Д'Андреа Карло - Электронная торговля в Китае. ECC

Электронная торговля в Китае

ECC

Карло Д'Андреа

Редактор Вероника Гринь

Дизайнер обложки Эндрю Лу

Корректор Никита Полищук

Переводчик Сергей Усов

© Карло Д'Андреа, 2022

© Эндрю Лу, дизайн обложки, 2022

© Сергей Усов, перевод, 2022

ISBN 978-5-0056-4124-3

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

Практическое руководство «Электронная торговля в Китае».

Авторские права @2022 by DAndrea & Partners.

Издание отредактировано Вероникой Гринь  Eastant Communication & Events.

Все права защищены. Никакая часть этого Руководства не может быть воспроизведена или использована в любой форме или любым способом без явного согласия автора.

Март 2022

Это Практическое Руководство исходит от того же автора таких работ, как

Беларусь:

FDI  Foreign Direct Investments in Belarus;

Китай:

FDI  Прямые Иностранные Инвестиции в Китае;

LLC  Трудовое Право в Китае;

FTZ  Зоны свободной торговли в Китае;

IPR  Право интеллектуальной собственности в Китае;

CCC  Договорное право Китая;

ICWS  Invest in China: the Southwest;

Италия:

ВБИ  Ведение бизнеса в Италии;

Вьетнам:

CO  Vietnam Certificate of Origin «Made in Vietnam»;

FDI  Foreign Direct Investments in Vietnam;

IZV  Industrial Zones in Vietnam;

Сокращения и определения

Alibaba  ведущий мировой бренд электронной торговли B2B, а также крупнейший в мире онлайн-рынок1.

Cross Border E-commerce (CBEC)  китайская бизнес-модель многоуровневого маркетинга трансграничной электронной торговли.

Таможня Китая  таможня Китайской Народной Республики.

Национальное управление интеллектуальной собственности Китая (НУИСК)  государственное ведомство по управлению делами интеллектуальной собственности в Китае.

Коммерческое использование электронной торговли  онлайн-обработка данных и транзакций2.

Перечень товаров  специальный перечень товаров как средство для управления трансграничной электронной торговлей ввозимых в Китай товаров для розничной реализации. Только товары из этого перечня могут быть объектом для импорта и политики налогообложения, которая заключается в нулевой ставке, ставке НДС для ввозимой продукции и потребительского налога в размере 70% от налогооблагаемой суммы.

Трансграничная электронная торговля (ТЭТ)  международная коммерческая деятельность, в которой торговые организации, принадлежащие к различным таможенным субъектам, осуществляют операции через платформы электронной торговли, доставляют товары и завершают операции посредством трансграничной логистики.

Предприятия трансграничной электронной торговли (ПТЭТ) владеют правом собственности на товар. Это зарегистрированные за границей предприятия (за исключением тех, которые зарегистрированы в специальных зонах под таможенным надзором или в таможенных логистических центрах), которые продают розничные товары ТЭТ, импортированные из зарубежных стран в Китай.

Закон об электронной торговле  закон Китайской Народной Республики «Об электронной торговле» (приказ председателя Китайской Народной Республики 7), изданный 1 января 2019 года.

Оператор электронной торговли  физическое или юридическое лицо, а также некорпоративная ассоциация (объединение без прав юридического лица), осуществляющие предпринимательскую деятельность посредством сети Интернет и продающие товары и услуги через веб-сайты или другие онлайн-площадки. Понятие «оператор электронной торговли» также распространяется на стороннюю платформу электронной торговли, оператора на платформе электронной торговли и самостоятельную платформу электронной торговли.

Электронная торговля  коммерческая деятельность, осуществляемая в сети Интернет с целью продажи товаров или услуг.

ВСТ  валовая стоимость товара, подразумевающая стоимость товара, проданного за определенный период времени через C2C  схему электронной торговли конечного потребителя с конечным потребителем, при которой покупатель и продавец не являются предпринимателями в юридическом смысле этого слова.

JD  крупнейшая платформа для онлайн-покупок товаров категории 3C (компьютерная техника, средства связи, бытовая техника) на рынке B2C Китая и один из самых популярных и влиятельных веб-сайтов в области электронной торговли страны.

Закон о ППИ  закон Китайской Народной Республики «О прямых иностранных инвестициях».

Логистическое предприятие  это предприятие, подлежащее регистрации в бюро промышленности и торговли Китая, которое может обеспечивать запросы провайдеров платформ ТЭТ (трансграничной электронной торговли), ПТЭТ (предприятий трансграничной электронной торговли) или их агентов на предоставление им розничных импортных и экспортных логистических услуг ТЭТ.

МПИТ  Министерство промышленности и информационных технологий.

ВСНП  Всекитайское собрание народных представителей, высший законодательный орган Китая.

Оператор на платформе электронной торговли/продавец  это компания, занимающаяся электронной торговлей товаров или услуг на онлайн-площадках.

Обособленный оператор электронной торговли/самостоятельная платформа электронной торговли  обособленный оператор электронной торговли, продающий товары или предлагающий услуги на самостоятельно разработанных веб-сайтах или на других интернет-площадках.

Личная информация  любая информация, записанная в электронном или ином виде, которая может быть использована для независимой идентификации или объединена с другими данными для идентификации физических лиц, включая, помимо прочего, Ф.И.О. физического лица, дату рождения, идентификационный номер, биологически идентифицированные личные данные, адрес, номера телефонов и т. д.

КНР  Китайская Народная Республика.

RMB (Renminbi)  китайский юань, также известный как CNY. Это название относится к валюте, впервые выпущенной 1 декабря 1948 года после создания Народного банка Китая и обозначенной как законное платежное средство.

Taobao  крупная онлайн-платформа для розничной торговли в Азиатско-Тихоокеанском регионе, основанная группой Alibaba в мае 2003 года.

Сторонняя платформа электронной торговли  электронная торговая площадка, на которой предприятия могут размещать свои товары для онлайн-продажи за определенную плату.

Tmall (ранее известный как Taobao Mall)  универсальный веб-сайт для покупок, созданный Taobao и работающий по бизнес-модели B2C (бизнес  потребитель).

Tmall Global относится к платформе ТЭТ, запущенной группой Alibaba 19 февраля 2014 года и предназначенной для предоставления оригинальных импортных товаров из-за границы напрямую потребителям в Китае.

Ymatou  китайская платформа ТЭТ, основанная в 2009 году, на которой размещаются зарубежные розничные продавцы в Китае.

Отказ от ответственности

Это практическое руководство (далее  Руководство) написано профессионалами и юристами компании DAndrea & Partners.

Учитывая постоянно развивающийся характер соответствующих правил, рекомендуем рассматривать Руководство в качестве общего введения в электронную торговлю в Китае, а не как квалифицированную юридическую помощь по вопросам, подробно изложенным в нем. В связи с этим, прежде чем предпринимать какие-либо действия, основываясь на размещенной в Руководстве информации, мы советуем обратиться за помощью к нашим профессиональным юристам.

ГЛАВА 1. ОСНОВНЫЕ ИГРОКИ ИНДУСТРИИ ЭЛЕКТРОННОЙ ТОРГОВЛИ В КИТАЕ