- Мне тоже уйти?
- Нет, - твердо ответил Сэм.
- Сэм, я... лучше пойду. - Голос ее звучал нескольконеуверенно.Но
тут заговорил Захария.
- Останьтесь, пожалуйста, - сказал он. Она бросила на негоещеодин
неуверенный взгляд.
Сэм следил за ними, опираясь рукамиостол,иощущалнепрерывное
дрожаниеотбомбардировки.Времяотвременираздираливоздухвопли
игольных пушек. Ему не хотелось думать, что происходитсейчасвверхнем
дворе.
- Хорошо, - сказал он. - Так чтоже,Харкер?Говоритебыстрее,я
тороплюсь.
Захария, руки которого по-прежнему были в наручниках, пересек комнату
и посмотрел в окно на отдаленное море.
- Идите сюда, - сказал он. - Я вам покажу.
Сэм нетерпеливо пошел по дрожащему полу.
- Что? Что покажете? - Он остановилсярядомсбессмертным,нона
безопасномрасстоянии-осторожностьсталаеговторойнатурой-и
посмотрел в окно. - Я ничего не вижу.
Захария просвистел начальные такты "Лиллибулеро".
Комната взорвалась громом.
Сэм, чувствуя головокружение, задыхаясь, широко раскрывая рот, не мог
понять, что происходит. Игольный луч, подумал он.Нотогдавсякомната
должна была расколоться; между тем только он, прислонясь плечомкстене,
ошеломленно тряс головой, с трудом дыша.
Он поднял голову. Захария по-прежнему стоял у окна, глядя на негосо
сдержанной жалостью. Комната неизменилась.Что-топроизошлосплечом
Сэма.
В него пришелся удар. Теперь он вспомнил. Протянув руку конемевшему
участку, он недоуменно взглянул на ладонь. Она была красной. Что-тотекло
по его груди. Склонивголову,онувиделкровь.Пуляпопалаврайон
ключицы.
Мягкий чистый голос Сигны:
- Сэм... Сэм!
- Все... в порядке. - Он успокаивал ее,неподнимаяголовы.Потом
увиделее.Онастоялаустолаидержалаплоскийпистолетобоими
трясущимися руками. Большими испуганными глазамисмотрелаонананего,
напряженно сжав рот. Взгляд ее перешел от Сэма к Захарии,потомобратно;
выражение ее глаз было близко к безумию.
- Я... я это сделала, Сэм, - сказала она хриплым шепотом. -Незнаю
почему - должна быть причина. Я не понимаю...
Захария прервал ее мягким голосом:
- Этого недостаточно, Сигна. Вы знаете, что нужнопопытатьсяснова.
Быстро, прежде чем он остановит вас.
- Я знаю... я знаю. - Голос ее прерывался. Обычно она стрелялаочень
хорошо ибыстро,нотутонаподнималапистолетобеимируками,как
школьница. Сэм видел, как ее палец тронул курок.
Он не стал ждать. Опустив руку, он сквозьтканькостюманащупалв
кармане игольный пистолет и выстрелил.