Да, и одна прабабушка.
Yes, and one great-grandmother.
Ух ты! Сколько ей лет?
Wow! How old is she?
Сто два года. Она вдова.
One hundred and two years. She is a widow.
Кто за ней ухаживает?
Whos taking care of her?
Никто. У неё хорошее здоровье!
No one. Shes in good health!
* * *
New Words
grandparent дедушка, бабушка
alive живой; в живых
them их (от they они)
grandfather дедушка
die умереть
bury хоронить
buried похороненный
his его (от he он)
grandmother бабушка
great-grandmother прабабушка
wow вот это да, ух ты
hundred сотня
widow вдова
whos = who is кто (есть)
care забота, уход; заботиться
health здоровье
* * *
Phrases
all of them все они
not all of them не все они
is buried in похоронен в
one hundred and two сто два
take care of заботиться о
taking care of забота о
no one никто
be in good health быть в добром здравии
* * *
Прочитайте и переведите:
1. Are your grandparents alive?
2. Yes, but not all of them. One grandfather died. He is buried in his village.
3. So you have two grandmothers and one grandfather?
4. Yes, and one great-grandmother.
5. Wow! How old is she?
6. One hundred and two years. She is a widow.
7. Whos taking care of her?
8. No one. Shes in good health!
* * *
Переведите на английский язык:
1. Твои дедушки и бабушки живы?
2. Да, но не все. Один дедушка умер. Он похоронен в своей деревне.
3. Значит, у тебя две бабушки и один дедушка?
4. Да, и одна прабабушка.
5. Ух ты! Сколько ей лет?
6. Сто два года. Она вдова.
7. Кто за ней ухаживает?
8. Никто. У неё хорошее здоровье!
23. Do you have an aunt or an uncle?
У тебя есть тётя или дядя?
Do you have an aunt or an uncle?
У меня одна тётя и один дядя.
I have one aunt and one uncle.
Где они живут?
Where do they live?
В этом городе.
In this town.
Вы часто видитесь?
Do you see each other often?
Один или два раза в год.
Once or twice a year.
Почему так редко?
Why is it so rare?
Потому что у нас нет свободного времени!
Because we have no free time!
* * *
New Words
aunt тётя
uncle дядя
each каждый
once однажды, один раз
twice дважды
rare редкий
free свободный; бесплатный
* * *
Phrases
an aunt or an uncle тётя или дядя
one aunt and one uncle одна тётя и один дядя
each other друг друга
see each other видеть друг друга
once or twice один или два раза, пару раз
once a year раз в год
twice a year дважды в год
have free time иметь свободное время
have no free time не иметь свободного времени
* * *
Прочитайте и переведите:
1. Do you have an aunt or an uncle?
2. I have one aunt and one uncle.
3. Where do they live?
4. In this town.
5. Do you see each other often?
6. Once or twice a year.
7. Why is it so rare?
8. Because we have no free time!
* * *
Переведите на английский язык:
1. У тебя есть тётя или дядя?
2. У меня одна тётя и один дядя.
3. Где они живут?
4. В этом городе.
5. Вы часто видитесь?
6. Один или два раза в год.
7. Почему так редко?
8. Потому что у нас нет свободного времени!
24. How many nephews do you have?
Сколько у тебя племянников?
How many nephews do you have?
Ни одного. А у тебя?
Not a single one. You?
Двое. Они дети моего брата.
Two. Theyre my brothers kids.
А племянницы есть?
Do you have any nieces?
Только одна. Она дочь моей сестры.
Only one. Shes my sisters daughter.
Ну, а у меня три племянницы.
Well, I have three nieces.
Чьи они дети?
Whose children are they?
Моей единственной сестры.
My only sisters.
* * *
New Words
nephew племянник
theyre = they are они (есть)
niece племянница
only только
well хорошо
three три
whose чей, чьё, чьи, чья
* * *
Phrases
not a single one ни одного
my brothers kids дети моего брата
only one только один
my sisters daughter дочь моей сестры
three nieces три племянницы
Whose children Чьи дети
my only sister моя единственная сестра
my only sisters моей единственной сестры
* * *
Прочитайте и переведите:
1. How many nephews do you have?
2. Not a single one. You?
3. Two. Theyre my brothers kids.
4. Do you have any nieces?
5. Only one. Shes my sisters daughter.
6. Well, I have three nieces.
7. Whose children are they?
8. My only sisters.
* * *
Переведите на английский язык:
1. Сколько у тебя племянников?
2. Ни одного. А у тебя?
3. Двое. Они дети моего брата.
4. А племянницы есть?
5. Только одна. Она дочь моей сестры.
6. Ну, а у меня три племянницы.
7. Чьи они дети?
8. Моей единственной сестры.
25. Do you have any cousins?
У тебя есть двоюродные братья и сёстры?
Do you have any cousins?
Да. Две сестры и два брата.
Yes, I do. Two girls and two boys.
Они живут в этом городе?
Do they live in this city?
Нет, в деревне.
No, in the country.
Они старше или моложе тебя?
Are they older or younger than you?
Одна сестра старше. Остальные моложе.
One girl is older. The rest are younger.
Ты с ними в хороших отношениях?
Are you on good terms with them?
Да. Я знаю их с детства!
Yes, Ive known them since I was a kid!
* * *
New Words
cousin двоюродный брат, двоюродная сестра
country страна; деревня
rest отдых; отдыхать; остаток, остальное
on на
terms отношения; условия; термины
Ive = I have у меня есть, я имею
known известный (от know знать)
* * *
Phrases
two girls and two boys две девочки и два мальчика
in this city в этом городе
in the country в стране; в деревне
younger than моложе чем
older or younger than старше или моложе чем
the rest прочее; остальные
on good terms with в хороших отношениях с
Ive known them since я знаю их с (тех пор как)
* * *
Прочитайте и переведите:
1. Do you have any cousins?
2. Yes, I do. Two girls and two boys.
3. Do they live in this city?
4. No, in the country.
5. Are they older or younger than you?
6. One girl is older. The rest are younger.
7. Are you on good terms with them?
8. Yes, Ive known them since I was a kid!
* * *
Переведите на английский язык:
1. У тебя есть двоюродные братья и сёстры?
2. Да. Две сестры и два брата.
3. Они живут в этом городе?
4. Нет, в деревне.
5. Они старше или моложе тебя?
6. Одна сестра старше. Остальные моложе.
7. Ты с ними в хороших отношениях?
8. Да. Я знаю их с детства!
26. Do you love your relatives?
Ты любишь своих родственников?
Do you love your relatives?
Да, но не всех.
Yes, but not all of them.
Кого ты любишь больше всего?
Who do you love most?
Маму и папу.
Mom and dad.
Кого-нибудь ненавидишь?
Do you hate anyone?
Нет, у меня нет врагов.
No, I have no enemies.
А меня любишь?
Do you love me?
Да, тётушка!
Yes, auntie!
* * *
New Words
love любовь; любить
relative родственник
most самый
mom мама
dad папа
hate ненавидеть
anyone кто-нибудь; любой; всякий
enemy враг
enemies враги
me мне, меня, мной (от I я)
auntie тётушка
* * *
Phrases
love your relatives любить своих (ваших) родственников
mom and dad мама и папа
Do you hate Ты ненавидишь
have no enemies не иметь врагов
love me любить меня
* * *
Прочитайте и переведите:
1. Do you love your relatives?
2. Yes, but not all of them.
3. Who do you love most?
4. Mom and dad.
5. Do you hate anyone?
6. No, I have no enemies.
7. Do you love me?
8. Yes, auntie!
* * *
Переведите на английский язык:
1. Ты любишь своих родственников?
2. Да, но не всех.
3. Кого ты любишь больше всего?
4. Маму и папу.
5. Кого-нибудь ненавидишь?
6. Нет, у меня нет врагов.
7. А меня любишь?
8. Да, тётушка!
27. Does your neighbor have a family?
У твоего соседа есть семья?
Does your neighbor have a family?
Нет, он сирота.
No, hes an orphan.
Он когда-нибудь был женат?
Has he ever been married?
Насколько я знаю, нет.
As far as I know, no.
Странно. Он симпатичный!
Thats weird. Hes cute!
Да, и у него хорошая работа!
Yes, and hes got a good job!
Можешь познакомить меня с ним?
Can you introduce me to him?
Да, могу!
Yes, I can!
* * *
New Words
neighbor сосед
orphan сирота
has имеет (от have иметь)
ever когда-либо
as как; когда; в качестве
far далеко
weird странный, чудной
cute изящный, привлекательный, интересный
introduce представлять, знакомить
* * *
Phrases
Has he ever been Был ли он когда-нибудь
As far as I know Насколько мне известно
thats weird = that is weird это странно
hes got = he has got у него есть
introduce me to познакомь меня с
* * *
Прочитайте и переведите:
1. Does your neighbor have a family?
2. No, hes an orphan.
3. Has he ever been married?
4. As far as I know, no.