Компьютер издал бодрый звук, оповещая о пришедшем сообщении:
Доброе-доброе! Выспалась, соня?
Аня уселась за компьютер, готовясь поведать ночное приключение своему лучшему другу.
Дааа. Хорошо поспала. Я совсем не слышала, как ты собирался.
Да я заметил, усмехнулся Саша. Перевод-то добила?
Не-а. Но осталось совсем немного. Попробую днем. Сегодня погода хорошая, может Степка угуляется, да поспит.
Он уже встал?
Не. Разве я б смогла с тобой переписываться?
А я и удивился, с чего бы это ты с утра уже сообщениями меня завалила, колобок в конце строки широко улыбнулся.
Ой, прям завалила. Всего лишь пожелала доброго утра. Но вообще я хотела тебе рассказать кое-что.
Вот я так и знал, что не ради доброго утра ты мне писала, колобок хитро подмигнул.
Я познакомилась с посторонним человеком в аське, Аня проигнорировала подкол.
Интересно, как бы ты познакомилась со своим? продолжал посмеиваться муж.
Саш, ну хватит прикалываться!
А что, мне плакать что ли? О боже, моя жена познакомилась с посторонним! Что же теперь будет?
Ха-ха!
Ладно. Молчу и слушаю.
Ну я просто хотела посоветоваться стоит ли мне с ним общаться. Я думала, это Ирка наконец-то разродилась мне написать. Прикинь, мне даже в голову не пришло, что в такое время она вряд ли стала бы писать, поскольку уже давно не на работе!
Действительно, было бы странным.
Да я вся ушла в текст, а тут сообщение. Короче, это мужчина. Говорит, что живет в Италии, работает пекарем-кондитером в собственной маленькой пекарне. Ему приспичило изучать английский.
И?
Тебе не кажется, что всё это как-то натянуто?
Ну, в принципе, это конечно смахивает на некоторую историю, чтобы заловить лохушку для секса, колобок снова закатился от смеха. Эх, жаль по сообщениям не поймешь, есть ли у итальянца рязанский акцент.
Вообще-то я слышала, как он говорит
Ооо! Да вы прямо с первой встречи уверенными шагами топаете к сексу онлайн! колобок готов был лопнуть от смеха, стуча ручками по невидимому полу.
Саш! молодой женщине и самой было смешно, но хотелось все-таки получить разумный ответ на свой вопрос.
Ну что? Я не прав?
Проблема в том, что я тоже так думаю. Но в то же время мне прикольно с ним общаться.
Слушай, а ты-то как общаешься? У нас же нет микрофона?
Как-как? Пишу. Мне нравится писать. Мне нравится слушать, пытаться понять, что он говорит. Ну вроде как практика понимания английского на слух плюс практика формулирования фраз на английском.
Это ты сейчас себя убеждаешь, что тебе стоит продолжить общение? колобок снова хитро подмигнул.
В некотором роде, да. Мне хочется продолжить общение, хотя я понимаю, что это неразумно.
Так и общайся! Ну что он тебе сделает? Даже если начнет говорить какие-то гадости, ты же можешь выключить, заблокировать.
Ну да
Анют, не заморачивайся! Если есть желание, общайся. Я ж для того тебе аську и поставил, чтобы ты не чувствовала себя в изоляции со Стёпиком, тон сообщений явно изменился.
Сашуль, спасибо!
Ближе к ночи Лука снова появился в мессенджере.
Ciao, Anna!
В этот раз сообщение не было неожиданным. Аня была уже за компьютером, отправляя выполненный перевод.
Ciao, Luca!
Как прошел твой день?
Аня замялась. По сути кроме имени собеседник ничего не знал о ней. И расписывать, как она утром получила разрешение от мужа общаться с итальянцем, потом занималась с малышом, убиралась, готовила, наконец, торопилась всех уложить спать, чтобы вовремя оказаться за компьютером, казалось ей плохой идеей.
Что-то не так? вопрос вывел Аню из раздумий.
Нет. Всё в порядке. Я просто отправляла письмо по электронной почте. Ты будешь сегодня «проверять микрофон»? ушла девушка от ответа.
Ха-ха. Тебе понравилось?
Да. Для меня это практика по английскому языку, возможно, ни чуть не меньше, чем для тебя. Мне повезло с учителями английского и в школе, и в университете. Но всё же устного общения было очень мало.
Через пару минут из колонок раздались уже знакомые звуки: шипение, стук и наконец голос с хрипотцой.
Следующее утро было не таким спокойным. Саша нечаянно хлопнул дверцей шкафа в спальне, разбудив Аню и Степу одновременно. Мальчонке не понравилось, что его подняли рано, пообщаться родителям не удалось. Пришлось терпеть до вечера.
Ну что там твой итальянец? спросил муж, придя с работы.
Ну он не мой, несколько смутилась Аня. Но нормально. Он вчера меня спрашивал, с кем я живу. Я рассказала, что у меня есть муж, сын.
А он что?
Да ничего. Рассказал, что живет с родителями, никогда не был женат. Есть младшая сестра, которая живет с мужем и дочерью где-то не очень далеко. У них семейный бизнес пекарня. Пекут они не только всякие тортики, но и хлеб. Городок маленький, где-то в центре Италии.
А лет-то ему сколько?
38.
И не был женат? искренне удивился Саша, вешая костюм в шкаф.
Как я понимаю, в Италии такое часто встречается. Я спросила, почему так сложилось. Он сказал, что хочет настоящую семью, а не «социальное прикрытие».
Хм Интересное выражение.
Ну так и сказал.
Не приставал? вдруг засмеялся молодой мужчина.
Не. Все исключительно прилично. Просто болтаем за жизнь Странное дело, у меня ощущение, что я знаю его всю жизнь, и он мой старый добрый друг.
Ты сегодня пойдешь общаться?
Не знаю. Степка сегодня весь день в плохом настроении, ноет дело не по делу. Днем так и не заснул. Еще неизвестно, как на ночь уляжется. Хорошо хоть сейчас сидит с Лего копается.
Ну я бы не отказался, чтобы мы сегодня вместе улеглись, хитро посмотрел Саша на жену. Она ответила поцелуем, так же хитро глядя в глаза.
Утром Аня первым делом помчалась проверять, был ли Лука вечером в сети, и обнаружила от него небольшое послание:
Ciao, Anna! Я вижу, тебя сегодня тут нет. Надеюсь, я не обидел тебя ни чем, и твоего мужа тоже. Я не хотел доставлять неприятности твоей семье. А еще я надеюсь, что ты действительно девушка. Ведь я не слышал тебя и не видел.
Если не возражаешь, дай мне номер своего телефона, я хочу позвонить тебе.
Последнее предложение привело Аню в замешательство. А вдруг он и правда маньяк и совсем не из Италии? Но тут же вспомнила, как накануне во время их общения на заднем фоне послышалась итальянская речь, и Лука ответил тоже по-итальянски. Потом объяснил, что отец спрашивал, купил ли сын капли. Похоже было, что собеседник все же итальянец. Мысль спросить совета у мужа почему-то сразу была отметена. Было ощущение, что это ее личная жизнь, ее собственная проблема и принять решение надо самостоятельно. Умом Аня понимала, что это неразумно, неосторожно. Но что-то внутри непреодолимо толкало ее написать номер. И она сдалась.
День выдался насыщенным. Не только утренние размышления, но сам факт существования итальянца выветрились из головы. После обеда пришла бабушка посидеть со Степой, чтобы отпустить дочь пробежаться по магазинам к праздникам. Аня уверенной походкой пересекала площадь, когда раздался телефонный звонок. Достав телефон из сумки, она остановилась посреди площади, уставившись на входящий номер, вместо привычной восьмерки номер начинался с +3, вернее с +39. Потребовалось некоторое время, чтобы до девушки дошло, что происходит. Оправившись от шока, она наконец ответила на звонок: «Алло!», и услышала в ответ уже знакомое: «Чао, Анна!»
Примечания
1
Привет! Пожалуйста, не затыкай меня!
2
Пожалуйста, не удаляй меня! Мне надо проверить систему.
3
Привет!
4
Ну и?
5
Извини!
6
Как тебя зовут?
7
А тебя как?