Олдисс Брайан - Замкнутый мир стр 88.

Шрифт
Фон

Видя непонимающий взгляд Комплейна, он нетерпеливо мотнул головой.

-- Этонеобычныйчеловек, -- пояснилон.-- Не изтех,ктобыл

воспитанвнормальных частяхкорабля, иначе он невольно остановился быи

осуществилбыритуальноепроклятьенадтрупомприятеля, этацеремония

глубоко укоренилась в человеке со дня рождения. Собственно, твое поведение и

убедило нас окончательно, что ты -- человек.

Онзамолчалитаки непроизнес нислова,покаонине дошли до

помещения столовой, почти не обращаявнимания на приветствия многочисленных

мужчин иженщин, встретившихсяимнапути.Встоловойнаходилосьеще

несколькоофицеров. Вайанн сидела за отдельным столиком. При виде ееСкойт

сразу же просветлел. Он подошел к ней и опустил руку на ее плечо.

-- Лаур,милая, -- произнес он. -- Как это освежает--видетьтебя,

когда ты так ждешь нас. Нам надо выпить пива. Следует кактоотметить поимку

еще одного Чужака. Уж он-то от нас никуда не денется.

Вайанн улыбнулась ему.

-- Надеюсь, ты что-нибудь с®ешь, Роджер.

-- Ты же знаешь мой дурацкий желудок, -- ответил он.

Он жестом подозвал дежурного, а потом сразуже принялся рассказывать о

деталях разоблачения Фермора. Комплейн, не в лучшем своем настроении, присел

рядом с ними. Он не мог избавиться от зависти, видя, как непринужденно Скойт

разговариваетс Вайанн,хотя следователь был покрайней мере разавдва

старше. Перед нимипоставили пиво и странное белое, ноудивительно вкусное

мясо. Было приятноесть, не будучи окруженным мухами,которыевДжунглях

становились,и довольно-такичастенько,неожиданной приправойккаждому

куску,ивсежеКомплейнковырялсявтарелкесненамногобольшим

энтузиазмом, чем Скойт.

-- Что-то ты пригорюнился, -- сказала Вайанн, перебив Скойта, -- а надо

бы радоваться. Разве здесь не лучше, чем в одной комнате с Фермором.

-- Фермор был моим другом, -- ответил Комплейн.

Он сказал первое, что пришло ему в голову.

-- Но иЧужаком,-- важно заявил Скойт. -- Он обладал всеми присущими

имкачествами:медлительный,довольно крупныйималоразговорчивый.Я

начинаю различать их с первого взгляда.

-- Ты гений, Роджер.

Вайанн рассмеялась.

-- Но может быть, ты с®ешь хоть немножко этой рыбы.

Дружеским движениемона положила ладоньнаего руку. Наверное, это и

послужило причиной вспышки Комплейна. Резким движением он отшвырнул вилку.

--Дьявол унеситвоюгениальность!-- рявкнулон. -- А какнасчет

Маррапера? Он не был Чужаком, и все же ты убил его!Думаешь, я смогу забыть

это? Ипосле этого убийстваты всееще собираешьсярассчитыватьнамою

помощь?

Настороженноожидаяпоследствий,Комплейнзаметил,чтокоектоиз

посетителей поднял головуи поглядывает в его сторону.

Ваша оценка очень важна

0
Шрифт
Фон

Помогите Вашим друзьям узнать о библиотеке