-- Не забывай, Рой, что это была не моя идея.
Комплейнглубоко вздохнул. Воздух был тяжелым,акроме того, егоне
оставляло ощущение, что в его кровеносные сосуды набились комары.
--Нам остаетсялишьодно:идти вдоль стены до тех пор,пока мы не
наткнемся на дверь. Вдоль стены идти будет легче, -- сказал он.
Вопреки собственным словам, он уселся возле священника.
Неожиданно на Вэнтеджа напал кашель. Каждый приступ сгибал его пополам.
Изуродованная сторонаего лица былатакойже опухшей, как и здоровая, так
что деформация стала сейчас почти незаметной. Когдаон закашлялся в седьмой
раз, свет повсюду погас.
Комплейннемедленновскочилна ногиинаправилсветфонарикана
Вэнтеджа.
-- А ну, прекрати чихать! -- рявкнул он. -- Сиди тихо.
-- Погаси фонарик! -- прошипел Фермор.
Они застыли, настороженные, чувствуя, как сердца подкатываются к горлу.
Стоять в такой духоте было равносильно тому, что превращаться в студень.
--Этомоглобытьстечениемобстоятельств, --неувереннозаметил
Маррапер. -- Я помню, что и раньше бывало, что свет порой гас.
-- Это Носари, -- прошептал Комплейн. -- Они нас выследили.
-- Намостаетсятолькоодно:тихонькопробиратьсявдоль стеныдо
ближайших дверей,-- сказал Фермор, повторив чуть ли недословно последнее
предложениеКомплейна. --Да, они сразу нас услышат. Лучшене трогаться с
места. Держите парализаторы наготове, они, скорее всего, хотят подобраться к
нам.
Онизастылинеподвижно,обливаясьпотом.Жаркаяидушнаяночь
обволакивала их как дыхание раскаленной печи.
-- Произнеси Литании, отец, -- начал умолять Вэнтедж дрожащим голосом.
-- Не сейчас, ради бога, -- выдохнул Фермор.
-- Прочитай Литании, -- повторил Вэнтедж.
Они услышали, каксвященник опустился на колени. Тяжелодыша, Вэнтедж
сделал то же самое.
-- На колени, скоты, -- рявкнул он.
МарраперначалмонотонносПризнанияВеры.Счувствомполной
беспомощности Комплейн думал: "Мы оказались в безвыходной ситуации, нас ждет
конец,а монах молится. Незнаю,почему я считал егокогда-точеловеком
действия". Онпогладилпарализатор,четко вслушиваясь вовсе посторонние
звуки, потом без особого убеждения последовал примеру спутников.
Голоса ихтоусиливались, тостихали, но подконецмолитвы они все
почувствовали себя лучше.
-- Ивыявляя в себе нашинездоровые инстинкты, мы можем избавиться от
внутренних конфликтов, -- нараспев произнес священник.
-- И жить в психосоматической чистоте, -- повторили они.
-- И чтобы процветало психическое здоровье. И дабы такая неестественная
жизньмогла завершиться Путешествием. И чтобы корабль был счастливо доведен
до гавани, -- завершил священник.