Придутстражники, которые отхлестали
меня сегодня и выпорютутром,чтобывыгнатьменяк одинокиммужчинам и
детишкам. Никакойнаграды заудачнуюохоту,никакого сочувствия кбеде.
Законыэтогоплеменислишкомсуровы,монах,самаНаукаполна мерзких
формулировок,весьэтот давящийнасмир --не чтоиное, как одинлишь
источник несчастья. Почемутак должнобыть? Почему нетникаких намеков на
счастье?Да что там, наверное, ия когда-нибудьсвихнусь, какмойбрат.
Проберусь сквозб эту толпу кретинов и каждого из них награжу своей болью.
-- Пощадименя от выслушивания дальнейшего, -- сказал священник.-- У
менябольшойприход,который ядолженопекать.Ямогу выслушатьтвою
исповедь, но вспышки гнева оставь при себе...
Он встал, потянулся и поправил на плечах грязный плащ.
-- Но что мы имеем от этой жизни? -- спросил Комплейн.
Он боролся с яростным желанием сомкнуть руки на толстой шее священника.
-- Зачеммы тут? Какова цельсуществования этогомира? Какпастырь,
ответь мне честно на это.
Маррапер глубоко вздохнул и воздел обе руки в немом пространстве.
-- Дети мои, невежество ваше поразительно, зато сколько в вас спеси! Ты
говоришь"мир", а подразумеваешьлишьэтокрохотноеималозначительное
племя. Мир -- это нечто большее. Мы, водоросли, Джунгли,Носари-- словом,
все-- находится в своего родакоробке, именуемойкораблем, илетящей из
однойчастимирав другую. Я говорил тебе обэтоммножество раз, просто
понять этого ты не в состоянии.
-- Снова эти теории,-- невесело откликнулся Комплейн. -- Что из того,
что мир называется кораблем, или же корабль называется миром, так или иначе,
для нас это не имеет значения.
Понепонятным причинамэтатеория вообще не пользовалась уважением в
Кабинах, но она встревожила его и возбудила страх. Он сжал кулаки и сказал:
-- Сейчасяхотел бы заснуть, отец. Сон,покрайней мере,приносит
успокоение, атыговоришьлишьзагадками.Знаешьли ты,что мне порой
снится? Ты всегдаговоришьмневосне что-то,чтоя должен понять,но
непонятно, почему я никогда не могу услышать из этого ни слова.
-- И не только во сне, -- вежливо заметил священник.
Он отвернулся.
--Яхотелспроситьтебякое очемважном,нотеперьпридется
подождать.Я вернусь утром и надеюсь застать тебя в лучшем настроении, а не
полагающегося лишь на избыточную дозу адреналина, -- сказал он.
Священник ушел.
Долгое время Комплейн сидел, уставившись назакрытую дверь, совершенно
не слыша гама, доносившегося снаружи, и, наконец, в изнеможении повалился на
пустую постель.
Сон неприходил, затопришливоспоминанияобесконечных скандалах,
которые они с Гвенной закатывали друг другу в этой комнате --поискиболее
действенногоилиоскорбительноговыражения--бессмысленныепоединки.