Фрэнсис Скотт Кей Фицджеральд - Великий Гэтсби. Роман стр 12.

Книгу можно купить на ЛитРес.
Всего за 154.9 руб. Купить полную версию
Шрифт
Фон

 Хэллоу!  хором пропели девицы,  Как жиль, что победа не ваша!

Они вели речь о состязании в гольф. Неделей раньше она проиграла финал.

 Вы верно, не узнаёте нас,  набралась смелости начать речь одна из желтушных девиц,  Если вы помните, мы здесь и познакомились месяц назад!

 У вас причёска была тогда другого цвета!  огласила свой окончательный вердикт Джордан.

Я взъярился, как норовистый конь, но опоздал  дивицы уже прошествовали мимо, и замечание, сделанное Джордан могла воспринять на свой счёт только полная Луна, как будто только что выпрыгнувшая из корзины со спелыми фруктами. С тонкой, золотистой рукой Джордан, продетой под мою руку, мы сбежали по лестнице и принялись бродить по саду. Поднос с коктейлями вырулил из тьмы и мы с бокалами в руках сели за стол, где уже расселись жёлтые девицы и троица мужчин, представленые как мистер Мурамумбл.

 Вы частый гость на этих приёмах?  осведомилась Джордан у ближайшей соседки.

 Последний раз, когда познакомились!  ответила уверенно-настороженным тоном,  Ты была тогда, Люсиль?

Оказалось, что Люсиль тоже была.

 Я люблю бывать здесь!  сказала Люсиль,  Я никогда ни о чём не задумываюсь, и потому мне всегда и везде хорошо! В последний раз я зацепилась за стул и разорвала платье. Он спросил, как мои фамилия и адрес, и в течение недели я получила посылку от Круарье, а в посылке новенький вечерний наряд.

 Вы не отказались от него?  вцепилась в девушка Джордан.

 Нет, приняла! Я хотела надеть его сегодняя, но оказалось, что надо немного заузить бюст! Голубой газ с блёстками. Долларов двести шестьдесят! Аховая вещь!

 Никакому простофиле такое в голову не придёт!  акцентированно изрекла вторая жёлтая девица,  Похоже, он старается обходить острые камни, кого бы это ни касалось!

 Кто это  он?  заинтересовался я.

 Гэтсби! Кто-то говорил мне

Жёлтые девицы и Джордан сдвинули головы и зашептались, как матёрые заговорщицы.

 Кто-то говорил мне, что он как-то раз убил человека!

Тут всех пробила душевная дрожь. Все три господина Мурамумбла вытянули черепашьи шеи, ловя слоновьими ушами каждое следующее слово.

 Я не думаю, что ВСЁ так грустно!  скептически резюмировала Люсиль,  Гораздо вероятнее то, что он всю войну был гер-рманским шпионом!

Средний Мурамумбл горячо закивал, во всём соглашаясь с ней.

 Я лично слышал это от моего приятеля, который знает его, как облупленного! Он вместе с ним с молодых ногтей рос в Германии!  неопровержимым голосом заверил он нас.

 Ой, нет!  вскричала первая желтоблузка,  Такого просто не может быть! Всем известно, что во время войны он служил в Американской армии!  наши головы доверчиво повернулись к ней, и чувствуя наше доверчивое внимание, она продолжала в торжествующем раже,  Вы посмотрите, какое у него лицо, когда он думает, что никто не смотрит на него! В эти мгновения ни у кого не может быть никаких сомнений, что перед нами самый настоящий, самый матёрый профессиональный киллер! Не сомневайтесь, это так и есть!

Ваша оценка очень важна

0

Дальше читают

Шрифт
Фон

Помогите Вашим друзьям узнать о библиотеке

Скачать книгу

Если нет возможности читать онлайн, скачайте книгу файлом для электронной книжки и читайте офлайн.

fb2.zip txt txt.zip rtf.zip a4.pdf a6.pdf mobi.prc epub ios.epub fb3