Я был уверен, чтодонХуан
всю ночь следил за мной и затем стал шутитьнадомной,говоря,чтото
место, где я заснул, было тем местом, которое я искал. И, однако же, яне
мог найти логической причины для такого поступка, и когда он приказалмне
сесть на второе место, я не смог этогосделать.Имелсястранныйпробел
междумоимпрагматическимопытомбоязни"второгоместа"имоими
рациональными рассуждениями обо всем этом в целом.
Дон Хуан, с другой стороны, был очень убежден, что ядобилсяуспеха
и, поступая согласно своему условию,уверил,чтостанетучитьменяо
пейоте.
- Ты просил учить тебя о мескалито, - сказал он. -Яхотелузнать,
есть ли у тебя достаточно сил, чтобывстретитьсяснимлицомклицу.
Мескалито - это нечто такое,надчемнельзяшутить.Тыдолженуметь
владеть своими ресурсами. Сейчасязнаю,чтомогупринятьоднотвое
желание, как достаточную причину, чтобы тебя учить.
- Ты действительно собираешься учить меня о пейоте?
- Я предпочитаю называть его мескалито. Делай и ты так же.
- Когда ты собираешься начать?
- Это не так просто. Сначала ты должен быть готов.
- Я думаю, что готов.
- Это не шутка. Ты должен подождать, пока неостанетсясомнений,и
тогда ты встретишься с ним.
- Мне следует подготовиться?
- Нет, тебе просто следует ждать. Ты сможешь отказаться от всейэтой
идеи через некоторое время. Ты легко устаешь. Прошлой ночью тыбылготов
сдаться,кактолькопочувствовалтрудность.Мескалитотребуеточень
серьезного намерения.
2
Понедельник, 7 августа 1961 года.
Я приехал к дому дона Хуана в Аризоне примерно в7часоввечерав
пятницу. На веранде вместе с ним сидели еще пять индейцев. Япоздоровался
с ними исел,ожидая,чтооничто-нибудьскажут.Послеформального
молчания один из мужчин поднялся, подошел ко мне и сказал:
- Добрый вечер.
Я поднялся и ответил:
- Добрый вечер.
Затем все остальные мужчины поднялись и подошликомне,ивсемы
пробормотали "добрый вечер" и пожали друг другурукиилипростотрогая
кончиками пальцев один другого, или подержав руку секундуизатемрезко
опуская ее.
Мысновауселись.Ониказалисьдовольнозастенчивымииз-за
молчаливости, хотя все говорили по-испански.
Должно быть, около половины восьмого онивсевнезапноподнялисьи
пошли к задней половине дома. Никто не произнес ни слова в течение долгого
времени. Дон Хуан сделал мне знак следовать за всеми, имызабралисьна
старенький грузовичок, стоявший там. Я сел рядом с дономХуаномидвумя
другими молодыми мужчинами.