Еепальцыкоснулисьстеклянногокольца,
завернутого в смятую полосатую рубашку, снятую ею с манекена. Другие куски
стекла, завернутые в голубой шарф, лежали на дне сумки.
- Вот.
Она отломила ломоть хлеба и дала его Арти, потом отломила себе.Вкус
был как у горелого, но это все же было лучше, чем ничего.Онасковырнула
крышку с бутылки имбирного пива, которое сразужезапенилосьиполезло
наружу. Она тут же приложилаеекорту,сделаланесколькоглоткови
передала бутылку Арти.
- Терпеть не могу имбирное пиво, - сказал Арти, когда напился.-Но
это лучшее из того, что я когда-либо пил в своей жизни.
- А я и вовсе не пила ничего подобного.
Она задумалась, стоит ли открыватьлианчоусы,ведьсольотних
усилит их жажду. Ломтики ветчиныбылислишкомбольшойроскошью,чтобы
съесть их сейчас. Она отломила ему еще один кусок хлеба,затемтакойже
себе, и убрала буханку.
- Знаете, что было у менянаобедвечеромпередтем,когдаэто
случилось? - спросилееАрти.-Бифштекс.Большоетакоеребрышков
местечке на Пятидесятой Восточной. Потом я инесколькопарнейпошлипо
барам. Это был вечерок, скажу я вам! Чертовски здорово провели времечко!
- Хорошо вы живете.
- Ага. А что вы делали в ту ночь?
- Ничего особенного, - сказала она. - Просто болталась.
Арти на время затих, жуя хлеб. Потом сказал:
- Я позвонил жене перед тем как выйти из отеля. Кажется, я наврал ей,
потому что сказал, что пойду прогуляюсь, хорошо покушаю ивернусьспать.
Она сказала мне, чтобы я был осторожен,исказала,чтолюбитменя.Я
сказал, что люблю ее и что через пару дней вернусь.
Он умолк, и когда он вздохнул, Сестра Ужас заметила,чтововздохе
его чувствовалась дрожь.
- Боже, - прошептал он. - Я рад, что позвонил ей. Рад, что услышал ее
голос до того, как это случилось. Эй, леди, а что, есливДетройттакже
попали?
- Попали? Что вы под этим подразумеваете - попали?
- Ядерной бомбой, - сказал он. - Что еще, вы думаете,моглосделать
такое? Ядерная бомба! Может, даже не одна. Они, возможно, сброшены по всей
стране! Вероятно, попали во все города, и в Детройт тоже!
Голос его становился истеричным, ионзаставилсебяостановиться,
пока не взял себя в руки.
- Нас бомбили сволочи русские, леди. Вы что, не читали газет?
- Нет, не читала.
- А что же вы делали? Жили наМарсе?Любой,кточитаетгазетыи
смотрит телик, мог видеть, что это дерьмо надвигается! Русскиеразбомбили
нас к чертовой матери... и я думаю, что мы тоже разбомбили ихкчертовой
матери.
Ядерная бомба? - подумала она. Она едвавспомнила,чтоэтотакое.
Ядерная бомба была тем нечто, о чем она беспокоилась меньше всего.
- Надеюсь, что если попали в Детройт, то она умерла быстро.