После обеда снова сидели в переходе, и опять Тоня несколько раз пересыпала монетки из коробочки в свою потрёпанную сумку.
Вдруг подошла женщина «из-за угла» та, что была с ребёнком, завёрнутым в розовое одеяльце.
Тонька, здорово! сказала она охрипшим голосом.
Здрасьте, тётя Ира.
Чего это ты мимо проходишь? Кто это с тобой? удивлённо спросила дама.
Игорёшка, ответила Тоня. У Ленинградского вокзала нашла. У перехода Мать, видно, бросила
И что ты с ним делать собираешься? полюбопытствовала незнакомка.
Да вот, вместе будем, неопределённо ответила девочка.
Эх, замаешься ты с ним! Отдай кому-нибудь!
Нет уж! Я уже к нему привыкла, заявила Тоня.
Я вот свою с утра беру из дома малютки, а вечером возвращаю, дык и то это снотворное в питьё подмешиваю, чтобы спала
Ну, ваша-то совсем маленькая, а этот уже мужик! засмеялась девочка. Да, Игорёха?
Мальчик молчал. Ему не нравилась ни эта тётка, ни её серая, криво надетая шапка, ни красный нос
Примечания
1
Автономка автономное (одиночное) плавание подводной лодки в любой точке мирового океана в готовности немедленно применить оружие против противника
2
Извините (англ).
3
Полицейский (англ).
4
Господин полицейский (нем).
5
Господин полицейский (фр).
6
Сергей Есенин, поэма «Анна Снегина».