Думаешь, VOID устроили заговор против тебя?
Я ничего не могу утверждать.
Есть только один способ проверить поехать на конференцию и разобраться во всем, проговорила девушка, зевая. Я утомилась. После двух бокалов вина клонит в сон.
Меган положила под голову подушку, а ноги разместила на коленях Элиота.
Знаешь Трейси? Девушка, что работает со мной на ресепшн.
Видел, но не общался.
Она носит красную шерстяную нить на левом запястье, чтобы уберечься от негативной энергии, и всерьез верит каббалистическим учениям. Трейси говорит, что люди, которым суждено встретиться, связаны невидимой нитью. Нить может растянуться или спутаться, но никогда не порвется и приведет искомого человека однажды.
Примечания
1
Из песни «Imagine» Джона Леннона, 1971 г.
2
Из песни «Ain't No Sunshine» Билла Уизерса, 1971 г.
3
Свободный стих (фр.).
4
Строки из верлибра «Спящие» одного из двенадцати стихотворений вошедших в первую публикацию сборника «Листья травы» в 1855 году. (Примеч. авт.)
5
Вне Бродвея (англ.) сценические площадки в Нью-Йорке с вместимостью от 100 до 499 посетителей.
6
Расширяя границы реального (англ.).
7
«Виртуальный», «жертва», «насилие», «злодей», «вакуум». (англ.).
8
«When Youre Smiling» песня написанная в 1928 г. Ларри Шеем, Марком Фишером и Джо Гудвином. Прославилась в исполнении Луи Армстронга.
9
«Yellow Submarine» песня группы «The Beatles», 1966 г.
10
Аркадная игра, разработанная компанией Namco в 1980 году.
11
«Возрождение» (англ.).
12
«Вакуум», «пустота», «пробел» (англ.).