Заходим в Янтарную комнату, главную цель приезда, и попадаем в атмосферу праздника. Доброе волшебство колорита янтаря горит и переливается. Мозаики на высоких стенах мерцают и бликуют от бледно-желтого, лимонного и апельсинового, персикового, канареечного и оранжево-красного до темно-кофейного, шоколадного, каштанового и смоляного оттенков. Тонкая работа со множеством мелких деталей.
Под переливами света и отблесками зеркал резные фигурки и узоры кажутся живыми. Чудятся теплые тлеющие угли костра, и жаркие летние лучи, и густой душистый мед.
Жаль, нельзя фотографировать. Хотя ни одна фотография не передаст полную красоту. Это надо видеть вживую. Не зря комнату называют восьмым чудом света. Марко изумлен грандиозной картиной из дорогого материала, обычно применяемого для ювелирный украшений. Ну, максимум, для шкатулок.
Примечания
1
Аргентинский сериал с Natali Oreiro в главной роли.
2
Вид церковного наказания в качестве нравственно-исправительной меры за грехи: обычно дополнительный пост, поклоны, молитва.
3
Сборка деталей витража паянием.
4
Соединение цветных стекол спеканием в закрытой печи.
5
Площадь Прато делла Валле переводится как «луг в долине». Размер площади формы эллипса 90 кв. м. Это самая большая в Италии и одна из самых крупных и красивых площадей Европы.
6
Прато делла Валле известно оригинальной планировкой, включающей в себя протяженный канал в форме эллипса вокруг центральной части площади, мосты через канал и двойной ряд статуй выдающихся личностей города вдоль канала.
7
Самое примечательное, историческое кафе в городе. Его второе название «кафе без дверей».
8
Не забывай ключи.
9
Оставлять.
10
Речной трамвай, маршрутный теплоход, главный вид общественного транспорта по каналам Венеции.
11
Фабио, приди в кухню, помоги мне!
12
Фабио, скажи Марко, пусть откроет вино!
13
Крепость.
14
Какие планы у вас на завтра?
15
Планируем ехать в Венецию поездом, от Падуи 20 минут. Как приедем, сядем на вапоретто до Мурано, потому что обещала показать Алине, как мастера выдувают муранское стекло.
16
Если хотите, я заберу вас вечером из Венеции и привезу домой на машине?
17
Да, конечно (произносится как «си чЕрто»).
18
До завтра.
19
Шарики стекла, похожие на бусины, с мозаичным узором.
20
Соблюдайте расстояние, не приближаться.
21
Площадь Рима.
22
Средневековый поэт, знаменитый сонетами к возлюбленной Лауре.
23
Дом Петрарки.
24
Нравится.
25
Нравится?
Да.
Нравится?
Да.
26
Алина, хочешь мороженое?
Да, конечно.
27
Да, конечно, Марко.
28
Целую.
29
Божья коровка, бабочка, стрекоза.
30
Целую. Твоя божья коровка.
31
Марко, прошу тебя смс присылать короткие. Есть проблема. Не нахожу в словаре некоторых слов. Прошу тебя писать короткие фразы. А глаголы только в инфинитиве.
32
Как твоя мама? Как твои дела? Как дела у Саши и Ксюши?
33
Нет-нет-нет.
34
Все в порядке, я в Петербурге.
35
Мне очень понравился визит в Эрмитаж. Настоящий лабиринт залов, но полный великих произведений.
36
Я думаю о тебе, любовь моя, и сердце бьется быстро. Ты близко. Просто протянуть руку. Хочу обнять тебя крепко. Мое сердце готово выпрыгнуть из груди от счастья. Только твой Марко влюбленный.
37
Давай сфотографируем наше отражение?
Но мало света.
Все равно давай.
38
Мне нравятся твои прямые ноги, маленький носик и лицо, как у матрешки.
39
Смотри, смотри! Это же Иван Ургант! Там, впереди!
40
Высокий, выше всех, видишь?