Воздержание в женщине-это
никому не нужная добродетель, и никогда не вздумайте хвастатьтем,чтовы
придерживаетесь ее. Когда в вашем сердце вспыхнут страсти, выпоймете,что
такой образ жизни для нас невозможен. Как можнотребовать,чтобыженщина,
изначально слабое существо,противиласьсоблазнамнаслаждения,постоянно
осаждающим ее? Как можно ее осуждать за то, что она не устояла,когдавсе,
что ее окружает, маскирует цветами пропасть и манит в нее? Не обманывайтесь,
Жюстина: от нас требуют не добродетели, нотолькоеемаски,сталобыть,
необходимонаучитьсяпритворству.Женщина,по-настоящемускромная,но
имеющая репутацию легкомысленной и развратной, будетгораздонесчастливее,
чем та, которая предается самому безудержному распутству, сохраняя приэтом
славучестнойидобропорядочнойдамы,поскольку,иянеустануэто
повторять, жертва, принесенная на алтарьдобродетели,никомунеприносит
счастья, которое немыслимо в условиях подавления естественных побуждений.К
истинному счастью ведет видимость этой добродетели, и на это обрекли наш пол
нелепые предрассудки мужчин.Примеромтому,Жюстина,можетслужитьмоя
собственная судьба. Я замужем уже четырнадцать лет и за это время ни разу не
вызвала подозрений своего супруга, ионготовпоручитьсяжизньюзамою
скромность и добродетельность, между тем какяокунуласьвлибертинажв
самые первые годы своего брака, и сегодня в Париже нетженщины,развратнее
меня; не проходит и дня без того,чтобыянесовокупиласьссемьюили
восемью мужчинами, часто я развлекаюсь сразу с тремя; нет в городе сводницы,
которая не оказывала бы мне услуги; нет ни одного красивогосамца,который
не удовлетворил бы меня, однако же моймужубьеткаждого,ктоосмелится
усомниться в том, что его супруга целомудрена какВеста{Богинядомашнего
очага у древних римлян.}. Абсолютная скрытность,лицемерие,доведенноедо
совершенства, лживость, граничащая с искусством - вот средства, которыемне
помогают, вот из чего состоит маска, которую осторожность надела на мое лицо
и которую я ношу перед людьми. Я распутна какМессалина,аменяназывают
скромницей почище Лукреции,я-безбожницакакВанини,новглазах
окружающих я набожна как святая Тереза; я лжива как Тиберий, а меня в смысле
правдивости сравнивают с Сократом;янеразборчивакакДиоген,хотясам
Апиций {Итальянскийфилософ16века,последовательАристотеля.Знатный
римлянин, гурман, либертен.}не предавался такому разврату, каким наслаждаюсь
я. Одним словом, я обожаю все пороки и презираю все добродетели, но еслиты
спросишь обо мне моего мужа или мою семью, тебе скажут: "Дельмонс -ангел",
хотя в действительности сам князь тьмы был меньше склонен к разврату.
Так тебя пугает проституция? Фи, дитя мое,этонесусветнаяглупость!
Давай рассмотрим это занятие со всех сторонипоглядим,скакойстороны
можно считать егоопасным.Можетбыть,сделавшисьраспутницей,девушка
вредит себе? Конечно же нет, потому что она только уступает самым сладостным
побуждениям, идущим от природы, которая наверняка не внушила бы их, еслибы
они были вредны и опасны.