И эти слова сталипоследнейвспышкойсветавстольпроницательном
мозгу, какой имела Жюстина.
- Но мадам, я могу работать, -ответиланесчастная,вновьзалившись
слезами, - кто сказал, чтокромепреступленияуобездоленныхнетиного
средства выжить?
- Клянусь честью, сегодня лучшего средства не существует. Что вы будете
получать в услужении? Десять экю в год, так как высобираетесьпрожитьна
эти деньги? Поверьте мне,милочка,дажеслужанкивынужденыприбегатьк
распутству, чтобы содержатьсебя,якаждыйденьсталкиваюсьстакими;
осмелюсь заметить, что вы видите перед собой одну из самых удачливых сводниц
в Париже, не проходит и дня, чтобы через мои руки не проходилоотдвадцати
до тридцати девушек, и это ремесло приносит мне... впрочем, одинБогзнает
сколько. Я уверена, что во Франции нет другой женщины моейпрофессии,дела
которой шли бы так хорошо, как мои.
- Посмотрите,-продолжалаона,рассыпаянастолепередглазами
несчастнойдевочкипятьилишестьсотенлуидоровидрагоценности
приблизительно на такую же сумму,-вотшкаф,набитыйсамымпрекрасным
бельем и роскошными платьями, ивсемэтимяобязанатолькораспутству,
которое вас так страшит. Черт побери, моя девочка, сегодня нетиногостоль
же надежного ремесла, кроме проституции, так послушайте меня и сделайте этот
шаг... И потом Дюбур - достойный и добрый мужчина, покрайнеймереонне
лишит вас девственности; он больше не занимается серьезными делами, да и чем
он мог бы сношаться? Несколько легких шлепков по заднице, несколько таких же
легких пощечин. А если вы будете хорошо вести себя с ним, я познакомлю вас с
другими мужчинами, которые менее, чем за двагода,привашемвозрастеи
вашей фигурке, да ещеесливыприбавитекэтомуучтивость,дадутвам
возможность вести приличную жизнь в Париже.
- У меня нет таких смелых планов, мадам, - отвечала Жюстина. - И мечтаю
я вовсе не о богатстве, тем более, если за него надо платить своим счастьем.
Я хочу просто жить, и человеку, который даст мне средства к жизни,яокажу
любыеуслуги,позволительныевмоемвозрасте,атакжесамуютеплую
признательность. Увы, мадам, коль скоро вы так богаты,снизойдитекмоему
горю. Я не смею попросить в долг такую крупную сумму,какуюяпотерялав
вашем доме, дайте мне только один луидор, пока я не найду места служанки,и
будьте уверены, я вам верну его из первого же жалованья.
- Я не дам тебе и двух су, - сказала мадамДерош,радуясьтому,что
благодаря ее злодейству ее жертва оказалась в столь бедственном положении, -
вот именно: даже двух су! Я предлагаю тебеспособзаработатьденьги,так
прими мой совет или отправляйся вдомпризрения!Междупрочим,господин
Дюбур - один изадминистраторовэтогозаведения,иемубудетнетрудно
пристроить тебя туда.
Здравствуй, моя милая, - продолжала жестокосердная Дерош,обращаяськ
вошедшей высокой и красивой девушке, которая без сомнения пришла, впоисках
клиента, - а тебе, девочка, я скажу до свидания.