16
Чтобы, ради, для (уст., церк.-слав.).
17
Здесь: точно, несомненно, определённо (уст.).
18
Пока (уст.).
19
Вид, образ (уст., поэт.).
20
Пример (уст.).
21
Этого мира (уст.).
22
Миллионную (счёт др.-рус.).
23
Куда (старославянский).
24
Миллиарды (индийская система счисления).
25
Более, значительнее (уст.).
26
Глиняные жетоны с изображением креста, использовавшиеся для учёта числа овец (лат. камешки).
27
Объединялись (уст.).
28
Миллион (итал.).
29
В будущем (уст.).
30
Условий (уст.).
31
Здесь и далее: s. s. – сокращение от латинского выражения «sapient sat», то есть «для понимающего достаточно».
32
Поспособствует (уст.).
33
Спорно (уст.).
34
Фёдоров Е. А. украшает текст особыми приёмами: в частности, пунктуация «?.?» подчёркивает излишнее удивление рассказчика, повергшее его в шок. Например, если вы хотите узнать, какая жидкость разлита в стакане: вода, спирт, берёзовый сок или что-нибудь ещё – спокойным тоном поинтересуетесь: «Вода?» Но, побродив один день в жаркой песчаной пустыне без единой капли драгоценной жидкости, при виде солнечных бликов вдалеке на изумрудной глади вы протяжно прохрипите с надеждой: «Вода?.?»
35
С яиц до яблок, т. е. «от начала до конца» (лат.).
36
Иные.
37
Пустые, не имеющие истинной ценности (высок.).
38
Кстати (фр.).
39
Всегда (высок.).
40
Заработной платы (уст.).
41
Перепишем начисто, набело (уст.).
42
Подтверждение (уст.).