Зарубежные детективы 55 стр.

Долина страха Опубликовано в журнале: « Иностранная литература» 2008, №1 1 Сочинения Повесть Вступление Антона Лапудева Артур Конан Дойл [1] 2 Перевод И Бернштейн Вступление Антона Лапудева От редакции Публикуя новый перевод « Долины страха», редакция отступает от своего неизменного правила: знакоми

Валери, которая побуждает меня изо дня в день двигаться вперед Встань, спящий, и воскресни из мертвых Послание к Ефесянам, 5:14 Мне скажут, что чрез смерть даем жизнь прочим мы, И насекомых вдруг из нас родятся тьмы Вольтер Поэма на разрушение Лиссабона Пролог Август 1987 года, север Франции С прошл

, Грант Блэквуд James Rollins and Grant Blackwood WAR HAWK © Филонов А В. , перевод на русский язык, 2016 © Издание на русском языке, оформление ООО « Издательство « Э», 2016 Всем четвероногим воинам на свете… И тем, кто служит вместе с ними Спасибо за вашу преданность и службу Благодарности Множест

Джеймс Хэдли Чейз Глава первая IОн вошел в комнату, и она в ту же секунду поняла: чтото случилось Ровным невыразительным голосом бросил: « Привет, детка!» и, даже не взглянув на нее, снял шляпу и плащ, швырнул их на диван, подошел к камину и опустился в кресло Мертвеннобледное его лицо словно окамен

Стиг Лapcсoн Девушка с татуировкой дракона Пролог Пятница, 1 ноября Это повторялось из года в год, как ритуал Сегодня человеку, которому предназначался цветок, исполнилось восемьдесят два Когда, как обычно, цветок доставили, он вскрыл пакет и отложил подарочную обертку в сторону Затем поднял телефон

Гилберт Кийт Честертон Эту историю отец Браун рассказал профессору Крейку, знаменитому криминалисту, в клубе после обеда, где их представили друг другу как людей, разделяющих невинный интерес к убийству и грабежу Но, поскольку отец Браун постарался приуменьшить свою роль в ней, здесь она изложена бо

Парень из Колорадо Глава 1 Как только журналисту из « Бостон глоуб» стало понятно, что из этих двух стариков, составлявших штат « Островного еженедельника», ничего интересного не вытянешь, он посмотрел на часы и прикинул, что успеет — если поторопится — к парому, отплывающему на материк в половине в

Салли не везло уже второй месяц С середины февраля 1968 года он каждый божий день аккуратно перепроверял все свое снаряжение — шило, тщательно отточенную опасную бритву из хорошей немецкой стали, кусок скользкой нейлоновой веревки с крупными узлами на концах, прочный полиэтиленовый пакет — и старате

Долорес Клейборн Что ты сказал, Энди Биссет? Понимаю ли я свои права так, как ты их мне объяснил? Господи! Что делает некоторых мужчин такими тупыми? Нет, не перебивай, а просто выслушай меня Мне кажется, тебе придется слушать меня всю ночь, так что успеешь привыкнуть к моим возражениям Конечно, я п

Эрл Стенли Гарднер Глава 1 Девушка проскользнула в кабинет мимо секретарши, открывшей для нее дверь, и огляделась По глазам посетительницы было видно, что ее чтото тревожит Секретарша тихо прикрыла дверь Девушка села в старомодное черное кожаное кресло с высокой спинкой, положила ногу на ногу, натян

В безумии почти всегда есть свой метод Честертон Милорд, не нужно призраку восстать из гроба, Чтобы сказать нам это Шекспир 1 Зима была убийственной Скользкие улицы и обледеневшие тротуары с жестокой регулярностью становились причиной переломов у многих ньюйоркцев Мороз выстуживал кровь и останавлив

Часть первая Четыре недели Когда он ложился в постель, у него перед глазами всегда возникала одна и та же картина Холмы, заросшие сосновым лесом, густым, как мех на спине медведя Яркое голубое небо так прозрачно, что на него больно смотреть В нескольких милях от дороги в ущелье с почти вертикальными

Левине посвящается © Г Крылов, перевод, 2016 © Издание на русском языке, оформление ООО « Издательская Группа „ Азбука Аттикус“», 2016 Издательство АЗБУКА® 1 Дельта Окаванго [1] , Ботсвана В косых лучах рассвета виден след, едва заметный, словно водяной знак, вдавленный в проплешину на земле Будь эт

Цифровая крепость Считаю своим долгом поблагодарить: моих редакторов из издательства « Сент Мартин пресс» Томаса Данна и Мелиссу Джекобс, человека редкостных талантов; моих ньюйоркских литературных агентов Джорджа Уизера, Ольгу Уизер и Джейка Элвелла; всех, кто прочитал рукопись и попутно способство

Я думал, что больше мне не придется писать о славных подвигах моего друга Шерлока Холмса Не то чтобы у меня не было материалов Напротив, я храню записи о сотнях случаев, никогда еще не упоминавшихся мною Точно так же нельзя сказать, чтобы у читателей пропал интерес к своеобразной личности и необычны

Ребекка Кантрелл От Джеймса: Кэролин Маккрэй — за подаренное вдохновение, ободрение и безграничную дружбу От Ребекки: моему мужу, сыну и кошке Твинкл Вот, Бог принял вашу жертву от рук священников, то есть служителей заблуждения Евангелие от Иуды 5:15 Лето 1099 года от Рождества Христова Иерусалим Г

Артур Конан Дойл Я думал, что больше мне не придется писать о славных подвигах моего друга Шерлока Холмса Не то чтобы у меня не было материалов Напротив, я храню записи о сотнях случаев, никогда еще не упоминавшихся мною Точно так же нельзя сказать, чтобы у читателей пропал интерес к своеобразной ли

Джон Гришем Глава 1 По случаю очередного еженедельного судебного заседания главный шут облачился в свое обычное и уже ставшее привычным одеяние – изрядно поношенную и практически полностью выгоревшую на солнце пижаму темнобордового цвета и бледнолиловые купальные тапочки из потертой махровой ткани н

Конан Дойль Артур Артур Конан Дойл Человек, который любит искусство ради искусства, заговорил Шерлок Холмс, отбрасывая в сторону страницу с объявлениями из " Дейли телеграф", самое большое удовольствие зачастую черпает из наименее значительных и ярких его проявлений Отрадно заметить, что вы, Уотсо

Артур Конан Дойль В течение многих часов Шерлок Холмс сидел, согнувшись над стеклянной пробиркой, в которой варилось чтото на редкость вонючее Голова его была опущена на грудь, и он казался мне похожим на странную тощую птицу с тусклыми серыми перьями и черным хохолком — Итак, Уотсон, — сказал он вн