зарубежная старинная литература 13 стр.

Карманный оракул или Наука благоразумия, где собраны афоризмы, извлеченные из сочинений Лоренсо Грасиана 1 Все уже достигло зрелости, и более всего – личность Ныне от одного мудреца больше требуется, чем в древности от семерых [1], и в обхождении с одним человеком в нынешнее время надо больше искусс

Мигель де Сервантес Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский Часть 1 ПРОЛОГ Досужий читатель! Ты и без клятвы можешь поверить, как хотелось бы мне, чтобы эта книга, плод моего разумения, являла собою верх красоты, изящества и глубокомыслия Но отменить закон природы, согласно которому всякое живое сущ

Прометей прикованный Эсхилдата написания 443444 гг до н э. перевод с древнегреческого С Апта ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦАВласть и Сила, слуги Зевса Гефест Прометей Хор Океанид Ио, дочь Инаха Гермес ПРОЛОГПустынные скалы на бере

« РОЖДЕНИЯ У МИССИС МИК — СЫН» Моя фамилия — Мик Я действительно мистер Мик Этот сын наш — мой и миссис Мик Когда я прочел объявление в « Таймсе», газета выпала у меня из рук Я дал его сам, уплатил за него, но это выглядело так аристократически, что я был ошеломлен Как только я достаточно овладел со

История Жака Казановы де Сейнгальт, венецианца, написанная им самим в замке Дукс, Богемия, том 4 Глава I Кроче изгоняют из Венеции Сгомбро Его бесчестие и его смерть Случается несчастье с моей дорогой К К Я получаю анонимное письмо от монахини и отвечаю на него Любовная интрига Что касается причины

Артур Конан Дойл Родни Стоун Глава I МОНАХОВ ДУБ Сегодня, первого января тысяча восемьсот пятьдесят первого года, девятнадцатый век перевалил на вторую половину, и многие из нас, те, кто делил с ним юность, уже получили не одно предупреждение, что годы не прошли для нас даром Седовласые старики, мы

Твен Марк Моя автобиография Марк Твен Двое или трое из моих друзей упомянули както в разговоре со мной, что если я напишу историю своей жизни и у них будет свободное время, они ее прочитают Не и силах противиться этим неистовым требованиям читающей публики, я составил свою автобиографию Я происхожу

Ло Гуаньчжун Троецарствие (том 1) Л. Н Гумилев Троецарствие в Китае Опубликовано в Докладах Отделений и комиссий Географического общества СССР, вып 5, 1968 Исследуя историю центральноазиатских кочевников, мы сталкиваемся с фактом, объяснить который невозможно, если не привлечь посторонние, казалось

Твен Марк Письмо ангелахранителя Твен Марк {1} Так обозначены ссылки на примечания соответствующей страницы Эндрю Лэнгдону{312}, Управление ангелахранителя, углеторговцу подотдел прошений Буффало, штат Нью Йорк 20 января Имею честь уведомить Вас, что Ваш последний акт самопожертвования и благотвори

СОЧИНИТЕЛЬ ПРОСИТЕЛЬНЫХ ПИСЕМ Он ежегодно загребает в Соединенном Королевстве такую уйму денег — денег, которые должны бы пойти на благие и полезные дела, — сколько не составит и налог на окна[1] В наши дни он — чуть ли не самая бесстыдная разновидность мошенника и плута Лживый ленивец, он наносит н

История Жака Казановы де Сейнгальт Том 6 Глава I Портрет так называемой графини Пикколомини Ссора, дуэль Я снова вижусь с Эстер и ее отцом гном Д. О Эстер увлечена кабалой Фальшивый вексель Пикколомини; последствия Я ограблен и подвергаюсь опасности быть убитым Оргия с двумя падуанками, последствия

Тысяча и одна ночь Сказки Шахразады о Синдбадемореходе Сказка о Синдбадемореходе (ночи 536–566) Но это не удивительнее, чем сказка о Синдбаде А был во времена халифа, повелителя правоверных, Харуна ар Рашида в городе Багд

Рождественская песня в прозе Святочный рассказ Чарльса Диккенса Новый перевод с английского С Долгова I Тень Марлея Марлей умер — начнем с того Сомневаться в действительности этого события нет ни малейшего повода Свидетельство об его смерти было подписано священником, причетником, гробовщиком и расп

КАК ПОПАСТЬ В ОБЩЕСТВО Среди превратностей, испытанных Домом, было и такое время, когда его снимал владелец цирка Этот наниматель оказался записан в приходских книгах за соответствующий год, так что установить его фамилию не представило трудности Труднее было найти его самого Он вел кочевую жизнь, и

ТРИ РАССКАЗА О СЫЩИКАХ I Пара перчаток — Случай не из обычных, сэр, — сказал инспектор Уилд, офицер сыскной полиции, который вместе с сержантами Дорнтоном и Митом както в июле еще раз зашел к нам в редакцию скоротать вечерок, — и мне подумалось, что вам, пожалуй, интересно будет с ним познакомиться

Ло Гуаньчжун Троецарствие (том 2) Глава шестьдесят перваяв которой рассказывается о том, как Чжао Юнь отобрал у госпожи Сунь сына Лю Бэя, и о том, как Сунь Цюань заставил Цао Цао отступить Пан Тун и Фа Чжэн долго уговаривали Лю Бэя разрешить им убить Лю Чжана во время пира Но Лю Бэй не хотел и слуша

Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим (I XXIX) Перевод с английского А. В. Кривцовой и Евгения Ланна OCR Кудрявцев Г. Г Четвертое, пересмотренное издание перевода Предисловие автора [1] В предисловии к первому изданию этой книги я говорил, что чувства, которые я испытываю, закончив работу,

Оноре де Бальзак Силуэт женщины Маркиза де Листомэр[2] — молодая женщина, воспитанная в духе Реставрации У нее твердые принципы, она постится, говеет и тем не менее любит наряжаться, выезжает на балы, в Итальянский театр, в Оперу Ее духовник позволяет ей сочетать мирское с небесным Она всегда пребыв

Орел и лисица Орел и лисица решили жить в дружбе и сговорились поселиться рядом, чтобы от соседства дружба была крепче Орел свил себе гнездо на высоком дереве, а лисица родила лисят под кустами внизу Но вот однажды вышла лиса на добычу, а орел проголодался, слетел в кусты, схватил ее детенышей и со

Сунь Цзы Предисловие переводчика Из всех « Семи военных канонов» « Военная стратегия» Суньцзы, традиционно известная как « Искусство войны», получила наибольшее распространение на Западе Впервые переведённая французским миссионером около двух столетий назад, она постоянно изучалась и использовалась