зарубежная фантастика 25 стр.

Гиперион Пролог Консул Гегемонии сидел на балконе своего эбеновочерного космического корабля и на хорошо сохранившемся « Стейнвее» играл прелюдию додиез минор Рахманинова, а снизу, вторя музыке, неслось мычание громадных зеленых псевдоящеров, бултыхавшихся в хлюпающей болотной жиже С севера приближа

Космическая Одиссея 2061 года Часть I Волшебная гора Глава 1 Остановившееся время – Для семидесятилетнего мужчины ты на удивление хорошо сохранился, – заметил доктор Глазунов, глядя на ленту, которая медленно выползала из медицинского компьютера – Никогда не дал бы тебе больше шестидесяти пяти – Дав

Корпорация « Бросайте курить» Они встретились случайно в баре аэропорта Кеннеди — Джимми? Джимми Маккэнн? Сколько воды утекло после их последней встречи на выставке в Атланте! С тех пор Джимми несколько располнел, но был в отличной форме — Дик Моррисон? — Точно Здорово выглядишь — Они пожали руки —

Шестое вымирание James Rollins The Sixth Extinction © 2014 by James Czajkowski © Саксин С. М. , перевод на русский язык, 2014 © Издание на русском языке, оформление ООО « Издательство « Эксмо», 2015 Слова признательности Столько народу оставило свои следы в этой книге! Я благодарен им за помощь, кри

История двери Мистер Аттерсон, нотариус, чье суровое лицо никогда не освещала улыбка, был замкнутым человеком, немногословным и неловким в обществе, сухопарым, пыльным, скучным – и всетаки очень симпатичным В кругу друзей, и особенно когда вино ему нравилось, в его глазах начинал теплиться огонек мя

Инсургент ГЛАВА ПЕРВАЯ Перевод: Марина Самойлова Редактура: Марина Самойлова, Юлия Исаева, allacrimo, Любовь Макарова, Индиль, Denny Jaeger (Александра) Я проснулась с его именем на губах Уилл Прежде чем открыть глаза, я снова видела, как он падает на тротуар Мертвый Изза меня Тобиас присел передо м

Метаигры Восстание мертвых © Awesome Media & Entertainment Ltd 2012 © З Мамедьяров, перевод на русский язык, 2016 © ООО « Издательство АСТ», 2016 Глава 1 Иона Делакруа любил летать Широко раскинув руки и сведя вместе вытянутые ноги, он парил в небесах над огромным новым цифровым Шанхаем Теплый в

Солярис Эдем Непобедимый Stanisław Lem SOLARIS EDEN NIEZWYCIEŻ ONY © S Lem, 1959, 1961, 1964 © Издание на русском языке AST Publishers, 2016 Солярис Прибытие В девятнадцать нольноль бортового времени я спустился по металлическим ступенькам в капсулу В ней было ровно столько места, чтобы поднять локт

Хождение Джоэниса ПРОЛОГ Невероятный мир Джоэниса существовал более чем тысячу лет назад, в глубоком и туманном прошлом Известно, что путешествие нашего героя началось около 2000 года и завершилось в начале современной эпохи То время примечательно взлетом промышленной цивилизации XXI век, век безумн

Крис Ридделл, Пол Стюарт Охотник на зоидов Paul Stewart illustrated by Chris Riddell SCAVENGER ZOID First published 2014 by Macmillan Children’s Books an imprint of Pan Macmillan, a division of Macmillan Publishers International Limited Печатается с разрешения издательства Macmillan Publishers Inter

« Солярис» Прибытие В девятнадцать нольноль бортового времени я спустился по металлическим ступенькам внутрь контейнера В нем было ровно столько места, чтобы поднять локти Я вставил наконечник шланга в штуцер, выступающий из стены, скафандр раздулся, и я не мог больше сделать ни малейшего движения Я

Сияющие Copyright © Lauren Beukes, 2013 © Елена Суринова, перевод, 2015 © Дарья Кузнецова, иллюстрация, 2015 © ООО « Издательство АСТ», 2015 Харпер 17 июля 1974 Он сжимает в кармане спортивной куртки маленькую фигурку оранжевой пластмассовой лошадки, которая от потных ладоней становится влажной Для

МАРСИАНИН Глава 1 Запись в журнале: 6е марсианские сутки Я в полной заднице Это абсолютно взвешенное мнение В заднице Первые шесть дней из двух месяцев, обещавших стать самыми значительными в жизни, обернулись кошмаром Даже не знаю, прочтёт ли ктонибудь эти строки Думаю, в конце концов мои записи вс

День Муравья Первый аркан: ХОЗЯЕВА РАССВЕТА 1 ПАНОРАМА Минул год В безлунном августовском небе мерцают звезды Темнота понемногу рассеивается Появляются слабые проблески света И вот уже над лесом Фонтенбло потянулись полосы тумана Они быстро исчезают под огромным пурпурным солнцем Все засверкало от р

Чумная звезда – Нет, – обращаясь к остальным, твердым голосом сказал Кай Невис – Об этом даже не думайте С большим транспортом связываться глупо – Ерунда, – проворчала в ответ Целиза Ваан – В конце концов нам ведь както надо добираться Стало быть, нам нужен корабль Я раньше уже нанимала корабли СТАР

Джоpдж Маpтин Зовите его Моисеем Хэвиланд Таф редко брал чтолибо на заметку по слухам, и это, конечно, происходило потому, что лишь редкие слухи достигали его ушей На этой планете туристов не было ничего такого, что могло бы испугать его Но даже в тех случаях, когда он смешивался с народом в обществ

Эллинский секрет « Эллинский секрет» – второе литературное произведение в моей жизни, написанное сразу после первого моего рассказа « Встреча над Тускаророй» Он был написан в 1942 году в серии « Рассказов о необыкновенном», под общим заглавием « Семь румбов», но не был опубликован В то время, еще не

Дивергент 1 ГЛАВА ПЕРВАЯ Перевод: Дарья Титова Редактура: Марина Самойлова Бетавычитка: Denny Jaeger и Лина Алехнович В моем доме всего лишь одно зеркало Оно висит в прихожей наверху за отдвижной панелью Наша фракция позволяет мне стоять перед ним каждое второе число третьего месяца, в этот день мам

К западу от октября В конце лета двоюродные братья, все вчетвером, нагрянули в гости к Родне В старом хозяйском доме места не нашлось, поэтому их устроили на раскладушках в сарае, который вскорости сгорел А Роднято была не простая Каждый перещеголял своих предков Если сказать: все они днями спали, а

Эдгар Аллан По Сообщение Артура Гордона Пима OBSCURUM PER OBSCURIUM IGNOTUM PER IGNOTIUS Коллекция « ГАРФАНГ» Литература беспокойного присутствия Коллекцию ведет Евгений Головин В издании коллекции участвуют Сергей Жигалкин, Ирина Колташева В коллекцию « ГАРФАНГ» войдут произведения черной, фантасти