иностранные языки 30 стр.

Вірші» – книга поезій видатного французького поета Поля Верлена у перекладі Максима Рильського. «Принц поетів» і визнаний майстер символізму Поль Верлен посідає особливе місце серед видатних французьких ліриків кінця XIX століття. Поезія, на думку Верлена, повинна виражати певну невизначену реальніс

Жозеф Бедьє (18641938) – видатний французький філолог і письменник, дослідник середньовічної культури. «Роман про Трістана та Ізольду» – один з ключових творів Бедьє, чудовий переказ знаменитої кельтської легенди. Легенда оповідає про любов, що випадково зв'язала тіла і душі лицаря Трістана і прекра

Повість «Ніч проти Різдва» – найвідоміший твір із циклу «Вечори на хуторі біля Диканьки» Миколи Васильовича Гоголя. Вакулаковаль, головний герой повісті, вирушає до Петербурга за черевичками для своєї коханої Оксани. Фантастичний сюжет повісті гармонійно поєднує реальних героїв і казкових персонажів

«Золотий жук» – пригодницький твір класика американської літератури Едгара Алана По (англ. Edgar Allan Poe, 18091849). *** Головний герой на ім’я Вільям Легран розшифровує секретне повідомлення, яке має привести його до захованого скарбу… Едгар По відомий як автор численних оповідань. Серед них – «Т

«Вихиляси долі» – збірник обраних гумористичних та іронічних оповідань Володимира Горбаня, написаних ним упродовж трьох десятків років. Легке перо автора, кумедні сюжети… ця книга в основному про так званих диваків, тих людей, які за іронією долі потрапляють в несусвітні ситуації. І тільки почуття г

Молодий лікар Василь Васильович Лопух після закінчення медичного інституту починає робити в терапевтичному відділенні. Одного разу до нього звернулася літня хвора, яка вважала, що її не так лікують і взагалі… збираються вбити. Лікар обурений таким ставленням до медицини і лікарів, але наступного ран

У передсвітанковій тиші пролунав постріл. Скоєно замах на вбивство успішного бізнесмена Василя Степанчука. Розслідування обставин злочину заходить у глухий кут. Один з „кращих” представників міліції намагається віддати під суд напарника потерпілого. Та настирливі хлопчаки, члени найкращої бригади мо

Віктор цілком випадково зустрічається з представником інопланетної цивілізації – факром на ім’я Бар. Між ними зав’язується міцна дружба. Повертаючись на свою планету, Бар зі звичайного телевізійного пульта робить для Віктора потужний генератор псиполя, який дозволяє герою повісті мандрувати іншими с

Мабуть, ця книга – єдиний спосіб придбати свободу за гроші. Це не просто історія про українську революцію. Це роман про надію і розпач, про мрії і біди, про життя і смерть. Два абсолютно різних героя потрапляють в єдиний потік історичних подій, що визначають їх долю. Що чекає їх попереду і кому з ни

Ворожіння на долю манять і лякають, і лише час покаже, що насправді ховається у тунелі із дзеркал. Леся зважилась і пошкодувала. Минув час, вона молода і успішна, але чи знає хтось, що насправді ховається за її усмішкою і впевненістю у собі? Що вона втратила і що отримала натомість? Коли доля подару

Середина 80х років ХХ століття. В Радянському Союзі починається т.з. "перебудова", а у"верхах" – чистка. Зі старого складу Політбюро не втрачає впливу лише перший секретар ЦК компартії України В.В. Щербицький. Керівництво Комітету Держбезпеки СРСР вирішує призначити начальником Дев'ятої служби КДБ У

Низка загадкових подій та вбивств приголомшили мешканців старовинного палацу, збудованого за проектом відомого українського архітектора. Невже у вир життя втрутилися містичні сили, як у англійських замках з привидами? Це хитромудре павутиння починає розплутувати розумний та завзятий детектив Кінчев.

Лучезар і Власта Цион – діти зі щасливої, середньостатистичної та цілком звичайної родини, де панує любов і взаєморозуміння. Як будьякі брат та сестра, вони сваряться через найменшу дрібницю, однак, ніколи не перечать батькам і наполегливо вчаться. Закінчивши школу, Зар вступає до Чернівецького унів

Збірка складається з чотирьох оповідань, в яких автор розповідає про свої приватні розслідування кількох цікавих випадків. Всі оповідання основані на реальних фактах із життя, але, звичайно, є місце і для художньої вигадки автора. «Нещаслива сімка, або Як я став детективом» – почувши в казино про ду

У житті все побудовано на любові. У своєму творі авторка не вигадує нових слів кохання, а вміло поєднує відомі вам слова, і вони починають говорити до вас та примушують тремтіти й ваше серце. Вона швидко вводить вас у вир чужих почуттів. Розповідає про це цікаво, незвично та захоплююче, і ви, непомі

Герой оповіді художник Оврул жив на берегах Дністра у II тисячолітті до нашої ери. Чаклуни вигнали Оврула з рідного племені за непослух їхнім настановам у малюнках. Вигнання прирікало юнака на вірну загибель. Але дивом він вижив, і почалися його нескінченні мандри в далеких країнах. Вигнанець був уч

Френк після одруження з Меган став люблячим чоловіком, після народження дітей – кращим у світі батьком, але одного разу щось пішло не так… Дивні нічні видіння заполонили його розум, а життя покотилося під три чорти. Що ж саме сталося: нервовий зрив, стрес, галюцинації, таємний зговір чи може прояви

Збірка казок для дітей дошкільного и молодшого шкільного віку.

Книжку сучасної письменниці Ольги Яворської складають моральнопсихологічні твори, які захоплюють цікавими сюжетами, філософським осмисленням суворої дійсності, відвертістю, непідробленою щирістю і любов’ю до навколишнього світу. Кожен твір – це свого роду кадр кінострічки: глибоко змістовний, насиче

Мы часто слышим, что изучать иностранный язык взрослым гораздо сложнее, чем детям. Так ли это? Дети действительно быстрее запоминают слова и им легче научиться говорить с правильным акцентом, однако у взрослых есть преимущества, которые дает только возраст: жизненный опыт и навыки. Поэтому учить язы