Древневосточная литература 2 стр.

« Путаница» (« Торикаэбая моногатари») — японский роман XII века из жизни аристократического общества. Завязкой романа является появление на свет похожих как две капли воды брата и сестры, по мере взросления которых оказывается, что мальчик воспринимает себя девочкой, а девочка считает себя мальчико

« Дважды умершая» – сборник китайских повестей XVII века, созданных трудом средневековых сказителей и поздних литераторов. Мир китайской повести – удивительно пестрый, красочный, разнообразные В нем фантастика соседствует с реальностью, героика – с низким бытом Ярко и сочно показаны нравы разных сло

Содержание поэмы « Хосров и Ширин» (1181 год) — всепоглощающая любовь: « Все ложь, одна любовь указ беспрекословный, и в мире все игра, что вне игры любовной… Кто станет без любви, да внемлет укоризне: он мертв, хотя б стократ он был исполнен жизни» По сути это — суфийское произведение, аллегорическ

Цураюки Кино Дневник путешествия из Тоса (Тоса никки) Дата написания: X век (935 г.) Переводчик с японского В Н Горегляд Предисловие Кино Цураюки (ок 878 — ок 945 гг.) — один из основателей японской литературы Замечательный поэт, он возглавил комитет по составлению поэтической антологии " Кокин вака

Ло Гуаньчжун Троецарствие (том 1) Л. Н Гумилев Троецарствие в Китае Опубликовано в Докладах Отделений и комиссий Географического общества СССР, вып 5, 1968 Исследуя историю центральноазиатских кочевников, мы сталкиваемся с фактом, объяснить который невозможно, если не привлечь посторонние, казалось

Юкио Мисимаперевод на русский Котенко Р. В. , Мищенко А. А Пролог: " Хагакурэ" и я" Бал графа Орже" Раймона Радиге и " Собрание сочинений" Акинари Уэда Духовные спутники нашей юности это дру

Издательская аннотация: Для творчества Сайгё, жившего в кровавую эпоху становления военного феодализма в Японии, характерны мотивы скорби Полные трагизма стихи о любви, картины природы, философские размышления сост

« Записки у изголовья» – легендарный шедевр старинной японской прозы, представляющий своего рода интимный дневник – собрание наблюдений о нравах и обычаях императорского двора, размышления об искусстве, природе и пр Автор « Записок» – придворная фрейлина Сей Сенагон (966 – ?) Восчувствование природы

Много лет размышлял я над жизнью земной. Непонятного нет для меня под луной. Мне известно, что мне ничего не известно! Вот последняя правда, открытая мной. Я школяр в этом лучшем из лучших миров. Труд мой тяжек: учитель уж б

« Дао дэ Цзин» – небольшой по объему древний памятник – занимает особое место в истории китайской мысли Основная идея этого произведения – идея о дао – послужила одним из узловых пунктов борьбы различн

Сказка о рыбаке Халифе (ночи 831–845) Рассказывают также, – начала новую сказку Шахразада, – что был в древние времена и минувшие века и годы в городе Багдаде человекрыбак, по имени Халифа, и был это человек бедный по сост

Среди великолепных памятников устного народного творчества " Сказки Шахразады" являются памятником самым монументальным Эти сказки с изумительным совершенством выражают стремление трудового народа отдаться "чарова

Работая над этой книгой, я хотел воссоздать дух и образ знаменитого памятника эротической культуры великой индийской цивилизации Но в такой форме, чтобы эта книга стала и украшением домашней библиотеки и полезным чте

Китайский любовный роман " Цвет абрикоса" это, с одной стороны, полное иронии анекдотическое повествование о похождениях молодого человека, который, обретя чудодейственное снадобье для поднятия мужских сил, обзавелся

Б А Тураев Имя « Вавилон», , греки слыхали, вероятно, в северосемитической форме Babelon « Врата богов» Соответствующая вавилонская форма Babilani – поздняя; в древности встречается Babilu – « Врата бога», откуда произошл

Первые самураи появились в Японии еще в VII в Шло время, сформировались устои морального кодекса самурая, позже превратившегося в свод заповедей " Путь воина" (" Бусидо") Века сменялись тысячелетиями, но и по сей день морал

Западная цивилизация не всегда была мудра, но своих базовых принципов придерживалась неукоснительно: жизнь – это поле битвы, где ты должен быть первым или сразу приготовиться к тому, что тебя затопчут Этот боевой ритм

Книга посвящена литературному и идейному наследию выдающегося китайского мыслителя, одного из основоположников даосизма Чжуанцзы (IV– III вв до н э.) , оказавшего глубокое влияние на формирование философской, художеств

Эта книга собрала в себе самые мудрые притчи и афоризмы великого поэта Востока и одного из самых известных мудрецов и философов Высказывания Омара Хайяма, передающиеся от поколения к поколению, наполнены глубоким смы

Эта книга собрала в себе самые мудрые притчи и афоризмы великого поэта Востока и одного из самых известных мудрецов и философов Высказывания Омара Хайяма, передающиеся от поколения к поколению, наполнены глубоким смы