Периметр
34 минуты
Переступать эту черту настрого запрещено, ведь она разделяет законный виртуальный мир и почти нелегальный физический.
Периметр (дилогия)
35 минут
Переступать эту черту настрого запрещено, ведь она разделяет законный виртуальный мир и почти нелегальный физический © Chris Beckett The Perimeter Piccadilly Circus 2005 Дилогия впервые опубликована в журнале " Asimov's SF" в 2005 г Перевод впервые опубликован в журнале " Если", 2007 № 02 Содержание
Во тьме Эдема
4 часа 20 минут
© Copyright © Chris Beckett, 2012 © Ю. В Полещук, перевод на русский язык, 2015 © ООО « Издательство АСТ», 2016 1 Джон Красносвет Туктуктук Старый Роджер колотил палкой по бревну нашей группы, чтобы мы проснулись и вылезли из шалашей — Вставайте, новошерстки ленивые! Пошевеливайтесь, или бездну затя