Нотомб Алели читать онлайн

Амели Нотомб Alexandra Tchourakova (oxik99@mail. ru) , перевод с французского Гран При Французской Академии за лучший роман 1999 года. Господин Ганеда был начальником господина Омоши, который в свою очере

« Страх и трепет» — самый знаменитый роман бельгийки Амели Нотомб Он номинировался на Гонкуровскую премию, был удостоен премии Французской академии (Гранпри за лучший роман, 1999) и переведён на десятки языков В основе книги — реальный факт авторской биографии: едва окончив университет, Нотомб год п

Любить так, чтобы ради любви пойти на преступление, – разве такого не может быть? А любить так, чтобы обречь на муки или даже лишить жизни любимого человека, лишь бы он больше никогда никому не принадлежал, – такое часто случается? Романы Амели Нотомб « Преступление» и « Ртуть» – блестящий опыт прон

Роман « Любовный саботаж» — автобиографический, если верить авторуперсонажу, авторуоборотню, играющему с читателем, как кошка с мышкой. Перед нами тоталитарный Китай времён «банды четырёх», где Амели жила вместе с отцом, крупным бельгийским дипломатом Политическая карта 7080х годов предстаёт перед ч

Когда стал достоянием гласности тот факт, что гиганту пера Претекстату Таху жить осталось два месяца, журналисты всего мира возжаждали эксклюзивных интервью с писателем, которому на тот момент перевалило за восемьдес

Жители республики Вануату на островах Новые Гебриды, расположенных между Новой Каледонией и Фиджи, никогда не знали голода На протяжении тысячелетий здесь действуют два фактора, каждый из которых достаточно редок са

Когда я впервые увидел себя в зеркале, то засмеялся: я не поверил, что это я Теперь, глядя на свое отражение, я тоже смеюсь, потому что знаю: это я В таком чудовищном уродстве есть чтото забавное. Кличка моя пристала ко мн

Переводчик благодарит профессора И. С Смирнова за консультацию по цивилизации Китая. Впервые роман опубликован в журнале « Иностранная литература», № 3, 2006. Пустив коня галопом, я гарцевала среди вентиляторов. Мне б

Часть первая Настал момент, когда им показалось мало, что люди вокруг страдают, и понадобилось зрелище этих страданий. Жертвой мог стать кто угодно Облавы устраивали где придется, хватали всех подряд Единственным осно

У новоиспеченного Бога глаза никогда не закрывались И даже если бы закрывались, от этого ничего бы не изменилось Смотреть было не на что, а потому Бог и не смотрел Он был круглым, плотным, тугим и неподвижным, как сваре

Просыпаюсь в темноте и ничего не понимаю Где я? Что со мной? Ничего не помню Я ребенок? Или взрослый? Мужчина или женщина? Виновен или не виновен? И почему так темно? Это ночь или я в камере? Четко знаю только одно: я живой

Он пригладил волосы ладонью Правила игры требовали, чтобы он предстал перед своей жертвой в приличном виде. Жером Ангюст очень нервничал, а тут еще женский голос объявил, что его рейс по техническим причинам задерживае

Когда Сатурнина явилась в назначенное место, она удивилась — столько там было народу Конечно, она догадывалась, что будет не единственной претенденткой, однако попасть в очередь из пятнадцати человек никак не ожидала « Это слишком хорошо, чтобы быть правдой, — подумалось ей — Никогда мне не получить

Немного китайская сказка Рассказ ЛЮДИ склонны забывать все важное Забыли и прекраснейший Дворец Облаков, где жил 10234 года назад Император самой великой страны в Поднебесной — Китая Дворец этот был так несказанно красив, что гостям приходилось надевать темные очки, чтобы не ослепнуть, так как стены

Форма жизни В то утро мне пришло письмо, каких я еще не получала: Дорогая Амели Нотомб, Я рядовой 2го класса американской армии, меня зовут Мелвин Мэппл, Вы можете называть меня просто Мел Я несу службу в Багдаде с самого начала этой долбаной войны, уже шесть с лишним лет Пишу Вам потому, что жизнь

Амели Нотомб Amelie Nothomb HYGIENE DE L’ ASSASSINCopyright © Editions Albin Michel S. A – Paris 1992 MERCURECopyright © Editions Albin Michel S. A – Paris 1998© Н Хотинская, перевод, 2014© ООО « Издательская Группа „ Азбука Аттикус“», 2014 Издательство АЗБУКА® Все права защищены Никак