Понтифекс Валентин
– Произнесите тост, ваша светлость, – пробормотал Делиамбр – Сначала за Понтифекса, потом за его помощников, а затем…– Да‑да, знаю… Валентин неуверенно озирался по сторонам, подобно загнанному ститмою
Лучше воздержаться
Сборник англоамериканской фантастики Выпуск 3 Роберт Силверберг Железный канцлер Кармайклы всегда были довольно упитанным семейством: всем четверым отнюдь не помешало бы сбросить по нескольку фунтов А тут в одном из м
Сокровище
Р. СИЛВЕРБЕРГВОТ СОКРОВИЩЕ, и вот его хранитель А вот белые кости и скафандры тех, кто тщетно пытался присвоить это сокровище Но даже кости, разбросанные у ворот хранилища под ярким сводом небес, кажутся красивыми, пото
Огонь славы
Роберт Силверберг Джон Марчисон причислен к величайшим героям космоса: отважный человек, он пожертвовал жизнью ради спасения своего корабля и экипажа Бессмертие Марчисон завоевал на пути домой с планеты Шаула II. Офици
Паспорт на Сириус
Роберт Силверберг Потребитель VI класса Дэвид Кермен замер, наблюдая, как из щели факса в стене его холостяцкой квартиры желтой змеей выползает пластиковая лента и сворачивается в приемном лотке Кермен с мрачным видом
Искатель. 1993. Выпуск №5
И вывести ее из строя могли лишь намеренно Неужели это сделал сам Крейлик из страха перед растущим могуществом Ворнана? И использовал меня как пешку, убедив пойти навстречу желаниям Ворнана Я согласился сопровождать
Маски времени
Глава 1 Воспоминания такого сорта, пожалуй, должны сопровождаться ссылками на личную сопричастность — типа: я — человек, который был там; я все пережил сам Между прочим, я действительно сыграл немало
Сон и забвение
Роберт Силверберг— Ченнелинг?[1] — спросил я — Ради всего святого, Джо! Ты притащил меня сюда ради подобной чепухи?— Это не ченнелинг, — ответил Джо. — Парень, который вез меня из аэропорта, сказал, что у вас тут есть
Теплый человек
Роберт Силверберг Когда именно мистер Холлинан переехал в Нью Брюстер, никто так и не узнал в точности Момент смерти известен с куда большей определенностью: согласно показаниям Лонни Дьюитга, это случилось в три часа
Море лиц
Роберт Силверберг Джозефина Сакстон Падение Это очень похоже на медленную смерть, мне кажется Осознание того, что спуск бесконечен и помощи ждать неоткуда Со всех сторон небо Внизу нет ни суши, ни моря, только цвет без
Наездники
От меня остались только ошметки Куски памяти откололись и уплыли прочь, как части расколовшегося ледника Так происходит всегда, когда Наездник покидает нас Никогда мы не можем быть уверены в том, что совершали наши о
Человек, который помнил всё
Однажды туманным утром в Лос Анджелесе он увидел в очереди у кинотеатра девушку Разумеется, он ее помнил. — Привет, — сказал он. Девушка обернулась, посмотрела на него, не узнавая, и облизнула кончиком языка губы. — Я не
Пересадочная станция
Много позже Олфайри понял, что ради жизни надо отдать жизнь Тогда он просто думал о том, как остаться в живых. Он был l'uomo dal fuoco in bocca, человек с огнем во рту Рак жег ему горло Говорил он с помощью механического имитатора, н
Ультиматум (сборник)
УЛЬТИМАТУМФАНТАСТИКАСБОРНИК РАССКАЗОВПОИСК1990 Председатель клуба любителей фантастикигазеты “ Поиск”, летчиккосмонавт СССР,доктор физикоматематических наук Георгий Гречко Рэндалл Гарретт Охотничий домик— Мы пост
Знакомясь с драконом
Роберт Силверберг Я добрался до театра в девять часов утра, почти за полчаса до назначенного мне времени, так как слишком хорошо знал о том, как жесток бывает Цезарь Деметрий в отношении непунктуальных людей Но Цезарь,