Силверберг Роберт читать онлайн 3 стр.

Роберт Силверберг На переднем обзорном экране земного звездолета « Пеннэбл» появились планетыблизнецы Фейсолт и Фафнир — необитаемая Фейсолт, фиолетовый диск размером с монету в четверть кре

Роберт Силверберг Я уже рассматривал проблему того, как люди будут колонизировать планеты, где условия жизни для них непригодны Первое из возможных предположений заключалось

Роберт СИЛЬВЕРБЕРГ1 Теперь Мюллер знал лабиринт совсем хорошо Он разбирался, где и какие могут быть силки и обманки, предательские западни, страшные ловушки Он жил здесь вот у

Роберт Силверберг От меня остались только куски Пласты памяти оторвались и уплывают, как дрейфующие айсберги Это всегда так, как только Наездник оставляет тебя Никогда не зн

Роберт Силверберг Этого утра, когда роботкардинал наконец будет избран папой, ждали все Сомнений в исходе выборов не оставалось Конклав очень долго колебался между яростными сторонниками кар

Роберт Силверберг Вообразите, что вы почти бессмертны… и ваша жизнь измеряется веками Живете себе и живете, в то время как ваши друзья и родственники стареют и умирают, гибнут империи, исчезают

Роберт Силверберг Перевод С Монахова1. Взие попал на земной корабль случайно В его планы совершенно не входила экскурсия на такую неприятную планету как Земля Он находился в фазе метаморфа, претерпев

Роберт Силверберг Перевод с английского И Оранского1. Как обычно, в 6:47 вечера я добрался из конторы домой и обнаружил, что наша тихая улочка бурлила и бушевала весь день Оказывается, приходивший сегодн

Роберт Силверберг Ночные крылья. Пер – Л Сизой. Robert Silverberg Nightwings (1969) – _* ЧАСТЬ ПЕРВАЯ*1 Роум – город на семи холмах Говорят, что в одном из ранних циклов он был столицей Я не знаю, ибо мое ремесло – наблюдать, а не запом

РОБЕРТ СИЛВЕРБЕРГПеревод с английского В Вебера С тех пор как компьютеры стали брать управление на себя, переваривая всякого рода информацию и принимая решения, человек мог привлечь к себе внимание л

Роберт Силверберг1 Межпланетный челночный корабль « Бернадотт» вздрогнул, резко накренился и неотвратимо пошел навстречу холодным, уснувшим охристокрасным просторам Марса Майкл Ахерн, инспектор Организации Объедин

Robert Silverberg The Overlord's Thumb – _ В своих межгалактических полетах Земляне столкнутся с новыми мирами неразвитых существ – примитивными цивилизациями, которые будут смотреть на нас с благоговением и суеверным почтением У эт

Роберт Силверберг Планета вымерла около миллиона лет назад Таково было первое впечатление, когда наш корабль сел на ее иссохшую, бурую поверхность, и мы не обманулись Когдато здесь была цивилизация, но с тех пор, как п

Robert Silverberg The Pope of the Chimps (1984) . Пер – А Корженевский – _ Случилось это в начале прошлого месяца Мы с Венделмансом работали в обезьяньем заповеднике, и вдруг он сказал:– Кажется, я сейчас потеряю сознание. Стоял май, и утро

Роберт Силверберг Случилось это в начале прошлого месяца Мы с Венделмансом работали в обезьяньем заповеднике, и вдруг он сказал:— Кажется, я сейчас потеряю сознание. Стоял май, и утро действительно выдалось жаркое, но

, Эллисон Харлан Роберт Силверберг, Xарлан Эллисон Перевод С Монахова С четвертого балкона Музыкального Центра в Лос Анжелесе сцена казалась всего лишь вспыхивающей всеми цветами радуги алмазной гран