Голсуорси Джон читать онлайн 2 стр.

Джон Голсуорси ПОСЛЕ СПЕКТАКЛЯПеревод М Лорие В каждом человеке рассудок и чувства ведут между собой жестокую борьбу Жизнь доска, на которой качаются эти две силы, и ни один смер

Трилогия " Конец главы" примыкает к циклу о Форсайтах Читатель снова встретит здесь знакомых ему по " Саге" героев: Флёр, Майкла, леди Монт и других Главная героиня трилогии, Динни Черрел, олицетворяет для автора саму Англию Доброта и самоотверженность, преданность интересам семьи и

Джон Голсуорси Комедия в трех действиях Перевод Г Островской ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА: Джон Бартвик, член парламента, богатый либерал. Миссис Бартвик, его жена. Джек Бартвик, их сын. Роупер, поверенный. Миссис Джонс, п

Джон Голсуорси Книга первая Девушка ждет (Пер Е Голышевой и Б Изакова) ГЛАВА ПЕРВАЯЕпископ Портсминстерский угасал с каждой минутой; к умирающему вызвали всех четырех его племянников и обеих племянниц,

Джон Голсуорси Книга вторая Пустыня в цвету (Перевод Е Голышевой и Б Изакова) Глава первая В 1930 году, вскоре после обсуждения бюджета в парламенте, неподалеку от вокзала Виктория можно было наблюдать восьм

Джон Голсуорси Перевод Р Облонской. " Нрав человека его рок". * ЧАСТЬ ПЕРВАЯ * ГЛАВА IПервый луч зари, проникший в большую залу, такую высокую, что лепной потолок ее казался недоступным взору, с задумчивым, хол

Джон Голсуорси Перевод Т Кудрявцевой. * ЧАСТЬ ПЕРВАЯ * В СТОЛИЦЕГЛАВА IОБЩЕСТВОТак в обществе высоком повелось Шекспир, Король Джон. Хорошо одетый мужчина с загорелым лицом и светлой бородкой скромно оста

Джон Голсуорси Перевод с английского Л Чернявского. " Che Faro senza "* ЧАСТЬ ПЕРВАЯ * ГЛАВА IОт здания бюро регистрации браков на Сент Джорджстрит Чарлз Клер Уинтон неторопливо зашагал следом за такси, увозившим его дочь

Джон Голсуорси ПРЕДИСЛОВИЕ АВТОРАНазвание “ Сага о Форсайтах” предназначалось в свое время для той ее части, которая известна теперь как “ Собственник”, и то, что я дал его всей хронике семьи Форсайтов, свидетельствуе

Содержание: Два взгляда Перевод Г Злобина 1 Поражение Перевод Г Злобина 2 Во всем нужно видеть хорошую сторону Перевод Б Носика 5 Бересклет Перевод М Кан 9 " Собака околела" Перевод В Рогова 11 Митинг сторонник

Трилогия « Конец главы» примыкает к циклу о Форсайтах Читатель снова встретит здесь знакомых ему по « Саге» героев: Флёр, Майкла, леди Монт и других Главная героиня трилогии, Динни Черрел, олицетворяет для автора саму Англию Доброта и самоотверженность, преданность интересам семьи и нравственным уст

Трилогия « Конец главы» примыкает к циклу о Форсайтах Читатель снова встретит здесь знакомых ему по « Саге» героев: Флёр, Майкла, леди Монт и других Главная героиня трилогии, Динни Черрел, олицетворяет для автора саму Англию Доброта и самоотверженность, преданность интересам семьи и нравственным уст

Сборник рассказов, примыкающих к циклу Сага о Форсайтах В предисловии автор указал что "… по времени действия они (рассказы) стоят между " Сагой" и " Комедией", так как без " Саги" они не будут поняты, и действие завершается п

« Сага о Форсайтах» известного английского писателя Дж Голсуорси (1867 — 1933) — эпопея о судьбах английской буржуазной семьи, представляющей собой реалистическую картину нравов викторианской эпохи « Белая обезьяна» — история второго поколения семьи Форсайтов, уже преодолевшего предрассудки викториа

От чресл враждебных родилась чета, Любившая наперекор звездам. Шекспир, " Ромео и Джульетта". ЧАСТЬ ПЕРВАЯI ВСТРЕЧАДвенадцатого мая 1920 года Сомс Форсайт вышел из подъезда своей гостиницы, Найтсбриджотеля, с намерен

Из вещества того же, как и сон, Мы сотканы, И жизнь на сон похожа. И наша жизнь лишь сном окружена. Шекспир, " Буря". ЧАСТЬ ПЕРВАЯI ЗАРОЖДЕНИЕ СТОЛОВОЙВ современном обществе быстрая смена лиц и сенсаций создает своего ро