Легенда о святом Юлиане Милостивом
Легенда о святом Юлиане Милостивом (La Légende de Saint Julien l' Hospitalier, 1877) Повесть, перевод И С Тургенева, 1877 I Отец и мать Юлиана обитали в замке, построенном посреди лесов, на склоне холма Четыре угловые башни заканчивались остроконечными крышами, покрытыми чешуей из свинцовых блях; а
Простая душа
Густав Флобер Простая душа I В продолжение целого полувека служанка гжи Обен, Фелиситэ, была предметом зависти понл'эвекских дам За сто франков в год она стряпала, убирала комнаты, шила, стирала, гладила; она умела запрягать лошадь, откармливать птицу, сбивать масло и оставалась верна своей хозяйке,
Первое «Воспитание чувств»
Первое « Воспитание чувств» С ЗЕНКИН ДВОЙНОЙ ПОРТРЕТ ХУДОЖНИКА В ЮНОСТИ Бывает, и достаточно часто, что писатель переиздает одну и ту же свою книгу под разными названиями Исключительно редок обратный случай — когда под одинаковым заголовком выходят два совершенно разных произведения одного и того же
Иродиада
Иродиада 1 Махэрузская цитадель[1] высилась к востоку от Мертвого моря, на базальтовой скале, имевшей форму конуса Ее окружали четыре глубокие долины — две по бокам, одна спереди и одна сзади У подножия ее теснились дома, обнесенные каменным валом, который то поднимался, то уходил вниз, следуя неров
Французский с Гюставом Флобером. Простая душа / Gustave Flaubert. Un cceur simple
Гюстав Флобер Французский с Гюставом Флобером Простая душа / Gustave Flaubert Un cceur simple © Л Фирсова, 2017 © И Франк, 2017 © ООО « Издательство ВКН», 2017 Как читать эту книгу Уважаемые читатели! Перед вами – НЕ очередное учебное пособие на основе исковерканного (сокращенного, упрощенного и т п
Закат Карфагена (Сборник)
Древняя пословица гласит: «Все дороги ведут в Рим». Около двух тысяч лет тому назад, когда Римская держава находилась в зените своего могущества, огромная сеть превосходных дорог, вымощенных камнем, связывала между собой все основные области и города Западной Европы. Благодаря прекрасно налаженному
Философские новеллы
В 1837 году Флоберу исполнилось шестнадцать лет. К этому времени он уже попробовал силы в самых разных литературных формах. Среди этих ранних опытов были и подражания, и просто упражнения в стиле, но в них уже чувствуется самостоятельность: юный писатель задумывался о движущих силах мироздания, о бы
A Simple Soul
A story about a girl named Felicité. She is a servant who has lived with the same family ever since she was betrayed by her lover. She has a strong sense of loyalty and self sacrifice: she lives to help others. Flaubert provides us with a full character which exhibits a quiet, uneducated saintliness
Легенда о св. Юлиане Милостивом
Повесть о средневековом праведнике, отрекшемся от грехов юности, и его последнем испытании.
Salammbo
An historical novel that interweaves historical and fictional characters. The action takes place immediately before and during the Mercenary Revolt against Carthage in the third century BC. This book, which Flaubert...
The Temptation of St. Antony
The Temptation of St. Antony is based on the story of the thirdcentury saint who lived on an isolated mountaintop in the Egyptian desert. Saint Anthony, while living in the desert, remembers former temptations and is beset by the onslaught of philosophic doubt.
Пані Боварі
До книжки ввійшли найвідоміші твори роман «Пані Боварі» та повість «Проста душа». Ці твори пройняті почуттям справжньої людяності і вражають читача зовнішньою простотою, що поєднуються з глибиною психологічного...
Пані Боварі. Проста душа (збірник)
До книжки ввійшли найвідоміші твори роман «Пані Боварі» та повість «Проста душа». Ці твори пройняті почуттям справжньої людяності і вражають читача зовнішньою простотою, що поєднуються з глибиною психологічного аналізу.
Роман Флобера «Пані Боварі» (1856) є важливою віхою на шляхах розвитку французьк