Киплинг Редьярд Джозеф читать онлайн 3 стр.

Киплинг Редьярд Редьярд Киплинг Перевод Корней Чуковский, Самуил Маршак Это было давно, мой милый мальчик Жилбыл Кит Он плавал по морю и ел рыбу Он ел и лещей, и ершей, и белугу, и севрюгу, и селедку, и селедкину тетку, и п

Киплинг Редьярд Редьярд Киплинг Перевод Корней Чуковский, Самуил Маршак В некотором царстве, в некотором государстве, на Красном море, у самого берега, стоял Необитаемый остров На острове жил парс, а у парса была шапка, и

Киплинг Редьярд Редьярд Киплинг Перевод Корней Чуковский, Самуил Маршак Милый мальчик, я опять расскажу тебе сказку о Далеких и Старинных Временах Жил тогда Злючка Колючка Еж Жил он на мутной реке Амазонке, ел улиток и

Киплинг Редьярд Редьярд Киплинг Приключенческая повесть Книгу избранных произведений известного английского писателя Редьярда Киплинга (18651936) составили его ранний и наиболее талантливый роман " Свет погас", рассказыв

От переводчика От Бэрваша до Баттла: Тропой Киплинга по Волшебным холмам Была у меня одна авантюрная мысль: прежде, чем начать переводить книгу о Паке с Волшебных холмов, побывать в тех краях, которые описывает Киплинг.

Собрание сочинений: Том 3 ПРЕДИСЛОВИЕ АВТОРА Конечно, сочинение такого рода, как это, требует со стороны редактора обращения к любезности многочисленных специалистов И плохо отплатил бы он за доброе к себе отношение, если бы не признал себя в долгу перед многими лицами Прежде всего, он должен поблаг

Редьярд Киплинг Одна за другой сменялись предо мною чудесные картины природы, одна гора манила взор к иной, соседней, и, проехав таким образом половину графства, я почувствовал, что уже не в силах ничего воспринимать, а м

История про тегумайские табу Самая важная из всех историй про Тегумая Бопсулая и его любимую дочку Таффамай Металлумай — это история про табу Тегумая и всего тегумайского племени. [1] Слушай, внимай и запоминай, моя радость, ведь мы с тобой знаем толк в табу[2], ты и я Таффамай Металлумай (но ты мож

Редьярд КИПЛИНГНаписанный в начале 20х годов, этот рассказ известного английского писателя Р Киплинга впервые на русском языке был опубликован в 1928 году в журнале " Всемирный следопыт". В Южной Франции, в департаменте У

Редьярд Киплинг Если между мужчиной и женщиной есть согласие, что может поделать кази? Мусульманская пословица Некоторые считают, что в Индии нет романтики Они не правы В жизни нашей столько романтики, сколько это для н

Редьярд Киплинг Молвит Твид, звеня струей:" Тилл, не схожи мы с тобой. Ты так медленно течешь " Отвечает Тилл: " И что ж? Но зато, где одного Топишь ты в волнах своих, Я топлю двоих" Нет, не переправиться нам этой ночью через реку,

Джозеф Редьярд Киплинг Начало всей этой истории произошло на поезде, отправлявшемся из Ажмира в Мхоу Дефицит моего бюджета заставлял меня ехать не во втором классе, который только наполовину дешевле первого, а в треть

" Как голосованием признали Землю плоской" рассказ написан в 1913 г. , вошел в сборник " Различные особи" Редьярд Киплинг Как голосованием признали Землю плоской До того мгновения мы ехали вполне благополучно В автомоби

Дело об одном рядовом Очевидцы утверждают, что нет более поразительного проявления человеческой слабости, чем массовая истерика в женской школе Она разражается внезапно, большей частью в жару, среди старших учениц Какаянибудь барышня ни с того ни с сего вдруг начинает хихикать, потом на нее нападает

Редьярд Киплинг Эти смирятся, а те взбрыкнут (Тише ты, дьявол, смирно стой!) , Там ласка нужна, там корда и кнут (Пошел! Не бойся, не на убой!) , А те без убытков нельзя, видать Умрут, но себя не дадут взнуздать Сколько ни бей их