Похищенный документ № 139/VII отд. "С"
6 минут
Похищенный документ № 139/ VII отд " С" В три часа утра затрещал телефон в гарнизонной комендатуре — Говорит полковник генерального штаба Гампл Немедленно пришлите ко мне двух чинов военной полиции и передайте подполковнику Врзалу, — ну да, из контрразведки, — все это вас не касается, молодой челове
Война с саламандрами
3 часа 20 минут
Вершиной творчества Чапека считается роман « Война с саламандрами» — политическая антифашистская сатира, во многом предвосхищающая «1984» Джорджа Оруэлла Впервые произведение было опубликовано в 1936 году Социальнофантастический роман, события которого развертываются в масштабах всего человечества Э
Столбцы
13 минут
Столбцы От переводчиков В этом году исполняется 110 лет со дня рождения Карела Чапека (1890 — 1938) Сейчас мы с полным правом можем назвать его «последним великим классиком» чешской литературы Выражение «последний великий классик» сам Чапек употребил по отношению к президенту Чехословацкой республик
Похищенный кактус
5 минут
Похищенный кактус — Я расскажу вам, — начал пан Кубах, — что случилось со мной этим летом Жил я на даче — как это обыкновенно бывает: без воды, без леса, без рыбы, безо всего вообще: но, зато в окружении членов народной партии, общества декораторов с предприимчивым председателем во главе, по соседст
Рассказ об утерянной ноге
4 минуты
Рассказ об утерянной ноге — Иной раз не поверишь, — заметил пан Тымих, — сколько может вынести человек Дайтека вспомнить, ну да, это было в войну, когда я служил в Тридцать пятом; был у нас там один солдатик, как же его звали? То ли Дында, то ли Отагал, а может, Петерка, но мы его называли Пепеком;
Редкий ковер
7 минут
Редкий ковер — Гм… — сказал доктор Витасек — Я, знаете ли, тоже коечто смыслю в персидских коврах Согласен с вами, господин Таусиг, что нынче они не те, что прежде В наши дни эти восточные пройдохи не утруждают себя окраской шерсти кошенилью, индиго, шафраном, верблюжьей мочой, чернильным орешком и
Пропавшее письмо
5 минут
Пропавшее письмо — Боженка, — сказал министр своей супруге, накладывая себе обильную порцию салата — Сегодня днем я получил письмо, которое тебя заинтересует… Придется представить его на рассмотрение кабинета Если оно станет достоянием гласности, одна политическая партия сядет в изрядную лужу Да вот
Коллекция марок
5 минут
Коллекция марок — Да, это, конечно, святая правда, — сказал старый пан Карас — Как покопаешься в своем прошлом, так и поймешь, что в нем достаточно материала для совсем других жизней Однажды… по ошибке или по склонности… ты выбираешь одну из них и ведешь ее до конца; но хуже всего, что те, другие, т
Последний суд
4 минуты
Последний суд — Признаете ли вы себя виновным? — спросил председатель Пресловутый Куглер, совершивший несколько убийств, преследуемый целой армией полицейских и детективов, у которых наготове были уже ордера на его арест, заявил, что его не поймают, и его действительно не поймали, во всяком случае ж
Тайна почерка
5 минут
Тайна почерка (Рассказы из одного кармана — 4) — Рубнер, — сказал редактор, — сходитека поглядите на этого графолога Енсена, сегодня он выступает перед представителями печати Говорят, нечто потрясающее И дайте о нем пятнадцать строк — Ладно, — проворчал Рубнер безразличным тоном искушенного службист
Следы
7 минут
Следы Той ночью пан Рыбка возвращался домой в самом радужном настроении — вопервых, потому, что выиграл свою партию в шахматы (« Превосходный мат конем», — всю дорогу восхищался он) , а вовторых, оттого, что свежевыпавший снег мягко хрустел под ногами в пустынном ночном безмолвии « Господи, красотат
Первая спасательная
2 часа 20 минут
Чапек Карел Первая спасательная КАРЕЛ ЧАПЕК Перевод В Чешихиной Какое несчастье, боже мой, какое несчастье: пять лет учиться в реальном и вдруг конец: умирает тетя, которая тебя хоть и не больно сладко, а всетаки поилакормила и теперь сам думай о пропитании Распростись со своими логарифмами, с нач
Война с саламандрами. Мать. Рассказы. Юморески
10 часов
Война с саламандрами Мать Рассказы Юморески Карел Чапек (1890–1938) Карела Чапека по праву можно назвать одним из самых глубоких умов среди крупнейших писателей двадцатого века Как художник, он был наделен даром улавливать и предощущать сложнейшие исторические конфликты, сокрытые в потаенных недрах
Бродяжья сказка
9 минут
Чапек Карел Бродяжья сказка Карел Чапек Так вот, жилбыл один бедный человек Звалито его, собственно говоря, Франтишек Король, но так его называли только тогда, когда его забирал за бродяжничество стражник и вёл в полицейский участок Там его записывали в толстенную книгу и укладывали спать на нары, а
Поэт
4 минуты
Поэт Заурядное происшествие: в четыре часа утра на Житной улице автомобиль сбил с ног пьяную старуху и скрылся, развив бешеную скорость Молодому полицейскому комиссару Мейзлику предстояло отыскать это авто Как известно, молодые полицейские чиновники относятся к делам очень серьезно — Гм… — сказал Ме
Случай с младенцем
6 минут
Случай с младенцем — Уж коли речь зашла о комиссаре Бартошеке, — заметил пан Кратохвил, — то мне припоминается один случай, который тоже не стал достоянием широкой публики; я имею в виду случай с младенцем Так вот, значит, прибегает однажды к этому Бартошеку в полицейский участок молодая особа, жена