Путешествия пана Кляксы
Эта книга познакомит вас, ребята, с творчеством известного польского писателя Яна Бжехвы Его уже нет в живых, но продолжают жить его талантливые книги Бжехва писал для детей и для взрослых, в стихах и в прозе Но особенно любил он сочинять сказки, и, пожалуй, самые интересные из них — сказки про пана
На горизонтских островах
Ян Бжехва Перевод Бориса Заходера На веселых, На зеленых По свидетельству ученых, Ходят все На головах! Говорят, Что там живет Трехголовый Кашалот, Сам играет на рояле, Сам танцует, Сам поет! По горам На самокате Ездят там Бычки в
Академия пана Кляксы
Академия пана Кляксы Эта и другие сказки Меня зовут Адам Несогласка Мне двенадцать лет, и вот уже полгода, как я учусь в академии пана Кляксы Покуда я жил дома, у меня вечно чтонибудь не ладилось Я опаздывал в школу, не успевал приготовить уроки, и за что бы я ни взялся, все у меня валилось из рук С
НА ГОРИЗОНТСКИХ ОСТРОВАХ
НА ГОРИЗОНТСКИХ ОСТРОВАХ Перевод Бориса Заходера На Горизонтских островах На веселых, На зеленых По свидетельству ученых, Ходят все На головах! Говорят, Что там живет Трехголовый Кашалот, Сам играет на рояле, Сам танцует, Сам поет! По горам На самокате Ездят там Бычки в томате! А один ученый Кот Даж