Малатаверн
1 час 40 минут
Их трое – непохожих друг на друга приятелей, которых случай свел вместе в городке среди гор Юры: Серж – хрупкий домашний мальчик, Кристоф сын бакалейщика и Робер – подмастерьеводопроводчик, который сбежал из дома, где
Гром небесный
58 минут
Содержание: ЧАСТЬ 1я 1 ЧАСТЬ 2я 6 ЧАСТЬ 3я 9 ЧАСТЬ 4я 13 Примечания 16 Бернар Клавель Гром небесный ЧАСТЬ 1я 1 Со вчерашнего дня произошло столько всего я даже не знаю, что и думать Возможно, я должна принять какоето
Тот, кто хотел увидеть море
3 часа
Тетралогия " Великое терпение" (1962–1964) , написанная на автобиографической основе, занимает центральное место в творчестве французского писателя Бернара Клавеля Роман " Тот, кто хотел увидеть море" вторая книга тетралог
Пора волков
3 часа
Пора волков Действие романа разворачивается во Франш Конте, в 1639 году, то есть во время так называемой Десятилетней войны, которая длилась девять лет (1635 – 1644) ; французские историки предпочитают о ней умалчивать или упоминают ее лишь как один из незначительных эпизодов Тридцатилетней войны В
В чужом доме
4 часа 40 минут
В чужом доме Часть первая 1 Утром первого октября 1937 года Жюльен Дюбуа проснулся задолго до рассвета Некоторое время он лежал неподвижно, глядя в темноту широко раскрытыми глазами; потом приподнялся, опираясь на локти В ногах у него потянулась разбуженная кошка Он услышал, как она царапает когтями
Плоды зимы
4 часа 10 минут
Плоды зимы Часть первая Тележка 1 Первого октября 1943 года отец проснулся еще задолго до света Он плохо спал Тупая боль железным обручем сжимала голову и отпускала только на короткие мгновения Несколько минут он напряженно вслушивался в ночь С улицы не доносилось ни звука, и западный ветер, дувший
Сердца живых
3 часа 20 минут
Сердца живых Часть первая 1 Франсис Каранто и Жюльен Дюбуа сошли с поезда в Кастре незадолго до полудня Остававшиеся в вагоне солдаты подали им ранцы и винтовки Один солдат, который, как и Каранто, был родом из Савойи, крикнул земляку: — Если поедешь в отпуск раньше меня, навести моих родителей! — И
Свет озера
4 часа 30 минут
Свет озера Антивоенный роман Бернара Клавеля « Где бы вам хотелось жить?» — спросили однажды Бернара Клавеля — одного из самых известных современных французских романистов Он ответил: « В мире, которому не угрожает война» А на вопрос: « Что вы ненавидите больше всего?» — последовал ответ: « Войну и
Бiзун (на белорусском языке)
5 минут
Бiзун Пераклад: Л Казыра Мiшэлю Борвiчу Цырк братоў Зэпiно прыехаў на плошчу якраз ранiцай Поль Нанервiч бачыў, як выплылi фургончыкi на рагу Гранру i дарогi на Раан i спынiлiся потым ля тытунёвай крамы Ён падышоў блiжэй Была субота, i плошча хутка напаўнялася людзьмi У натоўпе Поль пазнаў некалькi
Бацькава падарожжа (на белорусском языке)
1 час 40 минут
Прысвячаю Гансу Бальзэру, брату, якi знайшоўся цудам, на ўспамiн аб Каркасоне 1942 i аб Ваймары 1965 СНЕЖАНЬСКI РАНАК 1 Ужо больш як тыдзень зямля чакала снегу Над ёю няспынна цягнулiся калматыя шэрыя хмары, якiя нечакана з'яўлялiся то з поўначы, то з захаду Знiзу ўсё гэта нагадвала плынь вялiкай са