Мой прадедушка, герои и я
В книге « Мой прадедушка, герои и я» прадедушкапоэт помогает правнукупоэту научиться отличать героический подвиг, совершаемый для спасения людей, от лихачества, бравады, поисков опасности ради самой опасности.
Тим Талер, или Проданный смех
Ты слышишь весёлый и заливистый смех? Он звенит, словно тысяча серебряных колокольчиков Кто хоть раз услышал этот смех, не забудет его никогда! Так смеётся замечательный мальчишка по имени Тим Талер Смех – его главное сокровище. Но однажды Тим позабыл об этом и совершил ужасную сделку.
Мий прадидусь, герои i я (на украинском языке)
Джеймс КРЮСМIЙ ПРАДIДУСЬ, ГЕРОЇ I ЯКороткий посiбник з героєзнавстваз вiршами i розмаїтими оповiдками,що його створили на горищi ми вдвох iз прадiдусем,переписав на чистовик задля розваги i в наукудiтям та їхнiм
Мий прадидусь i я, або ж Великий хлопчак i малий хлопчак (на украинском языке)
Джеймс КРЮСМIЙ ПРАДIДУСЬ I Я,або ж ВЕЛИКИЙ ХЛОПЧАК I МАЛИЙ ХЛОПЧАКВельми повчальнi й кориснi пригоди,розказанi Шкiрянiй Лизбету рибальськiй коморi на островi Гельголандi,прикрашенi вiршами мого дiдуся i моїмиi стар
Тим Талер, або Проданий смих (на украинском языке)
Джеймс КРЮСТIМ ТАЛЕР,або ПРОДАНИЙ СМIХРоман Переклад з нiмецької Лiсняка Юрiя Яковича Роман вiдомого письменника з ФРН Джеймса Крюса у фантастичнiй манерi розв'язує складнi етичнi питання, розкриває перед юними
Тiм Талер, або Проданий смiх (на украинском языке)
Крюс Джеймс Джеймс КРЮС ТIМ ТАЛЕР, або ПРОДАНИЙ СМIХ Роман Переклад з нiмецької Лiсняка Юрiя Яковича Роман вiдомого письменника з ФРН Джеймса Крюса у фантастичнiй манерi розв'язує складнi етичнi питання, розкриває перед юними читачами проблеми людської моралi Джеймс Крюс молодий талановитий захiдно
Маяк на Омаровых рифах
Издание этой книги осуществлено при финансовой поддержке Немецкого культурного центра им Гете — Die Herausgabe des Werkes wurde aus Mitteln des Goethelnstituts gefördert Издано при финансовой поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям в рамках Федеральной целевой программы «
Переводы Юрия Коринца
Переводы Юрия Коринца КОЛДУН В ЧЕРНИЛЬНИЦЕ АДЕЛЕ КОРОЛЕВСТВО НИГДЕ СКАЗКА О ЖЕЛТОМ ТРАМВАЕ ПЕСНЯ УМНОЙ МЫШИ СНЕГОВИК НА МАСКАРАДЕ МЕДВЕДЬ И БЕЛКА КОГДА БЫ СТАЛ Я КОРОЛЕМ
Мiй прадiдусь i я, або ж Великий хлопчак i малий хлопчак (на украинском языке)
Крюс Джеймс Мiй прадiдусь i я, або ж Великий хлопчак i малий хлопчак (на украинском языке) Джеймс КРЮС МIЙ ПРАДIДУСЬ I Я, або ж ВЕЛИКИЙ ХЛОПЧАК I МАЛИЙ ХЛОПЧАК Вельми повчальнi й кориснi пригоди, розказанi Шкiрянiй Лизбет у рибальськiй коморi на островi Гельголандi, прикрашенi вiршами мого дiдуся i
Мiй прадiдусь, героi i я (на украинском языке)
Крюс Джеймс Мiй прадiдусь, героi i я (на украинском языке) Джеймс КРЮС МIЙ ПРАДIДУСЬ, ГЕРОЇ I Я Короткий посiбник з героєзнавства з вiршами i розмаїтими оповiдками, що його створили на горищi ми вдвох iз прадiдусем, переписав на чистовик задля розваги i в науку дiтям та їхнiм батькам iз матерями Дже
Говорящая машина
Дом № 7 по Луизиной улице выглядит снаружи, как все другие дома. Дом имеет подвал, над которым возвышаются три этажа, а под крышей ещё есть мансарда, проще называемая чердаком. Штукатурка на доме коегде отвалилась, точно так же, как на соседних домах. Глядя на этот дом, никак не скажешь, что за его
Тім Талер, або Проданий сміх. Флорентіна. Мій прадідусь, герої і я
«Модерн», или «новый стиль», распространился в культуре европейских стран и России в конце XIX — начале XX в. как реакция на эклектику, обращавшуюся к искусству минувших эпох. Зародившись в середине XIX в. в творчестве прерафаэлитов (английских писателей и художников, следовавших идеалам раннего Воз