Тихомиров Андрей читать онлайн 27 стр.

現代考古學令人信服地證明，整個現代有機世界、植物和動物，以及人類，都是持續數百萬年發展過程的結果。 這一結論的正確性得到了研究結果的證實，使科學家們能夠大體上恢復人類起源的歷史。

Arqueologia moderna prova de forma convincente que todo o mundo orgânico moderno, as plantas e os animais e, conseqüentemente, o homem, é o resultado de um processo de desenvolvimento que durou milhões de anos. A exatidão desta conclusão foi confirmada pelas descobertas que permitiram aos cientistas

Modern archeology convincingly proves that the entire modern organic world, plants and animals, and, consequently, man, is the result of a development process that has lasted millions of years. The correctness of this conclusion was confirmed by the findings, which allowed scientists to restore in g

הארכיאולוגיה המודרנית מוכיחה באופן משכנע שכל העולם האורגני המודרני, הצמחים והחיות, וכתוצאה מכך האדם, הוא תוצאה של תהליך התפתחות שנמשך מיליוני שנים. נכונותה של מסקנה זו אושרה על ידי הממצאים, שאפשרו למדענים לשחזר באופן כללי את ההיסטוריה של מוצא האדם.

די מאדערנע ארכעאלאגיע באווייזט איבערצייגט, אז די גאנצע מאדערנע ארגאנישע וועלט, פלאנצן און בהמות, און דעריבער דער מענטש, איז דער רעזולטאט פון א אנטוויקלונג פראצעס וואס האט געדויערט מיליאנען יארן. די קערעקטנאַס פון דעם מסקנא איז באשטעטיקט דורך די פיינדינגז, וואָס ערלויבט סייאַנטיס צו ומקערן אין אַלגעמ

Modern arkeoloji, tüm modern organik dünyanın, bitkilerin, hayvanların ve dolayısıyla insanın milyonlarca yıl süren bir gelişim sürecinin sonucu olduğunu ikna edici bir şekilde kanıtlıyor. Bu sonucun doğruluğu, bilim adamlarının genel anlamda insanın kökeni tarihini yeniden canlandırmasına olanak ta

يثبت علم الآثار الحديث بشكل مقنع أن العالم العضوي الحديث بأكمله، والنباتات والحيوانات، وبالتالي الإنسان، هو نتيجة لعملية التنمية التي استمرت ملايين السنين. تم تأكيد صحة هذا الاستنتاج من خلال النتائج التي سمحت للعلماء باستعادة تاريخ أصل الإنسان بشكل عام.

La arqueología moderna demuestra de manera convincente que todo el mundo orgánico moderno, las plantas y los animales y, en consecuencia, el hombre, es el resultado de un proceso de desarrollo que ha durado millones de años. La exactitud de esta conclusión fue confirmada por los hallazgos que permit

ספרו של הנביא מיכה מורכב מ7 פרקים ומכסה את התקופה מתחילת מלכות יותם ועד סוף מלכות חזקיהו, אז נכבשה ישראל עם הבירה שומרון בידי האשורים. ניתן לחלק את הנבואות הללו ל: 1) תחזית לנפילתה הקרובה של הממלכה; 2) שחיתות ציבורית, הנתמכת במיוחד על ידי נביאי שקר; 3) נבואה על בית לחם כמקום הולדתו של המשיח.

דער ספר פון מיכה הנביא באשטייט פון 7 פרקים און דעקט איבער די תקופה פון אנהייב פון די מלכות פון יהתם ביזן סוף פון די מלכות פון חזקיהו, ווען ישראל מיט דער הויפטשטאט שומרון איז געכאפט געווארן דורך די אשורים. די פּראָפעסיעס קענען זיין צעטיילט אין: 1) אַ פּראָגנאָז פון די קומענדיק פאַל פון די מלכות; 2) צ

Наум – иудейский пророк; пророчествовал в то время, когда вавилоняне захватили столицу Ассирии Ниневию (612 г. до н. э.). В Книге пророка Наума мы сталкиваемся не только с проповедями, направленными против чужих народов, но и с пророчеством о суде божьем и над Израилем. Традиционное толкование книги

ناحوم – النبي اليهودي؛ تنبأ في الوقت الذي استولى فيه البابليون على عاصمة آشور، نينوى (612 قبل الميلاد). في سفر النبي ناحوم، لا نواجه عظات موجهة ضد الأمم الأجنبية فحسب، بل نواجه أيضًا نبوءة عن دينونة الله وإسرائيل. ويرتبط التفسير التقليدي للكتاب بإعلان عدالة الرب الذي سيعاقب كل الذنوب وأهمها الخروج ع

נחום – אידישער נביא; נביאות געזאגט אין דער צייט ווען די בבל האבן פארכאפט די הויפטשטאט פון אשור, נינוה (612 בק). אינעם ספר נחום הנביא שטייען מיר נישט בלויז מיט דרשות גערירט קעגן פרעמדע פעלקער, נאר אויך מיט א נבואה וועגן דין ה' און איבער ישראל. די טראַדיציאָנעלע ינטערפּריטיישאַן פון דעם בוך איז פֿאַרב

נחום – נביא יהודי; התנבא בזמן שבו כבשו הבבלים את בירת אשור, נינוה (612 לפנה"ס). בספר הנביא נחום אנו עומדים לא רק בפני דרשות המכוונות נגד עמים נכריים, אלא גם עם נבואה על משפט ה' ועל ישראל. הפרשנות המסורתית של הספר קשורה בהכרזה על צדק יהוה, שיעניש את כל החטאים, שעיקרם היציאה מדת יהוה. פרשנות כזו מועיל

Nahum – Jewish prophet; prophesied at the time when the Babylonians captured the capital of Assyria, Nineveh (612 BC). In the Book of the prophet Nahum, we are faced not only with sermons directed against foreign nations, but also with a prophecy about the judgment of God and over Israel. The tradit

Nahum – židovský prorok; prorokoval v čase, keď Babylončania dobyli hlavné mesto Asýrie Ninive (612 pred Kr.). V Knihe proroka Nahuma sa stretávame nielen s kázňami namierenými proti cudzím národom, ale aj s proroctvom o súde Božom a nad Izraelom. Tradičný výklad knihy je spojený s vyhlásením Jahveh