Декаданс
14 минут
Ромен Гари Перевод французского Л Бондаренко, А. Фарафонова Мы уже пять часов летели над Атлантическим океаном, и в течение всего этого времени Карлос буквально не закрывал рта Самоле
Жизнь и смерть Эмиля Ажара
11 минут
Ромен Гари Перевод французского И Кузнецовой Я пишу эти строки в такое время, когда наш мир, отсчитывающий в своем вращении последнюю четверть века, все настойчивее ставит перед писат
Жизнь впереди
2 часа 10 минут
Ромен Гари (Эмиль Ажар) Перевод с французского В Орлова Сказали мне: " Безумным стал ты Изза того, кого ты любишь". Ответил я: " Вся жизни сладость Одним безумцам лишь доступна". Яфи Сад душис
Гражданин голубь
4 минуты
Ромен Гари Перевод с французского Л. Бондаренко и А. Фарафонова В 1932 году я оказался в Москве вместе с моим компаньоном Ракюссеном Мы только что понесли гибельные потери на ньюйоркской
Гуманист
4 минуты
Ромен Гари Перевод французского С Козицкого В те времена, когда к власти в Германии пришел фюрер Адольф Гитлер, жил в Мюнхене некто Карл Леви, фабрикант игрушек по роду своих занятий, ч
Голубчик
21 минута
Ромен Гари (Эмиль Ажар) Перевод французского Н Малевич Совет Национальной ассоциации врачейвновь высказывается против легализацииискусственного прерывания беременностии считает,
Я ем ботинок
3 минуты
Ромен Гари Перевод французского В Козового Передо мной расстилалась Аризонская пустыня со своими терновниками и колючками жалкая растительность и иссохшая земля Такой ландшафт вп
Я говорю о героизме
4 минуты
Ромен Гари Перевод с французского Ю. Винер Несколько лет назад меня пригласили на Гаити прочесть в тамошнем Французском институте публичную лекцию на любую интересующую меня тему Выб
Корни неба
5 часов 50 минут
Ромен Гари Перевод французского А Зверева ОТ АВТОРАСобытий, описанных в этом романе, в действительности никогда не происходило И персонажей, изображенных в нем, никогда не существова
Свет женщины
1 час 10 минут
Ромен Гари Перевод французского Н Калягиной Глава IЯ выходил из такси и, открывая дверцу машины, чуть не сбил ее с ног; пакеты, которые она держала в руках: хлеб, яйца, молоко, посыпались
Старая история
6 минут
Роман Гари Тони Андерсон ждал почти пятьдесят лет пока Цинтия вернется к месту его гибели. Мои средства позволяют мне ждать бесконечно долго Каждый день, каждый прилив я сажусь в лодку и плыву к выходу из бухт
Радости природы
7 минут
Ромен Гари Перевод с французского Л. Бондаренко и А. Фарафонова Шел снег, ветер швырял хлопья прямо в глаза, залеплял веки: доктор не без труда нашел крытую фуру Цирк готовился вновь пуститься в путь, и хотя пред
Обещание на рассвете
3 часа 40 минут
Ромен Гари Перевод французского Е Погожевой ЧАСТЬ ПЕРВАЯГлава IНу вот и все Я лежу на пустынном пляже Биг Сур, на том же месте, где и упал Все растворяется в нежной морской дымке, на горизонте ни паруса; на скал
Вся жизнь впереди
2 часа 10 минут
Сказали мне: « Безумным стал ты Изза того, кого ты любишь». Ответил я: « Вся жизни сладость Одним безумцам лишь доступна» Яфи Сад душистых трав Первонаперво скажу, что на свой седьмой мы топали пешком, и в этом мадам Роза