Чарльз Диккенс читать онлайн 2 стр.

Чарльз Диккенс (18551857) Роман (Книга первая) Перевод с английского Е Калашниковой ПРЕДИСЛОВИЕ АВТОРАЯ работал над этой книгой в течение двух лет, отдавая ей много времени и труда И ес

Чарльз Диккенс Роман (Книга вторая) Перевод с английского Е Калашниковой КНИГА ВТОРАЯБогатство ГЛАВА I Дорожные спутники Был осенний вечер, и густая мгла подползала к самым высоки

Чарльз Диккенс Charles Dickens MISCELLANEOUS PAPERS AND SPEECHES (18381869) Редактор переводов Я РЕЦКЕРСТАТЬИВОЗВРАЩЕНИЕ НА СЦЕНУ ПОДЛИННО ШЕКСПИРОВСКОГО " ЛИРА" Перевод И Гуровой Все, на что мы только осмели

Чарльз Диккенс I О характере его занятий Позвольте представиться Скажу вам сначала о том, кем я не являюсь Среди трактирщиков у меня нет ни братьев, ни друзей, среди горничных — воздыхательниц, среди лакеев — почитател

Чарльз Диккенс Часть IВводный роман Сочинение Уильяма Тинклинга, эсквайра [1] Эта вводная часть никем не выдумана из головы, так и знайте Это было взаправду Вы должны верить вводной части больше, чем тому, что пойдет за н

Чарльз Диккенс Я не привык писать для печати Да и какой рабочий человек, ежели он трудится всю жизнь по двенадцати, а то и четырнадцати часов в сутки (не считая нескольких понедельников [1] и дней рождества и пасхи) , умеет

Чарльз Диккенс Ему очень не хотелось говорить первым, прежде стольких почтенных членов их семейства, когда они, усевшись в кружок у огня в рождественский вечер, решили каждый рассказать какуюнибудь историю; и он скромн

Чарльз Диккенс Ночь была очень темная и страшно холодная; восточный ветер пронизывал насквозь, неся с собой колючие крупинки с болот и топей, а быть может даже из Великой Пустыни и дряхлого Египта В едкий туман, окутыва

Чарльз Диккенс Глава IМиссис Лиррипер рассказывает, как она жила, и что переживала Ах! Приятно бывает, душенька, опуститься в свое кресло, хоть сердце немножко и бьется оттого, что вечно бегаешь то вверх по лестницам, то в

Чарльз Диккенс Глава первая Случилось это так… Однако сейчас, когда с пером в руке я гляжу на слова и не могу усмотреть в них никакого намека на то, что писать далее, мне приходит в голову, не слишком ли они внезапны и непо

Чарльз Диккенс Надо ли говорить, что и у нас есть свой докучный знакомец? Он есть у каждого Но тот докучный, которого мы имеем честь и удовольствие числить среди наших добрых знакомых, так типически докучен и столько в н

Чарльз Диккенс Глава IМысли о людях Удивительно, с каким равнодушием относятся в Лондоне к жизни и смерти людей Человек не вызывает ни в ком ни сочувствия, ни вражды, ни даже холодного любопытства; никто, за исключением е

Чарльз Диккенс Паспорт читателя Если бы читатели этого тома пожелали взять свои виды на жительство в те места, о которых здесь вспоминает автор, у самого автора, они смогли бы, вероятно, посетить их и с большей приятность

ПРЕДИСЛОВИЕПредисловие написано Диккенсом к так называемому "дешевому" изданию Посмертных Записок Пиквикского Клуба, 1847 года (Прим ред.) В предисловии к первому изданию " Посмертных Записок Пиквикского Клуба"

Чарльз Диккенс18601869 STORIESSomebody's Luggage (1862) , Mrs, Limper's Lodgings (1863) , Mrs Limper's Legacy (1864) , Holiday Romance (1868) , George Silverman's Explanation (1868) . ЧЕЙ ТО БАГАЖПеревод М Клягиной Кондратьевой В четырех главах ГЛАВА I Оставлено им до востребования П

Чарльз Диккенс СОЧИНИТЕЛЬ ПРОСИТЕЛЬНЫХ ПИСЕМПеревод Н Вольпин Он ежегодно загребает в Соединенном Королевстве такую уйму денег денег, которые должны бы пойти на благие и полезные дела, сколько не соста