По ту сторону барьера
Деймон Найт По ту сторону барьера Посвящается Сидни Коулмен за помощь в математических и других вопросах 1 Аудитория замерла в напряженном молчании А сейчас, произнес профессор Гордон Найсмит, смотрите внимательно Я опускаю в резервуар заряженную частицу Он освободил спусковое устройство механизм
Сумерки людей
Грустные и потрясающе смешные, исполненные трагического пафоса и язвительной иронии рассказы о путешествиях во времени и пространстве, встречах с инопланетным разумом, памфлеты и скетчи из мира фантастики вот что скрывается за именем Деймон Найт В книгу вошел отдельный роман и подборка короткой про
Билет куда угодно
Впервые в нашей стране публикуется собрание сочинений Деймона Найта В истории фантастической литературы Деймон Найт наиболее известен как мастер скетча и незаурядный юморист Проза писателя, насыщенная остроумием, напоминает блестящую прозу Роберта Шекли Содержание: Запредел роман 1 Билет куда угодн
Рипмав
Деймон Найт На планете Веегль в системе Фомальгаута мы обнаружили любопытную расу целлюлозных вампиров Вееглиане, как и все высшие формы жизни на их планете, являются растениями, при этом следует заметить, что вееглианские вампиры сосут из них сок Одна из аборигенок — секретарша нашей торговой мисси
Ночь обмана
Деймон Найт Голые холмы мрачно нависли над городом Был ранний вечер, и ветер вяло пробирался по обширным пустырям Гдето во тьме застрекотал сверчок, за ним другой По длинным извилистым улочкам стали загораться фонари, подобные тусклым колдовским огням Они заливали декоративные фасады волшебным свето
Красотка на заказ
Деймон Найт Просачивавшийся сквозь жалюзи солнечный свет Лазурного Берега рождал в комнате золотистую дымку На зеленом парчовом шезлонге лежала стройная блондинка в теннисном костюмчике, покачивая зажатой в руке ракеткой Каждый взмах сопровождался глухим ударом по полу — Прекратила бы ты, — раздраже
Страна милостивых
Деймон Найт Когда я подкатил, смотритель на автостоянке дремал — толстый, вялый тип в чернобелом атласном трико Сам я был в алом — как раз под настроение Выйдя из машины, я подошел к нему вплотную — Стоянка или хранение? — автоматически спросил он, оглядываясь по сторонам И тут он понял, кто я такой
Творение прекрасного
Найт Дэймон Творение прекрасного ДЭЙМОН НАЙТ Перевод с английского Б. Клюевой Около часа дня в Южной Калифорнии произошел временной сдвиг Однако мистер Гордон Фиш принял его за землетрясение Недовольный и растерянный, он пробудился от своей дневной дремы, ожесточенно моргая и морща физиономию, розов
Анахрон
Деймон Найт Анахрон[1] Тело так и не обнаружили, причем по той простой причине, что никакого тела там не было Казалось бы, логическая несуразица — что в определенном смысле соответствует истине, — но все же никакого парадокса тут нет Случившееся было вполне закономерным и объяснимым, даже хотя это и
Они собирались жить вечно
Найт Дэймон Они собирались жить вечно Даймон Найт Перевела с английского Евгения ДИЛЛЕНДОРФ В 1887 году в Висбадене (Германия) профессор Генрих Готтлейб Эссенвейн открыл эликсир жизни Сотни алхимиков всех времен и народов кусали бы локти, если бы узнали, как прост секрет дистилляция свиной крови Чт
Человек в кувшине
Найт Дэймон Человек в кувшине Дэймон Найт В крохотном номере гостиницы на планете Менг было тесно Голубоватый солнечный свет падал из окна на затоптанный серый ковер, на массивную песочницу, усыпанную окурками, на батарею пустых бутылок В углу были кучей свалены вещи и привезенные с собой, и куплен
Прибрежный бродяга
Деймон Найт Прибрежный бродяга[1] Максвелл и девушка с изумительным бюстом начали свой уикэнд в четверг, с Венеции В пятницу они отправились в Париж, суббота была отдана Ницце, а в воскресенье они пресытились За завтраком девушка, которую звали Алиса, дулась на Максвелла — Вернон, давай махнем кудан
Маски
Найт Дэймон Маски Даймон НАЙТ Восемь рейсфедеров танцевали по движущейся бумажной ленте, словно клешни потревоженного механического омара Робертс, обслуживающий техник, морща лоб, вглядывался в график под пристальным наблюдением двух остальных мужчин Вот здесь переход от сна к яви, сказал он, вытя
Станция «Чужак»
Деймон Найт Станция « Чужак»[1] Вой и грохот ненадолго заполнили извилистые коридоры и комнаты станции Поль Вессон стоял, впитывая в себя эти звуки, пока раскатистое эхо не замерло гдето вдали Ремонтный корабль улетел обратно к « Дому» Вессон же остался в одиночестве на станции « Чужак» Станция « Чу
Назад, о время!
Деймон Найт Назад, о время![1] Он помнил только дождь и белое сияние фар на дороге Больше он ничего не видел, но знал — Эмили лежит рядом, неподвижная, накрытая чьимто пальто Больно было так рождаться — белый нож вонзался ему в грудь с каждым вдохом Затем все скрылось из виду Когда Салливан снова оч
Оазис и пришельцы
Найт Дэймон ' Оазис' и пришельцы Дэймон НАЙТ (рассказ) Перевели с английского А Корженевский и Г Лятьев Американский прозаик и критик Дэймон Найт (родился в 1922 году) стал организатором и первым президентом Ассоциации писателейфантастов (19651967) Серия его остроумных и популярных рассказов о сказо