Чемпион
Эрнест Хемингуэй Чемпион Ник встал Он был невредим Он взглянул на рельсы, на огни последнего вагона, исчезающего за поворотом По обе стороны железнодорожных путей была вода, а дальше – болото Он ощупал колено Штаны б
Трактат о мертвых
Эрнест Хемингуэй ТРАКТАТ О МЕРТВЫХ (из книги « Смерть после полудня») Весной лучше не ездить в Испанию на бой быков — изза дождей Может случиться, что в какой город ни сунешься, повсюду будет дождь, особенно в мае и июне,
Мой старик
Эрнест Хемингуэй Мой старик Теперь, когда я об этом думаю, мне кажется, что моему старику сама природа предназначила быть толстяком, одним из тех маленьких, кругленьких толстячков, какие встречаются повсюду, но он так и не растолстел, разве только под конец, а это было уже не страшно, потому что тог
Трехдневная непогода
Эрнест Хемингуэй Трехдневная непогода Когда Ник свернул на дорогу, проходившую через фруктовый сад, дождь кончился Фрукты были уже собраны, и осенний ветер шумел в голых ветках Ник остановился и подобрал яблоко, блест
El Viejo y el Mar
Ernest Hemingway Era un viejo que pescaba solo en un bote en el Gulf Stream y hacía ochenta y cuatro días que no cogía un pez En los primeros cuarenta días había tenido consigo a un muchacho Pero después de cuarenta días sin haber pescado los padres del muchacho le habían dicho que el viejo estaba d
¿Por Quién Doblan Las Campanas?
Ernest Hemingway Nadie es una isla, completo en sí mismo; cada hombre es un pedazo del continente, una parte de la tierra; si el mar se lleva una porción de tierra, toda Europa queda disminuida, como si fuera un promontorio, o la casa de uno de tus amigos, o la tuya propia; la muerte de cualquier ho
Старик и море. Авторский сборник
« Старик и море» настоящий шедевр Хемингуэя Повесть посвящена «трагическому стоицизму»: перед жестокостью мира человек, даже проигрывая, должен сохранять мужество и достоинство Изображение яростной схватки с чудовищной рыбой, а затем с пожирающими ее
Лев мисс Мэри(другой перевод)
« Лев мисс Мэри» — произведение, написанное Эрнестом Хемингуэем по следам его африканских сафари В нем он размышляет о месте литературы в современном мире, о судьбе художника, о жизни и смерти, природе и цивилизации, об их сосуществовании в XX в.
Остальные тридцать два. Полное собрание рассказов
В издание вошли произведения, опубликованные Хемингуэем в журналах и изданные в знаменитых сборниках « Короткие рассказы», « Рассказы Ника Адамса» уже после его смерти Это отрывки незаконченных романов, произведения в форме рассказа, положенные в основу