Романтический возраст
Содержание: ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ 1 ДЕЙСТВИЕ ВТОРОЕ 6 ДЕЙСТВИЕ ТРЕТЬЕ 10 Примечания 14 Алан Александер Милн Романтический возраст ГЕНРИ НОУЛМЭРИ НОУЛ (его жена) МЕЛИСАНДА (его дочь) ДЖЕЙН БАГО (его племянница) БОББИ КУТДЖЕР
Столик у оркестра: Рассказы
Знаменитый англичанин Алан Милн (1882–1956) , создатель Винни Пуха, известный "всем, всем, всем" детям, предстает на этот раз как автор замечательных рассказов, которые наверняка заинтересуют взрослых читателей Мастерски п
Двое
Роман " Двое" – "взрослая" книга автора " Винни Пуха" и " Баллады о королевском бутерброде" Это очень английская и очень милновская книга о любви и о том, как скромный сельский житель Реджинальд Уэллард неожиданно для всех
Столик у оркестра
Знаменитый англичанин А А Милн (1882 1956) , создатель Винни Пуха, известный "всем, всем, всем" детям, предстает на этот раз как автор замечательных рассказов, которые наверняка заинтересуют взрослых читателей Мастерски
Плюшевый медвежонок
Милн Алан Александр Баллада Перевод с английского и вступление Евгении Славороссовой К 75летию выхода в свет книги « Винни Пух» Винни Пух давно вошел в избранный круг самых любимых литературных героев и уже много лет ведет вполне самостоятельное существование, участвуя в мультсериалах, театральных и
Баллада о королевском бутерброде
Милн Алан Александр Алан Александр Милн Перевод С Маршака Король его величество Просил ее величество, Чтобы ее величество Спросила у молочницы: Нельзя ль доставить масла На завтрак королю Придворная молочница Сказала: Разумеется: Схожу, скажу корове Покуда я не сплю! Придворная молочница Пошла к св
Бедняжка Энн
Алан Александр Милн Ее окрестили Энн Лавендер Полное имя — Энн Лавендер Лавендер Так решил мистер Лавендер Он очень гордился своей семьей и огорчался, что его дочери, прекрасной мисс Лавендер, когда она выйдет замуж, придется носить какуюнибудь противную фамилию вроде Уинкс — А если мы назовем дочь
Конкурс детей
Алан Александр Милн Мистер Теофил Бэнкс был очень важным господином Друзья звали его Тео Не помню, чем он, собственно, занимался, но чемто очень важным, и если бы не он, что было бы со всеми нами? Просто не знаю Все зависело от мистера Бэнкса У него было трое детей Старшую девочку назвали Джессика Б
Дети на песке
Алан Александр Милн Дети никогда прежде не бывали на море Можете себе представить, как они обрадовались, когда их отец мистер Мэривезер сказал: — Пожалуй, нам стоит этим летом отправиться на побережье Детям это будет полезно Дети обрадовались и запрыгали вокруг отца, все, кроме Джона Джон уже слышал
Воспоминания мисс Уотерлоу
Алан Александр Милн Мисс Уотерлоу лежит в кроватке Миссис Уотерлоу целует дочку и желает ей спокойной ночи: — Храни тебя Господь, моя дорогушадорогая, сладкая моя девочка Мисс Уотерлоу загадочно улыбается в ответ « Сейчас я останусь одна, — думает малютка, и смогу поразмышлять о всяких забавных веща
Иванов день (24 июня)
Алан Александр Милн Есть чтото магическое в лесах — на Иванов день, во всяком случае Мне часто говорят об этом Титания справляет бал Но пусть другие идут к ее двору, меня же прошу извинить Я не могу заставить себя веселиться на Иванов день На любом другом празднике я буду душой компании, но в самый
Близнецы
Алан Александр Милн Вильям и Вильгельмина Гуд — близнецы Когда мистеру Гуду сообщили об их рождении, он закурил сигару и изрек: « Я назову мальчика Вильям в мою честь» Задумался, а потом добавил: « Девочку назову Вильгельмина в честь ее брата» Мистер Гуд бросил сигару и пошел сообщить о своем решени
Путешествие в Индию
Алан Александр Милн Все льет и льет! О, Боже! И это, говорите вы себе, называется небольшой дождь! Джейн Энн должна набраться терпения Сегодня ей придется остаться дома и играть со своими замечательным и игрушками, а завтра, может быть, и распогодится, тогда снова можно будет гулять на лугу К тому ж
Рождественский дед
Милн Алан Александр Алан Александер Милн Перевод Виктор Вебер На улице лил холодный дождь, зато в магазине игрушек было светло, сухо и тепло Повсюду я видел счастливые молодые лица всех возрастов и, как только я перетупил порог, поток покупателей унес меня в Сказочную страну Какоето время спустя я с
Слово об осени
Алан Александр Милн Вчера официант принес сельдерей с сыром, и я понял, что лето закончилось Разумеется, осени присущи и другие признаки: пожелтевший лист, холодок утреннего воздуха, туманные вечера — но ни один из них не представляется мне достаточно убедительным Прохладой веют июньские рассветы, в
Золушка
Алан Александр Милн (Отрывок из ее дневника, найденного в бабушкином сундуке) Вторник – Иногда мне кажется, что я очень счастливая: у меня есть две старшие сестры, которые приглядывают за мной Как я понимаю, у многих молоденьких девушек вообще никого нет, и им, должно быть, так одиноко А у нас в дом