Милн Алан Александр читать онлайн 2 стр.

Знаменитый англичанин Алан Милн (1882–1956) , создатель Винни Пуха, известный "всем, всем, всем" детям, предстает на этот раз как автор замечательных рассказов, которые наверняка заинтересуют взрослых читателей Мастерски п

Роман " Двое" – "взрослая" книга автора " Винни Пуха" и " Баллады о королевском бутерброде" Это очень английская и очень милновская книга о любви и о том, как скромный сельский житель Реджинальд Уэллард неожиданно для всех

Знаменитый англичанин А А Милн (1882 1956) , создатель Винни Пуха, известный "всем, всем, всем" детям, предстает на этот раз как автор замечательных рассказов, которые навер­няка заинтересуют взрослых читателей Мас­терски

Милн Алан Александр Баллада Перевод с английского и вступление Евгении Славороссовой К 75летию выхода в свет книги « Винни Пух» Винни Пух давно вошел в избранный круг самых любимых литературных героев и уже много лет ведет вполне самостоятельное существование, участвуя в мультсериалах, театральных и

Милн Алан Александр Алан Александр Милн Перевод С Маршака Король его величество Просил ее величество, Чтобы ее величество Спросила у молочницы: Нельзя ль доставить масла На завтрак королю Придворная молочница Сказала: Разумеется: Схожу, скажу корове Покуда я не сплю! Придворная молочница Пошла к св

Алан Александр Милн Ее окрестили Энн Лавендер Полное имя — Энн Лавендер Лавендер Так решил мистер Лавендер Он очень гордился своей семьей и огорчался, что его дочери, прекрасной мисс Лавендер, когда она выйдет замуж, придется носить какуюнибудь противную фамилию вроде Уинкс — А если мы назовем дочь

Алан Александр Милн Мисс Уотерлоу лежит в кроватке Миссис Уотерлоу целует дочку и желает ей спокойной ночи: — Храни тебя Господь, моя дорогушадорогая, сладкая моя девочка Мисс Уотерлоу загадочно улыбается в ответ « Сейчас я останусь одна, — думает малютка, и смогу поразмышлять о всяких забавных веща

Алан Александр Милн Есть чтото магическое в лесах — на Иванов день, во всяком случае Мне часто говорят об этом Титания справляет бал Но пусть другие идут к ее двору, меня же прошу извинить Я не могу заставить себя веселиться на Иванов день На любом другом празднике я буду душой компании, но в самый

Алан Александр Милн Вильям и Вильгельмина Гуд — близнецы Когда мистеру Гуду сообщили об их рождении, он закурил сигару и изрек: « Я назову мальчика Вильям в мою честь» Задумался, а потом добавил: « Девочку назову Вильгельмина в честь ее брата» Мистер Гуд бросил сигару и пошел сообщить о своем решени

Милн Алан Александр Алан Александер Милн Перевод Виктор Вебер На улице лил холодный дождь, зато в магазине игрушек было светло, сухо и тепло Повсюду я видел счастливые молодые лица всех возрастов и, как только я перетупил порог, поток покупателей унес меня в Сказочную страну Какоето время спустя я с

Алан Александр Милн Вчера официант принес сельдерей с сыром, и я понял, что лето закончилось Разумеется, осени присущи и другие признаки: пожелтевший лист, холодок утреннего воздуха, туманные вечера — но ни один из них не представляется мне достаточно убедительным Прохладой веют июньские рассветы, в

Алан Александр Милн (Отрывок из ее дневника, найденного в бабушкином сундуке) Вторник – Иногда мне кажется, что я очень счастливая: у меня есть две старшие сестры, которые приглядывают за мной Как я понимаю, у многих молоденьких девушек вообще никого нет, и им, должно быть, так одиноко А у нас в дом

Милн Алан Александр Перед потопом Нам говорят, что Ламех родил сына в 182 года, а потом прожил еще 595 лет Поэтому мы не удивляемся, читая: «… Всех же дней Ламеха было семьсот семьдесят семь лет, и он умер» Этого следовало ожидать Но очередная фраза дает нам пищу для размышлений: « Ною было пятьсот

Милн Алан Александр Я в жутком затруднении Не знаю, как поступить Впрочем, изложу все по порядку… — Один из принципов, которые я усвоил за время службы в Скотленд Ярде, — изрек старший полицейский инспектор, — очень прост: внешняя картина преступления не всегда обманчива, преступление могло быть сов

Алан Александр Милн Солиситор Пятница, вторая половина дня, самое напряженное время в конторе Джон Блант, откинувшись на спинку удобного кресла, играл ключами от сейфа, привыкая к своему новому положению Он, Джон Блант, младший партнер известной на весь Лондон юридической фирмы « Макнотон, Макнотон,

Алан А Милн Влюбленные в Лондоне Хлоя Марр © A A Milne, 1905, 1946 Школа перевода В Баканова, 2013 © Перевод А Комаринец, 2014 © Издание на русском языке AST Publishers, 2014 Все права защищены Никакая часть электронной версии этой книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме и как