Станислав Лем читать онлайн 11 стр.

Роальд Даль Порез на коленке уже покрылся коростой Ребенок ладошкой нащупал его и наклонился, чтобы получше рассмотреть Это всегда очаровывало ребенка: струп словно бросал ему вызов, и он не мог не принять его. « Да, — п

Джек Вэнс1 У членов экипажа исследовательского крейсера « Блауэльм» появилось угрожающее количество психических недомоганий Не было смысла продолжать экспедицию, которая находилась в космосе уже три лишних месяца И

Джек Вэнс За скалистым мысом прятались залив и широкий пустынный пляж. На берег чуть слышно набегали волны Небо затянули серые тучи, и вода в заливе тускло блестела, как старое олово. Пляж окружали дюны, а за ними тянулас

Глава 1 Пословица Выдержки, из статьи в журнале « Космополис» за сентябрь 1932 года « Смейд с планеты Смейда» Смейд был человеком скрытным О его происхождении и молодых годах было известно только ему самому В 1479 году он при

Зенна ХЕНДЕРСОН Расскажи! Расскажи еще раз, дурочка Дебби! скандировали дети, прижав к стене мельницы дрожащую, съежившуюся девочку Они окружили ее так плотно, что ее испуганные глаза не видели никакой возможности вы

1 Апартаменты Джоза Бенбека, вырезанные глубоко в сердце известнякового утеса, состояли из пяти главных комнат на пяти различных этажах На самом верху помещался реликварий и зал совещаний; в реликварии — темной угрюмо

Снегов Сергей Александрович1 Рой знал, что новое задание по номенклатуре проблемного отдела Академии наук относится к высшей категории трудности Боячек не скрывал опасений:— Ни с чем похожим на это мы не встречались

" Друг" Я хорошо помню обстоятельства, при которых познакомился с Харденом Это случилось через две недели после того, как я стал помощником инструктора в нашем клубе Я очень дорожил этим назначением,

Гарри Тертлдав (Сага о Криспе1) Ребекке (которая приехала к главе пятой) и ее бабушкам, Гертруде и Нэнси, посвящается ПРИМЕЧАНИЕ АВТОРАДействие первых двух книг « Саги о Криспе» — « Возвышение Криспа» и « Крисп Видесский»

Джек Вэнс За несколько минут до полудня солнце совершило скачок к югу и закатилось за горизонт. Сестра Мария сдернула солнечный шлем со своей красивой головки и швырнула его на диванчик — жест, который удивил и встревож

Джек ВЭНСГлава 1 Даже в самые лучшие времена Айксекс была довольно унылой планетой. Ураганные ветры, насквозь продувая бесконечные горные цепи, иззубрили вершины, а ледяная крупа и проливные дожди, которые они приносили

В тот момент, когда он уже начал было подумывать, что Река предоставлена всецело лишь ему одному, Фаррел вдруг увидел на берегу девушку Вот уже почти два дня, два речных дня, он плыл вниз по течению Он был убежден, хот

Обед состоял из шести блюд, не считая дополнительных Тележки с вином бесшумно катились по стеклянным дорожкам Высоко вверху над каждым столом горела точечная лампа Черепаховый суп подавали при лимонно

Роман Stanislav Lem Eden, 1959 Перевод Д. Брускина,1992 Проверка и вычитка текста — Справочная Служба Русского Языка rusyaz. lib. ru

1— Эрвин Кузьменко — жулик, — заявил Михаил Хонда, руководитель цеха аккумуляторов энергии — Ты, конечно, не согласен, Эдуард? Эдуард Анадырин, директор энергозавода, только грустно улыбнулся. — Я всегда считал Эрвин

Михаил Ахманов ПРЕДИСЛОВИЕ АВТОРАПарят летающие тарелки над городами Земли, маячат над Парижем и Дели, Петрозаводском и Киевом, Лимой и Бостоном, рушатся в пустыню Нью Мексико на головы американских коммандос, а их обл