Чэндлер Раймонд читать онлайн

Реймонд Чандлер1 Дом стоял на Дрезденавеню в Пасадене большой, массивный, неприветливый на вид, со стенами из бургундского кирпича, с белой отделкой из камня и черепичной крышей

Раймонд ЧЭНДЛЕР1 Была половина октября, около одиннадцати утра хмурый, типичный в это время года для предгорья день, предвещавший холодный секущий дождь На мне была светлоголуб

Рэймонд Чандлер1 Самоубийство Золушки Кажется, это все случилось в пятницу, так как из кафе « Мэншен Хауз», расположенного рядом с моей конторой, несло рыбой, как это бывает только в рыбный день За исключением этого благо

Реймонд Чандлер Художнє оформлення І А БУГОСЛАВСЬКОЇ Перекладено за виданням: Chandler R Tarwell, my Lavely — Moscow Raduga Publishers, 1983. Розділ 1 Це був один із змішаних кварталів поблизу Центральної авеню, де мешкали і негри й білі Я щойно

Рэймонд Чандлер Глава 1 Синий подбородок Большого Джона Мастерса, крупного, толстого мужчины, так и лоснился, на суставах чересчур полных пальцев проступали ямочки Рыжие волосы зачесаны назад, костюм бордового цвета с

Чужие пространства Окончание Начало в предыдущем номере. Гагояг громко произнес заклинание Поверхность чаши хрустнула и распалась на две половины Велояг попятился, хотя на первый взгляд внутри не было ничего особенн

Раймонд ЧЭНДЛЕРКогда я впервые встретил Ларри Батцеля, тот был в стельку пьян Он сидел за рулем подержанного "роллсройса" у ресторана Сарди с высокой блондинкой, глаза которой навсегда врезались мне в память. Вто

Рэймонд ЧАНДЛЕР1 Хуго Кэндлис стоял в центре площадки для игры в сквош, подавшись вперед грузным телом, и осторожно держал маленький черный мячик между большим и указательным пальцами вытянутой левой руки Стукнув мячо

Рэймонд Чандлер" Филип Марлоу"перевод А Липатова Вошедший был не грузен, но полнотел Неискренняя улыбка едва трогала уголки его рта, оставляя губы крепко сжатыми, он словно боялся проговориться Двигался он заме

Рэймонд Чандлер1 Только в начале пятого я закончил давать показания большому жюри и прошел по задней лестнице в кабинет прокурора Фенвезера У него было суровое, резко очерченное лицо и седые виски, которые нравятся жен

Рэймонд Чандлер1« Фей Цуй», 300 каратов Когда позвонил Фиалка Макги, я курил свою трубочку и строил рожи собственной фамилии, крупными буквами выведенной на стекле с той стороны ведущей в контору двери Я сидел тут и курил

Рэймонд Чандлер Глава 1 Хьюго Кендлес стоял на площадке для сквоша, наклонив вперед свое грузное тело и осторожно придерживая маленький черный мячик Он стукнул им о землю на линии подачи и замахнулся ракеткой. Черный мя

Рэймонд Чандлер Глава 1 Стояло теплое, ясное, солнечное утро, какие у нас в Калифорнии бывают ранней весной, до начала густых туманов Дожди прекратились На высоких вершинах из долины еще виден снег, но холмы уже зеленеют

Реймонд Чандлер1 Дом « Трилоу» стоял, и стоит до сих пор, на Оливстрит, в западной части города, неподалеку от Шестой улицы Тротуар перед ним вымощен черными и белыми каучуковыми плитами Сейчас их выворачивали для военн

Рэймонд Чандлер Глава 1 Письмо принесли около полудня На дешевом конверте обратный адрес – Ф Ш Лейси, Пума Пойнт, Калифорния, а внутри чек на сто долларов, подписанный Фредериком Ш Лейси, и лист белой бумаги со множеств

Рэймонд Чандлер1 Перед дверью дома стоял новехонький серебристосерый седан «де Сото» Я обошел его и поднялся по трем белым ступенькам, очутившись перед стеклянной дверью, за которой шли вверх еще три ступеньки, устлан