Пелам Вудхаус читать онлайн 2 стр.

Все началось в Гайд Парке, в той его части, где по воскресеньям собираются чудаки всех мастей и оттенков и произносят длинные речи, взгромоздившись на ящик изпод мыла Я редко туда захожу, но случилось так, что в первое в

Три дня спустя Бинго доложил, что Рози М Бэнкс — именно то, что требуется, и несомненно годится для применения во всех воинских частях и соединениях Старый Литтл сперва было взбрыкнул и попытался противиться смене лит

— А, Дживс, привет, привет! — сказал я. — Доброе утро, сэр. Дживс бесшумно ставит на столик рядом с кроватью чашку чая, и я с наслаждением делаю первый глоток Самое «то» — как и всегда Не слишком горячий, не слишком с

Да, так насчет Дживса — знаете его? Мой камердинер Многие считают, что я чересчур на него полагаюсь, тетя Агата — та даже вообще называет его «твоя няня» А помоему, ну и что? Если он гений Если он от воротничка до м

Дживз поставил перед нами шипящую яичницу с беконом За употребление коей, облизываясь и толкаясь локтями, принялись Регинальд Херринг (Киппер) и я Херринг [ Херринг — от английского «herring», «селедка» Киппер

Забрезжил новый день, горяч и свеж, и в строгом соответствии с принятой мною в то время политикой я, сидя в ванне, пел « Моего сыночка», когда за стеной послышались тихие шаги, а затем сквозь дверь просочился голос Дж

Стояло утро того дня, когда мне было предписано мчаться сломя голову к моей тетке Агате в Вуллем Черси, графство Хартфордшир, чтобы провести там целые три недели, и, сидя за завтраком, я чувствовал – не побоюсь признат

Удобно усевшись за стол и приступив к яичнице с ветчиной, которую Дживс дал мне от щедрот своих, я испытывал, если можно так выразиться, странную экзальтацию Обстановка казалась благоприятствующей Я снова был в своей

Я выпростал руку изпод одеяла и позвонил Дживса. — Добрый вечер, Дживс. — Доброе утро, сэр. Я удивился. — Разве сейчас утро?— Да, сэр. — Вы уверены? За окнами совсем темно. — Это туман, сэр На дворе осень — вы, конечно, помнит

" Брачный сезон" Обстоятельства вынуждают Бертрама Вустера приехать в загородный дом, в котором проживают целых пять теток Но это еще не все неприятности Неожиданно холостяцкая свобода Берти оказывается под угрозой

Создатель неподражаемых Дживса и Вустера, неистового Псмита, эксцентричных Муллинеров повзрослел. Теперь перед нами – совсем ДРУГОЙ Вудхаус. Он так же забавен, так же ироничен. Его истории так же смешны. Но в поздних расс

Создатель неподражаемых Дживса и Вустера, неистового Псмита, эксцентричных Муллинеров повзрослел Теперь перед нами – совсем другой Вудхаус Он так же забавен, так же ироничен Его истории так же смешны Но в поздних ра

Сборник " Левша на обе ноги" – настоящий подарок для поклонников творчества Пелама Гренвилла Вудхауса. Обширные холмы Англии, на которых живописно расположились поместья знатных британских семейств, оказались изучены

Один из лучших "тематических" циклов Вудхауса, не уступающий по популярности его прославленным "семейным сериалам". Гольф Игра истинных джентльменов и спорт для настоящих леди… Но если на поле выходят любимые герои пис

Пелам Гренвилл Вудхаус ЛЮБОВЬ НА ФОНЕ КУРГлава I ПИСЬМО С ПОСТСКРИПТУМОМ— Вчера вечером, когда вы еще не вернулись, сэр, к вам заходил джентльмен, — сказала миссис Медли, моя квартирная хозяйка, убирая со стола последни

Пелам Гренвилл Вудхаус Неприметный холостяк Переплет Простак в стране чудес Неприметный холостяк Глава I 1 Мы на крыше многоквартирного дома « Шеридан» рядом с Вашингтонсквер, в Нью Йорке Давайте осмотримся В свое время на этой крыше развернутся бурные события, и неплохо бы заранее познакомиться с м