Джон Апдайк читать онлайн 3 стр.

Домой Сначала было путешествие через океан: ливень в Ливерпуле, и на причале две девицы (легкого поведения?) , поющие « Не сиди под яблоней с другими»[1] укрывшись с головой одним плащом; все толпились под навеса

Доктора и доктрины Бертон[1] предвидел, какую деталь зубной врач отметит в первую очередь: положенный по сану белый воротничок Он везде и всюду привлекал внимание Доктор стоял вполоборота к дверям, будто толькотолько надумал отвернуться Его свежее лицо с тонкой ниточкой усов обратилось к Бертону, а

Взгляд И вот пожалуйста – он увидел ее краем глаза Обернулся, похолодев Хотя было совершенно невероятно, чтобы она очутилась здесь, сейчас, за столиком именно в этом ресторане и именно в день его приезда, но

Подарок от города Как большинство счастливых пар, они были выходцами из Центральных штатов Тайны этого города сблизили их еще теснее Когда на его конторке зазвонил телефон, он сразу догадался, что это она – Джим? Слушай Произошло нечто ужасное – Что? – Голос у него сорвался Перед глазами встала жутк

Болгарская поэтесса – Ваши стихи Они трудные? Она улыбнулась и, непривычная к английской речи, ответила с расстановкой, изящно сжимая двумя пальчиками воображаемое перо и выводя в воздухе строку: – Их трудно… писать Он рассмеялся, застигнутый врасплох и очарованный ее ответом: – Но не читать? Его см

Номер на двоих в Риме Мейплы так давно говорили и думали о неизбежности развода, что, казалось, этого никогда не случится Их бесконечные разговоры, раз от раза все более непоследовательные и безжалостные, ко

Голубиные перья Когда они переехали в Файртаун, то всю мебель переставили, передвинули, поменяли местами Красный диван с плетеной спинкой, краса и гордость их гостиной в Олинджере, оказался слишком большим

Докторша– Акулы? – Веснушчатый носик докторской жены стал словно еще острее На миг обесцвеченные промелькнувшей мыслью глаза наполнились зеленью карибских волн Шею ей перерезала поверхность воды Возду

Лучший час его жизни В восемь часов вечера они услышали хруст разбитого вдребезги бокала Звук был четкий, трехчастный – глухой удар о стену, звон разлетающихся стекол, шушуканье укладывавшихся на полу оско

Под защитой За окнами школы весь день падал крупный снег, ложась на асфальт тонким слоем Уильям, точивший второй карандаш, взглянул на автостоянку, похожую на классную доску, но не черную с белым, а белую с че

Спасатель Ну до чего же я хорош, посмейте возразить Всю осень, зиму и весну я выполняю обязанности студентабогослова, а летом снова влезаю в собственную шкуру и становлюсь спасателем на пляже Моя не слишком широкая и умеренно волосатая грудь, вполне, впрочем, мужественная, делается на солнце шоколад

«Всё наше достояние… — это жизнь. Это странный дар, и я не знаю, как мы должны им распорядиться, но жизнь — это единственное, что мы получаем в дар, и дар этот дорогого стоит». … То, в чём мы живем, можно назвать тьмой внутри. … Мужчины — все душа, женщины — все тело. Я не знаю, кто имеет ум. Бог, м

Паника царила в лагере крысокожих. Вновь опустившийся огромный коготь обезглавил старика с тошнотворным хрустом переломанного позвоночника. Среди мерцающих костров с ужасом наблюдал за бойней Серый Паук. Перед ним лежал труп скво, ещё сжимавшей хныкающего младенца в своих руках. Рядом старейшина каш