Лем Станислав Герман читать онлайн 18 стр.

В МИРЕ ФАНТАСТИКИ И ПРИКЛЮЧЕНИЙ Выпуск 2 1963 г Иван Ефремов Cor Serpentis (Сердце Змеи) Сквозь туман забытья, обволакивающий сознание, прорвалась музыка « Не спи! Равнодушие — победа Энтропии черной! » Слова известной арии пробудили привычные ассоциации памяти и повели, потащили за собой ее бесконе

Лем Станислав Душа в машине Станислав Лем Понятием "душа в машине" the ghost in the machine некоторые психологи (английские) закрепляют убеждение в том, что человек якобы является существом "двойственным", т. е состоящим из "материи" и "души" Сознание не является технологической проблемой, потому

Путешествие шестое, или Как Трурль и Клапауций Демона Второго Рода создали, дабы разбойника Мордона одолеть « От народов же Солнц Больших два идут на юг пути караванных Первый, древний, от Четырехзвездия к Ворозаврону ведет, звезде неверной, с переменным блеском, коя, пламень свой пригасив, Карлу Аб

Путешествие двадцать пятое Одна из главных космических трасс в созвездии Большой Медведицы соединяет планеты Мутрию и Латриду На этой же дороге лежит Таирйя — скалистый шар, пользующийся среди путешественников дурной славой изза окружающих его огромных каменных туч Диск планеты едва проглядывает скв

Звездные дневники Ийона Тихого (сборник) Staniłsaw Lem DZIENNIKI GWIAZDOWE IJONA TICHEGO Печатается с разрешения наследников Станислава Лема и Агентства Александра Корженевского (Россия) © S Lem, 1954, 1956, 1957, 1960, 1964, 1966, 1971, 1976, 1983, 1993 © Издание на русском языке AST Publishers, 20

Лем Станислав О королевиче Ферриции и королевне Кристалле Станислав Лем Была у короля Панцерика дочь, коей красота затмевала блеск сокровищ отцовских; свет, от зеркального лика ее отразившись, глаза ослеплял и разум; когда же случалось ей пройти мимо, даже из простого железа электрические сыпались и

ИСТОРИЯ О МНОЖЕСТВЕННИКАХ, их короле Мандрильоне, Советчике его Совершенном и Трурлеконструкторе, который сперва Советчика создал, а потом погубил Фантастическая сказка Держава Множественников знаменита своими жителями, кои тем отличаются, что уж больно их много Однажды конструктор Трурль, бороздя ш

Лем Станислав Игры в Интернете Станислав Лем Игры в Интернете уже давно стали модными Такая игра, в принципе, сводится к выбору одной из многих уже существующих рамочных схемпрототипов; игроки, которых может быть много (но не слишком) , могут выбирать для себя или выдумывать "характеры", фигурирующи

Хрустальный шар (сборник) Stanisіaw Lem KRYSZTAŁ OWA KULA Печатается с разрешения наследников Станислава Лема и Агентства Александра Корженевского (Россия) © Stanisław Lem, 19461955 © Перевод, составление, послесловие и примечания В Язневич, 2012 © Перевод В Борисов, 2012 © Перевод А Штыпель, 2012 ©

Солярис Эдем Непобедимый Stanisław Lem SOLARIS EDEN NIEZWYCIEŻ ONY © S Lem, 1959, 1961, 1964 © Издание на русском языке AST Publishers, 2016 Солярис Прибытие В девятнадцать нольноль бортового времени я спустился по металлическим ступенькам в капсулу В ней было ровно столько места, чтобы поднять локт

Мой взгляд на литературу Моим читателям В течение уже нескольких лет у Читателей моих книг я ощущаю беспокойство изза того, что не пишу так, как прежде – десять или двенадцать лет тому назад Действительно: я уже не рассказываю с полной серьезностью истории о межпланетных экспедициях, о необыкновенны

Черное и белое I Огромный двор, с четырех сторон ограниченный рядами колонн В целом представляет собой вытянутый прямоугольник Выложен плитами из белого с небольшими прожилками мрамора Такие же белые колонны портиков За колоннами мрачные сводчатые галереи, темные от контраста с этим закрытым простра

Человек с Марса 1 Улица жила Лязг вагонов надземки, сигналы автомашин, громыханье мчащихся троллейбусов, мощный гул человеческих голосов кипели в темносинем воздухе, разрываемом на клочья тьмы снопами огней всех цветов и оттенков Толпа переливалась как множество змей, плотно заполняя тротуары, побле

Доктор Диагор Я не мог принять участия в XVIII Международном кибернетическом конгрессе, но старался следить за его ходом по газетам Это было нелегко: репортеры обладают особым даром перевирать научные сведения Но только им я обязан знакомством с доктором Диагором — из его выступления они создали сен

Лем Станислав Лолита, или Ставрогин и Беатриче Станислав Лем I Одним из самых печальных для меня фактов в литературе является отсутствие критериев Они, раэумеется, существуют Разумеется, есть много знатоков, которые это мое признание сочтут вздором и, если вообще захотят со мной дискутировать (в чем

« Солярис» Прибытие В девятнадцать нольноль бортового времени я спустился по металлическим ступенькам внутрь контейнера В нем было ровно столько места, чтобы поднять локти Я вставил наконечник шланга в штуцер, выступающий из стены, скафандр раздулся, и я не мог больше сделать ни малейшего движения Я