Lebensansichten des Katers Murr
1 час 30 минут
Ernst Theodor Amadeus (E. T. A. ) Hoffmann berühmter deutscher Schriftsteller, in dessen Werken gehen die Geisterwelt, Kriminalgeschichten und ungewöhnliche Abenteuer unvermittelt ineinander über. LebensAnsichten...
Щелкунчик и мышиный король. Принцесса Брамбилла (сборник)
37 минут
В книгу вошли две классические сказки великого Гофмана, подлинные жемчужины немецкого романтизма. Они любимы и детьми, и взрослыми. Эти истории читают в разном возрасте, заново открывая для себя все их очарование. Романтика вымысла, изящество образов, «игрушечная» легкость колорита и неподдельная гл
Малюк Цахес (збірник)
2 часа 30 минут
До книги видатного німецького письменника, композитора і художника Ернста Теодора Амадея Гофмана (17761822) ввійшли одні з найвідоміших його творів, у яких втілився дух німецького романтизму. У фантастичних повістяхказках письменника присутні романтична іронія, теми безумства, реальності ілюзорного,
Немецкий с Э. Т. А. Гофманом. Песочный человек / E. T. A. Hoffmann. Der Sandmann
13 минут
Фантастическая новелла Эрнста Теодора Амадея Гофмана, ставшая своеобразной «визитной карточкой» великого романтика, адаптирована в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжена дословным переводом на русский язык и необходимым лексикограмматическим комментарием (без упрощения текста оригинала).
Powieści fantastyczne
1 час
Zbiór ośmiu krótkich utworów prozatorskich w tłumaczeniu Antoniego Langego, przenoszących czytelnika w świat magii, alchemii, nadprzyrodzonych zjawisk i niewyjaśnionych wydarzeń.Twórczość fantastyczna Hoffmana, utrzymana w tajemniczym, magicznym klimacie zawieszonym między jawą a snem, była inspirac
Die Elixiere des Teufels / Эликсир дьявола. Книга для чтения на немецком языке
1 час 20 минут
Эрнст Теодор Амадей Гофман (1776–1822) – немецкий писательромантик, композитор и художник.
В романе «Эликсир дьявола» (1815–16) – одном из наиболее известных в творчестве автора – тонкая философская ирония сочетается с причудливой фантазией, доходящей до мистического гротеска. Основа его сюжета – ис
Рыцарь Глюк. Дон Жуан
5 минут
Рассказы из цикла «Фантазии в манере Калло» представляют блестящий литературный дебют композитора Э. Т. А. Гофмана. В новелле «Рыцарь Глюк» сопереживание и внутреннее единство рассказчика и главного героя таково, что возникает мысль о возвращении в реальный мир давно умершего гения музыки. В «Дон Жу
Золотой Горшок. Сказка
22 минуты
Новый перевод Алексея Козлова сказки кумира европейского романтизма 19 века Эрнста Теодора Амадея Гофмана «Золотой Горшок». Судьба идеализма в филистёрской, мещанской атмосфере старой плутократической Германии, борьба высокой поэтической мечты и грубой действительности – главные мотивы знаменитого с
Nachtstücke / Ночные этюды
28 минут
В свой знаменитый цикл «Ночные этюды» всемирно известный немецкий писатель Эрнст Теодор Амадей Гофман включил восемь мистических новелл, которые погружают читателя в зловещий и опасный мир двойников, чернокнижников, алхимиков и демонических безумцев.
Благодаря возросшему в XVIII веке интересу к грот
Эликсиры Сатаны. Уровень 2 / Die Elixiere des Teufels
28 минут
Немецкий писатель Эрнст Теодор Амадей Гофман – классик мировой литературы. Его творчество всегда вызывало интерес у читателей, а произведения затягивали в свой удивительный мир завораживающим повествованием.
«Эликсиры Сатаны» – шедевр готического романа, одно из самых необычных произведений Гофмана,