Брэдбери Рэй Дуглас читать онлайн 8 стр.

Брэдбери Рэй Рэй Брэдбери Всю ночь миссис Наваррес выла, и ее завывания заполняли дом подобно включенному свету, так что никто не мог уснуть Всю ночь она кусала свою белую подушку, и заламывала худые руки, и вопила: " Мой Джо!" К трем часам ночи обитатели дома, окончательно отчаявшись, что она хоть

Рэй Дуглас Брэдбери — Светлячки назад не возвращаются, — сказал дед, сидя на нижней ступеньке крыльца — А куда им возвращаться? — Мне отец рассказывал, будто это звезды, упавшие с небосклона Летними ночами — так он говорил — Бог вытряхивал печурку и перевернул ее вверх дном, вот уголья и разлетелись

Рэй Дуглас Брэдбери Был он точьвточь как наш городок Если наш городок рассмотреть под увеличительным стеклом, а потом сжать, свести к самой сути, обнаружились бы те же приметы, запахи и осадки Днем и ночью слонялся он по улицам или трусил куда глаза глядят — то луна увлекала его ночными приливами, т

Днем над долиной брызнул прохладный дождь, смочил кукурузу в полях на косогоре, застучал по соломенной кровле хижины От дождя вокруг потемнело, но женщина упрямо продолжала растирать кукурузные зерна между двумя плоскими кругами из застывшей лавы Гдето в сыром сумраке плакал ребенок Эрнандо стоял и

Рэй Дуглас Брэдбери Поздним вечером, возвращаясь из кино, мистер и миссис Уэллс зашли в небольшой магазинчик, который облюбовали за тихое кафе с горячей выпечкой Они сели за отгороженный столик, и миссис Уэллс сделала заказ: — Бутерброд с запеченным окороком на пеклеванном хлебе Мистер Уэллс взгляну

Рэй Дуглас Брэдбери Лето уже предвидело своей конец, закруглялось, вытряхивало последние сверкающие песчинки из верхней колбы песочных часов Крепко держась за пышные кроны, оно нетнет да и роняло листокдругой, если подкрадывался ласковый ветер Лето не противилось, когда дождь размывал изумрудную кра

На седьмой странице был некролог: « Тимоти Салливан Компьютерный гений 77 лет Рак Заупок служба неофиц Похороны в Сакраменто» — О боже! — вскричал Уолтер Грипп — Боже, ну вот, все кончено — Что кончено? — спросил я — Жить больше незачем Читай, — Уолтер встряхнул газетой — Ну и что? — удивился я — Ал

Рэй Дуглас Брэдбери Бернард Тримбл с женой пристрастились играть в теннис Когда он у нее выигрывал, она жутко расстраивалась, а когда выигрывала она, в него будто вселялся бес, и он, мягко говоря, расстраивался так, что дальше некуда Както летним днем в зеленеющей Санта Барбаре Бернард Тримбл ехал п

Ничто не шелохнется на бескрайней болотистой равнине, лишь дыхание ночи колышет невысокую траву Уже долгие годы ни одна птица не пролетала под огромным слепым щитом небосвода Когдато, давнымдавно, тут притворялись живыми мелкие камешки — они крошились и рассыпались в пыль Теперь в душе двух людей, ч

Рэй Дуглас Брэдбери — Скажи, Альма, когда мы в последний раз были в Париже? — спросил он — Господи, Карл, — удивилась Альма, — ты что, не помнишь? Всего два года назад — Ах, да, — сказал Карл и записал в блокноте — В две тысячи втором — Он снова поднял глаза — А перед этим, Альма? — В две тысячи пер

Рэй Дуглас Брэдбери — До чего ж тоскливо в эту пору на чердаке прибираться, — сетовала бабушка — Как по мне, осенью вообще радости мало Не люблю, когда деревья облетают А небото, небо — точно выбелено солнцем — Покачивая седой головой, она медлила на ступеньках перед чердачной дверью, и в ее бледнос

Рэй Дуглас Брэдбери — Эгегей! Подождите меня! Зов Эхо Зов Эхо Все тише и тише Топот босых мальчишеских ног, похожий на стук падающих яблок Уильям Смит продолжал бежать Не потому, что он мог бы угнаться за остальными, — просто он не хотел признаваться самому себе, что его маленькие ножки отстают от е

Рэй Дуглас Брэдбери Кладбище, или Склеп Так уж было заведено Каждое лето, в один из воскресных июльских дней, они усаживались в открытый автомобиль, с грохотом выруливали на сонные магистрали, потом сворачивали на грунтовые дороги, а там через леса — прямиком до кладбища « Гринрэвин», где по правую

Брэдбери Рэй Рэй Брэдбери * В ночи (исп.) В Серебряков, перевод Всю ночь миссис Наваррес выла, и ее завывания заполняли дом подобно включенному свету, так что никто не мог уснуть Всю ночь она кусала свою белую подушку, и заламывала худые руки, и вопила: " Мой Джо!" К трем часам ночи обитатели дома,

Рэй Дуглас Брэдбери — Скорей бы, — сказал я — Да уймись ты, а? — отмахнулся мой брат — Не могу заснуть, — твердил я — Завтра тут такое будет — прямо не верится Два цирка в один день! « Братья Ринглинг» приедут на длиннющем поезде в пять утра, а через полчаса и « Братья Дауни» прикатят — на грузовика

Изголовье кровати сияло под солнцем, как фонтан, брызжущий ослепительным блеском Оно было украшено львами, химерами и сатирами Кровать внушала благоговейный ужас даже посреди ночи, когда Антонио, развязав ботинки, касался натруженной рукой изголовья и оно вздрагивало как арфа — Каждую божью ночь, —