Owen Jones - ANDROPOV ရဲ့ CUCKOO стр 2.

Шрифт
Фон

အဲဒါအတွက်တောင်းပန်ပါတယ်၊ ဒါပေမယ့်ခင်ဗျားလိုစိတ်မရှည်ပါဘူး ရိုးရိုးသားသားပဲ!

ဆေးရုံမှဆေးရုံသို့သွားသည့်ခရီးသည်ကီလိုမီတာအနည်းငယ်မျှသာရှိသဖြင့်သူတို့ထောက်ပံ့ပေးထားသည့်သက်သောင့်သက်သာရှိသောလူနာတင်ကားကိုကြာကြာမထားခဲ့ပါ။ တကယ်တော့၊ ငါတို့ကမနက် ၁၁ နာရီမှာဆေးရုံကဆင်းပြီးသတိမရဘဲထွက်ခွာသွားခဲ့ပြီး၊ မွန်းတည့်ချိန်၌ကျွန်မ၏နေ့လည်စာကိုစောင့်ဆိုင်းနေသော Marbella ရှိလှပသော Marina ပေါ်ရှိလှပသော Marina ပေါ်ရှိလှပသောကုလားထိုင်ကြီးတစ်ခုတွင်ထိုင်နေသည်။

ယခုငါသင်သည်ဤစာအုပ်၏အချက်ရရန်အဘို့အသင်အတော်လေးကြာမြင့်စွာစောင့်ဆိုင်းနေခဲ့ကြပြီငါနားလည်, ငါမေ့လျော့ကြပြီမဟုတ်ပေမယ့်ငါကအတိအကျဘယ်လောက်ရှည်လျားသောသတိရနိုင်မှာမဟုတ်ဘူး, ဒါကြောင့်သူနာပြုငါ့ကိုနေ့လယ်စာဆောင်ခဲ့သောအခါ ငါစက်အကြောင်းထပ်မေးတယ်။ သူမကသူမရဲ့မိုဘိုင်းဖုန်းကိုသုံးပြီးစားပွဲခုံကိုမြည်လာပြီးနာရီပိုင်းအတွင်းမှာပဲပို့ပေးမယ်လို့ပြောတယ်။ ငါပြုံးပြီးကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ ပြီးတော့ငါ့အသားပြုတ်ငါးနဲ့အသုပ်ကိုထည့်လိုက်တယ်။

ငါဒီလိုမျိုးအစားအစာမျိုးကိုကြိုက်တယ်၊ ဒါပေမယ့်ငါကအမှိုက်တွေကိုမစားခိုင်းရင်ငါဟာအချက်အချာကျတဲ့ကိစ္စတွေမှာအမြဲတမ်းနှစ်သက်ဖို့ကောင်းတယ်။ အစောပိုင်းကာလများ၌ကျွန်ုပ်သည်အိန္ဒိယနှင့်ထိုင်းအစားအစာများကိုကျွန်ုပ်ကြိုက်ခဲ့သည်၊ သို့သော်ကျွန်ုပ်သည်အချိန်ကုန်ဆုံးသောအကြိုက်ဆုံးဖြစ်သောဒိန်ခဲကဲ့သို့ပင်ကျွန်ုပ်အားယခုငြင်းပယ်နေပါသည်။ အစဉ်အမြဲငါဒိန်ခဲ, လတ်ဆတ်သော, crispy ပေါင်မုန့်နှင့်အနီရောင်စပျစ်ရည်ကိုသို့မဟုတ်ဘီယာ, အဘို့ဤသည်နေ့ရက်ကာလအားဖြင့်အလွန်ရှားပါးသောအားရစရာရှိသည်။

အစားအစာနှင့်အချိန်တို့သည်ယခုပျောက်ကွယ်သွားပြီဖြစ်သော်လည်းကျွန်ုပ်၏အခြေအနေပြောင်းလဲမှုမှာကျွန်ုပ်သည်အိပ်ချင်နေခြင်းဖြစ်သည်။ ပင်လယ်ပြင်လေဖြစ်နိုင်တယ် သူတို့ဟာကျွန်တော့်အရုပ်အသစ်ကိုမကြာခင်မှာမယူလာဘူးဆိုရင်ငါအိပ်ပျော်သွား ဦး မယ်။ ငယ်ငယ်ကတည်းကလူတွေအကြောင်း၊ အိပ်မက်မက်နေတဲ့လူတွေအကြောင်းအိပ်မက်မက်နေတယ်။ ငါလည်းဖြစ်သင့်တယ်၊ ငါဒီမှာအသုံးဝင်တဲ့ရည်ရွယ်ချက်ကဘာလဲ။ စားတာ၊ သောက်တာ၊ ပိုက်ဆံဖြုန်းတာ၊ ကိုယ့်ကိုကိုယ်အသကျရှငျစောင့်ရှောက်ရန်? နာတာရှည်ဆေးရုံပိုင်ရှင် မှလွဲ၍ မည်သူမျှဂရုမစိုက်ပါ၊ ကျွန်ုပ်၏ငွေများကုန်ဆုံးသွားလျှင်မကြာမီတွင်ရပ်ဆိုင်းသွားလိမ့်မည်။ ၎င်းသည်ဗြိတိသျှအစိုးရအနေဖြင့်ကျွန်ုပ်၏ပိတ်ဆို့မှုများမပေါ်ပေါက်မှီတိုင်အောင်ထိုအရာကိုမြင်လိမ့်မည်။

သို့သော်တစ်နည်းအားဖြင့်ကျွန်ုပ်မလွှဲမရှောင်သာခရီးတစ်ခုမှသေခြင်းနှင့်တစ်ဖန်ပြန်လည်မွေးဖွားခြင်းကိုခံနေရပါသည်။ ငါ့ရဲ့ပိုက်ဆံကတခြားနေရာကိုသွားရင်ပိုကောင်းလိမ့်မယ်လို့စဉ်းစားလို့မရဘူး။ ငါနောက်တဖန်မျောတယ်, ငါကခံစားရတယ်။ ကျွန်ုပ်၏ဘဝဇာတ်ကြောင်းကိုပြောပြရန်ရှင်သန်နေရန်လိုအပ်သည်။ ကျွန်ုပ်၏ဇာတ်လမ်းမဟုတ်၊ အကြောင်းမှာကျွန်ုပ်အကြောင်းကိုမဟုတ်သောကြောင့်ဖြစ်သည်၊ ကျွန်ုပ်သိခဲ့ဖူးသည်၊ သို့သော်ကျွန်ုပ်သည်ထိုအဖြစ်အပျက်ကိုကျွန်ုပ်၏ဘ ၀ တစ်လျှောက်လုံးသိသည်။ အဲဒါကြောင့်ပဲကိုယ့်ကိုယ်ကိုရှင်သန်နေစေတာပါ။

အမှန်တရားကိုသိလျှင်ကျွန်ုပ်၏နောက်ခရီးကိုဆက်သွားရန်နှစ်နှစ်၊ ခုနစ်လနှင့် ၁၄ ရက်နေ့ကိုစိတ်ပူမိသည်။ ငါသူမကိုအရမ်းလွမ်းတယ်၊ သူမစဉ်းစားတိုင်းငိုယိုနေတတ်တယ်။ နောက်ဆုံးမှာတော့လူတိုင်းကဒီပုံကိုယုံကြည်ပြီးအဲဒါကိုသင်ရအောင်လုပ်ပေးနိုင်တယ်။ ဒါကအဲဒါကိုသင်တကယ်လုပ်စေချင်တဲ့နောက်ဆုံးအရာဖြစ်တယ်ဆိုတာကိုမသိခြင်း ငါ့ခံစားချက်တွေကိုပြသဖို့အရမ်းကြောက်တယ်၊ ဒါကအမှန်တရားပဲ။ ဒါပေမယ့်လူအများစုက။

ကောင်းပြီ၊ အခုပြောင်းဖို့သိပ်နောက်ကျသွားပြီ။ နောက်လာမည့်ဘ ၀ ဒါမှမဟုတ်နောက်တစ်ခုအတွက်ဖြစ်နိုင်သည်။ ၎င်းသည်အကန့်အသတ်ဖြင့်အလွန်ရှည်လျားပြီးသင်၏အားနည်းချက်များနှင့်အားနည်းချက်များကိုပြုပြင်ရန်သင့်အားအချိန်များစွာပေးသည်၊ ၎င်းသည်ကျွန်ုပ်လိုအပ်ကြောင်းသခင်သိသည်။

ငါရုတ်တရက်, မမျှော်လင့်ဘဲတက္ကသိုလ်ကနေကောင်လေးတစ်ယောက် Ricky ၏မှတ်ဉာဏ်ကိုရပြီ။ သူသည် Battersea မှဖြစ်ပြီး Cockney ဝဲယာကိုထိခိုက်ခဲ့သည်။ သူသည်လမ်းလျှောက်နေသောကြက်ကဲ့သို့ပြုမူရန်ကြိုးစားသော်လည်းသူမမှာတစ်ခါမျှမရှိခဲ့ဖူး။ သူမအနှစ်သက်ဆုံးအစားအစာဖြစ်သည်ဟုဆိုသောမိန်းကလေးတစ် ဦး ကိုအထင်ကြီးစေလိုသောကြောင့်တစ်ညလျှင်အိန္ဒိယဟင်းကိုယူရန်ပြောခဲ့သည်။ သူသည်အနီရောင်ဝိုင်နှင့်ဘီယာကိုအလွန်မူးနေသဖြင့်သူ၏ Chicken Madras မှုတ်သောပူဖောင်းများတွင်လဲကျသွားသည်! ဟေး၊ ဟက်၊ ဟင်…ကောင်းသောနေ့ရက်များ။ စားပွဲထိုးတစ်ယောက်နဲ့ကျွန်တော်သူ့ကိုသန့်ရှင်းအောင်လုပ်လိုက်တယ်။ သူမအိမ်သူအိမ်သားတစ်ယောက်ဟာသူမရဲ့ချစ်သူဆီကိုခေါ်ဆောင်သွားပါတယ်။

ကျွန်မအဖော်တစ်ယောက်ရဲ့နာမည်ကိုမမှတ်မိဘူး၊ ဒါပေမဲ့သူကဂျူးလူမျိုးဖြစ်ပြီးအဲဒီညမှာဝိုင်နီနဲ့အတူအိပ်ရာဝင်ခဲ့တယ်။ သူမနာမည်ကိုမမှတ်မိလို့စိတ်မကောင်းဖြစ်မိတယ်၊ ဒါပေမယ့်မာရီယာဒါမှမဟုတ်မာရှာဟာငါခေါင်းထဲမှာငါမြင်ရတဲ့မျက်နှာနဲ့လိုက်ဖက်ပုံရသည်။ ထူးဆန်း, ငါကလူသုံးယောက်အကြောင်းကိုနှစ်ပေါင်းငါးဆယ်နီးပါးစဉ်းစားကြပြီမဟုတ်။

တောင်းပန်ပါတယ် ကျွန်ုပ်၏ပန်းကန်ပြားပျံအောက်မှ ‘သင်၏ Dictaphone သည် at ည့်ခံနေသည်။ ကျေးဇူးပြုပြီးဖုန်းဆက်ပါ၊ ငါချစ်သောစာဖတ်သူကိုကျွန်ုပ်အတွက် ၀ မ်းမြောက်ပါသည်။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်ယခုကျွန်ုပ်သည်ကျွန်ုပ်၏ကတိတော်ကိုပြည့်စုံစေနိုင်မည်ဖြစ်ပြီးကျွန်ုပ်ပြောခဲ့သမျှသည်အမှန်ဟုတ်၊ မဟုတ်ဟုတ်ဟုတ်မဟုတ်အကဲဖြတ်နိုင်ပါလိမ့်မည်။ ငါဖုန်းခေါ်နေစဉ်ခဏပေးပါ

“ ဝီလျံ။ မင်းအိပ်ပျော်နေတုန်းတာဝန်ခံယူခွင့်ကိုငါယူခဲ့တယ်။ ပျော်ပျော်ရွှင်ရွှင်နဲ့ပျော်ပျော်ရွှင်ရွှင်နေပါလို့ပြောလိုက်ပါတယ်။

” ဟုတ်ကဲ့, ကျေးဇူးတင်ပါတယ်, ငါပါလိမ့်မယ်” ကျွန်မ cheerily replied, ဒါပေမယ့်ထင် ” ဘာ saucy မြင်း! ‘ အချို့သောလူငယ်များကကျွန်ုပ်တို့အားသက်ကြီးရွယ်အိုများကဲ့သို့ဆက်ဆံကြသည်။ ငါ့ကိုရူးသွားတယ် ကျွန်ုပ်တို့ထဲမှအချို့သည်လုံးလုံးလျားလျားလုံး ၀ မထိမခိုက်ပဲရှိကြသည်မှာမှန်သော်လည်းအားလုံးမဟုတ်ပါ။

ငါ Nokia နှင့်ကစားသည်၊ ၎င်းကိုလက်၌လှည့်ပြီးအကျွမ်းတဝင်ဖြစ်သောအင်္ဂါရပ်များကိုရှာဖွေသည်။ ၎င်းသည်ရိုးရိုးလေးသာဖြစ်သည်၊ ကျွန်ုပ်လိုချင်သည့်အတိုင်းအသံဖြင့်လည်းလှုပ်ရှားနိုင်သည်။ ငါဟာခေတ်သစ်နည်းပညာကိုမသိဘူး၊ ဒါပေမဲ့ရုတ်တရက်တွေးမိလိုက်တဲ့ငါ့စိတ်ထဲပေါ်လာတယ်။ ငါထောင်ပေါင်းများစွာအစီရင်ခံစာများရေးသားခဲ့ကြပေမယ့်အတ္ထုပ္ပတ္တိရေးသားခဲ့သည်ဘူး။ များစွာသောကိုဖတ်ပါ, ဟုတ်ကဲ့, ဒါပေမယ့်ရေးသားခဲ့သည်တ ဦး တည်း။ ငါဘယ်လိုစတင်ရမည်ကိုမစဉ်းစားနိုင် တကယ်ပဲ! ဒါကအနှောင့်အယှက်ပေးဆုံးပဲ ငါအသံသွင်းစက်ကို ၂၄ နာရီစောင့်နေခဲ့ပြီ၊ အခုငါစမလုပ်နိုင်သေးဘူး။

ငါလက်ဖက်ရည်ပြီးအောင်ငါ့ပန်းကန်ပြားပျံတက်ခူးနှင့်နွေးလေပြေမြက်ခင်းကိုဆင်းမှတ်စုမှုတ်။ ငါပြောချင်တဲ့ဇာတ်လမ်း၊ သူမဇာတ်လမ်းဟာတခြားအဖြစ်အပျက်တွေမဖြစ်မြောက်နိုင်ရင်ဖြစ်ပျက်နိုင်မှာမဟုတ်ဘူးဆိုတာကိုတော့ငါသဘောပေါက်တယ်။ ကောင်းပြီ၊ ဒီကိစ္စမှာမင်းငါ့ကိုငါ့ကိုအခုထိကျက်စားနေတဲ့အတွက်ငါမင်းကိုနောက်ထပ်ထပ်မံတွန်းပို့လိမ့်မယ်။ ငါတတ်နိုင်သမျှအတိုင်းမင်းသည်အစွမ်းကုန်ပြန်လာသည်။ ဒီဇာတ်လမ်းရဲ့အစစ်အမှန်အစကကျွန်တော်မမွေးခင်ဆယ်စုနှစ်တစ်ခုကစပြီးအလွန်ခက်ခဲတဲ့အခြေအနေတွေမှာကြုံတွေ့ခဲ့ရတဲ့အခြားနိုင်ငံတစ်ခုမှာပါ။

ငါတကယ်ပြောချင်တဲ့မိန်းမကနာမည်များစွာနဲ့ခေါ်ဝေါ်ခဲ့ပေမယ့်သူမဟာ Natalya ကိုဆိုဗီယက်ကာဇက်စတန်မှာမွေးဖွားခဲ့တယ်၊ ဒါပေမယ့်ဂျပန်မှာ Mizuki မိသားစုနဲ့အတူစရမယ်။ ငါသံတမန်တစ် ဦး အနေဖြင့်ကျွန်ုပ်၏အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းဘဝ၌၎င်း၊ ကျွန်ုပ်အားကြားပြောခဲ့ပြီးသော - ကြားခဲ့ရသောအရာများမှတွေ့ရှိခဲ့သည့်ဖြစ်ရပ်မှတ်တမ်းများမှဆယ်စုနှစ်များစွာသူတို့၏ဇာတ်လမ်းကိုအတူတကွစုစည်းခဲ့သည်။ ဒီတော့ငါ့အပြည့်အ ၀ လည်ပတ်နေသောအသစ်စက်စက် Dictaphone နှင့်အတူယခုငါတို့ဒရာမာ Yui Mizuki နှင့်သူမ၏မိသားစုတွင်ပထမဆုံးအဆိုတော်များအကြောင်းကိုငါပြောပြပြီးအဆုံးသတ်မတိုင်မီကျွန်ုပ်သည်တတိယကုလားကာဖုန်းခေါ်ဆိုမှုကိုမရရှိနိုင်ဟုမျှော်လင့်ပါသည်။

1 2 YUI MIZUKI

Mr. Hiroto Mizuki သည်ဘဏ္ukiာရေး ၀ န်ကြီးဌာန၌ယာယီအဆင့်မြင့်အရာရှိအဖြစ်တာ ၀ န်ထမ်းဆောင်ခဲ့ပြီးညအချိန်တွင်ပြည်ထဲရေးကာကွယ်ရေး၏အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုအဖြစ်လုပ်ကိုင်ခဲ့သည်။ ၁၉၄၄ ခုနှစ်တွင်သူအသက် ၂၇ နှစ်အရွယ်တွင်သူ၏ရုံးခန်းမှစင်္ကြံကိုအလုပ်လုပ်ခဲ့သည့်လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တစ် ဦး ကိုချစ်မြတ်နိုးခဲ့သည်။ သူတို့ကအမေရိကန်၏လက်ရှိတိုက်ခိုက်မှုမှလွတ်မြောက်ခဲ့ပါကသူမအားသူ၏ဇနီးဖြစ်အောင်ကတိပြုခဲ့သည်။ Hiroto နှင့်သူ၏ရည်းစား Suzume တို့သည်လည်းအလားတူလူမှုရေးအဆင့်အတန်းမှဆင်းသက်လာကြသည်။ Shinto နှစ်ခုစလုံးသည်asကရာဇ်ဟီရိုဟီတိုအားနတ်ဘုရားအဖြစ်လေးစားတန်ဖိုးထားကြပြီး၊

သူတို့မှားကောင်းမှားနိုင်ကြောင်းပြသည့်နိမိတ်လက္ခဏာများမှာရှေးဟောင်းမြို့တော်တိုကျို၏လမ်းမများမှလူငယ်များပျောက်ကွယ်သွားခြင်းနှင့်အမေရိကန်များကမညှာမတာမီးသတ်ဗုံးဖောက်ခွဲမှုဖြစ်သည်။ မတ်လ 9 ညဉ့်တွင်

ကြိမ်မြောက်

သူမ၏အာရုံကြောများကွဲလွဲလာသောအခါဆူဇူမာ၏ယုံကြည်ခြင်းသည်ပြိုလဲလာသည်။ ဇူလိုင်လ 20 ရက်နေ့ကဗုံးခွဲတိုက်ခိုက်နေနောက်ထပ်မကောင်းတဲ့ညဥ့်ပြီးနောက်

ကြိမ်မြောက်

st

” ဒါပေမယ့်ဘယ်မှာကြှနျုပျတို့သညျသှားနိုငျမလဲ” Hiroto မေးတယ်။ “ ငါတို့တိုင်းပြည်မှာဒီမှာဘာတွေဖြစ်နေတယ်ဆိုတာကိုရှင်းရှင်းလင်းလင်းမသိဘူး။ ဒါပေမယ့်တောင်ဘက်ခြမ်းကတိုကျိုမြို့နဲ့ဘယ်နေရာမှာမဆို၊ သူတို့ကလူတိုင်းနဲ့အတူတိုက်ခန်းကိုဗုံးကြဲဖို့ရည်ရွယ်ပုံရတယ်” ဟုသူကပြောသည်။ ဟီရိုတိုသည်သူ၏လက်ဖက်ရည်ကိုသောက်ပြီးသူ၏ကြောက်ရွံ့တုန်လှုပ်နေသောငယ်ရွယ်သောစေ့စပ်ထားသူကိုယုံကြည်မှုရှိစေရန်ဤကိစ္စကိုသူအားလုံးလုံးလျားလျားစဉ်းစားရန်ဟန်ဆောင်နေသည်။ သို့သော်သူ၌သဲလွန်စမရှိပါ၊ ရွေးစရာတစ်ခုတည်းကိုသာသူမြင်နိုင်သည်။

“ ကျနော့်အဖေနဲ့အမေကတောင်ဘက်ပိုင်းမှာသက်သောင့်သက်သာရှိတဲ့ခြံတစ်ခုရှိတယ်။ ငါတို့အဲဒီကိုသွားနိုင်မယ်။ သူတို့မှာတိုက်ခိုက်မှုလုံးဝမရှိခဲ့ဘူး”

” ဒါကောင်းပါတယ်!” Suzume သူ့ကိုမှာလေးစား beaming ပြန်လည်ဖြေကြားခဲ့သည်။ “ ဘယ်မှာလဲ၊ ငါတို့ကိုပြောပြပါလား”

” အကယ်၍ ရထားတွေပြေးလာရင် ၁၂ နာရီလောက်ပဲဝေးလိမ့်မယ်” ဟုသူကသတို့သမီးဖြစ်သူကိုပြုံးပြုံးရွှင်စွာပြောလိုက်သည်။ အကယ်၍ ကျွန်တော်တို့မှာကားရှိခဲ့ရင်ဓာတ်ဆီသာဆိုရင်ကိုးနာရီခန့်အကွာတွင်ရှိသည်။ ထိုအရာများမရှိတော့ပါ။ ထို့ကြောင့် အကယ်၍ သင်အမှန်တကယ်သွားလိုပါကထိုတွင်လမ်းလျှောက်ရန်မှာ ၁၂ ရက်မှ ၁၄ ရက်အထိကြာလိမ့်မည်။ မင်းသွားချင်သေးလား”

“ ငါ့အနားမှာနင့်အနားမှာရှိနေတဲ့ငါ့အချစ်၊ တစ်လကြာရင်ငါဂရုမစိုက်ဘူး၊ ဒါပေမယ့်ဘယ်မှာလဲ”

” ဆယ်ပါးမိုင်မြောက်ဘက်ဟီရိုရှီးမား၏။ အရမ်းလှတယ်၊ တိတ်ဆိတ်တယ်!” သူပြန်ဖြေတယ် “ အဲ့ဒီမှာငါတို့လုံခြုံမှာပါ၊ ကျွန်မတို့မိဘတွေသူတို့နဲ့အတူနေတဲ့အတွက်ပျော်ရွှင်လိမ့်မယ်။ မင်းတို့နဲ့အတူလာမယ့်ယောက္ခမနဲ့ယောက္ခမလား။ ”

အဘိုးအိုကသူ့ဇနီးကိုကြည့်လိုက်တယ်။

” အဘယ်သူမျှမသား။ မင်းတို့သမီးကိုဂရုစိုက်ပြီးကလေးအများကြီးမွေးတယ်။ ငါတို့၏ကံကြမ္မာသည်ကောင်းသည်ဖြစ်စေဆိုးသည်မင်းစိုးမင်းနှင့်သူ၏မြို့တော်နှင့်သာသက်ဆိုင်သည်။ ငါတို့ဒီမှာနေမယ် ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်ဟီရိုရှီးမားကိုသွားချင်ရင်တောင်လမ်းလျှောက်လို့မရဘူး။

” စစ်ပွဲကျော်နှင့်ရထားနောက်တဖန်အပြေးနေကြပြီးနောက်ကျနော်တို့ကိုသင်ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုခြင်းငှါလာကြပါလိမ့်မယ်” Suzume ရဲ့မိခင်သူမ၏သက်သာခြင်း။

သူတို့ဟာနောက်လေးရက်အကြာမှာအလုပ်လုပ်ခဲ့ကြပြီးတစ်လစီကိုနောက်ထပ်လစာရဖို့နဲ့ဟီရိုတိုရဲ့မလိုအပ်တဲ့ပစ္စည်းတွေကိုရောင်းဖို့၊ အိမ်ထောင်ပြုဖို့နဲ့စူဇူမီရဲ့မိသားစုကိုခွင့်ယူဖို့ဖျားနာဖို့ဖိတ်ခေါ်ခဲ့တယ်။ ထို့နောက် disheveled ဆံပင်များနှင့်အဝတ်အစားများအပြောင်းအလဲအတွက်ဖုံးကွယ်အစားအစာ်ထုပ်နှင့်အတူ, အိတ်နှင့်တူသောအဝတ်အတွက်တောင်သူလယ်သမားများ၏အဖြစ်ဝတ်ဆင်သူတို့သောကြာနေ့ဇူလိုင်လ 27 နံနက်ယံပေါ်မှာတိတ်တိတ်ဆိတ်ဆိတ်အသက်အဘို့တောင်ဘက်ကိုဦးတည်သည့်ဒုက္ခသည်များ၏လူစု join ဖို့ချွတ် set

ကြိမ်မြောက်

လမ်းပေါ်ရှိဘဝများသည်ခက်ခဲကြမ်းတမ်းပြီးသူတို့အိတ်များ၌သူတို့၏ပုဂ္ဂိုလ်များနှင့်အစားအစာများကိုဖုံးကွယ်ထားသောငွေများရှိသည်၊ သူတို့ဟာတခြားသူတွေနဲ့ဝေးဝေးနေပြီးကလေးငယ်တွေကိုအစားအစာငတ်ပြတ်နေတာကိုး။ လမ်းတစ်လျှောက်တွင်စျေးဆိုင်များရှိပါကအလွန်ဆိုးရွားမည်မဟုတ်သော်လည်းထိုဖုန်ထူ။ ဖုန်ထူသောလမ်းတစ်လျှောက်ရှိလူများ၏ရွေ့လျားမှုသည်အလွန်ကြာရှည်စွာမတည်မငြိမ်ဖြစ်ခဲ့သဖြင့်ဘာမှမကျန်ရှိတော့ဘဲအစားအစာလည်းရှားပါးနေပြီဖြစ်သည်။ ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ပိတ်ဆို့ခြင်းနှင့်ဗုံးဖောက်ခွဲမှု၏ဖြစ်ခဲ့သည်။ မျက်လုံးမြင်သည်အတိုင်းမြင်နိုင်သောအရာများမှာစွန့်ပစ်ခံထားရသောလယ်ယာအိမ်များနှင့်ပျက်စီးနေသောလယ်ကွင်းများဖြစ်သည်။ မွေးမြူရေးတိရစ္ဆာန်မရှိတော့ပါ၊ အနာဂတ်အတွက်အာမခံ၊ စားခြင်း၊ ရောင်းချခြင်းသို့မဟုတ်သိုဝှက်ခြင်းခံခဲ့ရသည်။ ကိုယ်ပိုင်နည်းလမ်းဖြင့်ကျေးလက်ဒေသတစ်လျှောက်လမ်းလျှောက်ခြင်းသည်လေထုသန့်ရှင်းမှုမရှိခြင်းမှအပတိုကျို၌နေရခြင်းကဲ့သို့ပင်စိတ်ဓာတ်ကျစရာဖြစ်ခဲ့သည်။ သန့်ရှင်းပေမယ့်ချိုဘူး။

ထိုနေ့၏အပျော်ရွှင်ဆုံးအချိန်များထဲမှတစ်ခုမှာနောက်ထပ် ၂၄ နာရီပိတ်ထားခြင်းဖြစ်ပြီးအဆိုးဆုံးအချိန်များမှာသေဆုံးသွားသူများ၏အလောင်းများကိုလှည့်ပတ်သွားရန်ဖြစ်သည်။ ကွယ်လွန်သူ၏ပိုင်ဆိုင်မှုအတွက်တိုက်ပွဲများမကြာခဏဖြစ်ပွားလေ့ရှိပြီးသူသို့မဟုတ်သူမအဝတ်အစားများနှင့်ခန္ဓာကိုယ်ကိုလမ်းပေါ်တွင်ပုပ်ပျက်နေစေနိုင်သည်၊ သို့မဟုတ်လျှင်အလွန်ဆိုးရွားသည့်အနံ့ဖြစ်ပါက၎င်းနှင့်အတူမြောင်းထဲနစ်သွားလိမ့်မည်။ နွေရာသီမှာပူတယ်၊ ဒါကြောင့်ယင်ကောင်တွေနဲ့သူတို့ရဲ့ကလေးငယ်တွေဟာသူတို့ရဲ့စက်ဆုတ်ဖွယ်ကောင်းသောအလုပ်ကိုစတင်ဖို့အချိန်မယူခဲ့ကြပါ။ သူတို့သည်အေးခဲသောကြောင့်ညပိုင်းတွင်အများအားဖြင့်လမ်းလျှောက်ကြသည်။ သို့သော်၎င်းသည်လမ်းများပေါ်တွင်ပုပ်နေသော၊ အသေကောင်များပြိုကျသွားခြင်းကိုဖြစ်ပွားစေသည်။ ပုပ်နေသောအလောင်းတစ်ကောင်၏အနံ့သည်သူတို့နေရာတိုင်းတွင်ရှိသကဲ့သို့သတိမရှိခဲ့ပါ။ သူတို့ဟာသူတို့ရဲ့ဘ ၀ တစ်လျှောက်လုံးရက်သတ္တပတ် ၂ ပတ်မပြည့်သေးဘူးဆိုတာကိုသတိရဖို့ကြိုးစားခဲ့တယ်။

၁၁ ရက်ကြာလမ်းလျှောက်ပြီးနောက်ဟီရိုရှီးမားမြို့အနီးတွင်ရှိသည်။

“ ဆူဇူမီလာပါ၊ ရှစ်နာရီရှိပြီ၊ ငါတို့ရဲ့နောက်ဆုံးအစားအစာစားကြရအောင်။ ကျနော်တို့ရှစ်နာရီအတွင်းလယ်ယာ၌ရှိနိုင်ပါသည်။ ငါတို့မှာဖုန်းရှိရင်လက်ဖက်ရည်သောက်ဖို့ငါတို့ကိုအမေကိုပြောနိုင်တယ်။ ၎င်းသည်သူမ၏ဘဝကိုထိတ်လန့်စေလိမ့်မည်။ လာကြ၊ ကြည့်ကြပါစို့၊ ဤအရပ်မှကြည့်ပါ ဦး ။

သူကသူမကိုလမ်းဘေးနားကတောင်ကုန်းငယ်တခုပေါ်တက်ပြီးကူညီပေးခဲ့တယ်။ သူမသည်သူမ၏အဝတ်အစားအောက်မှသေးငယ်တဲ့ကှကျဆွဲထုတ်မတိုင်မီမည်သူမဆိုစောင့်ကြည့်ခြင်းရှိမရှိစစ်ဆေးကြည့်ရှု။

“ မနေ့ကဆန်အနည်းငယ်၊ ငါ့ချစ်လှစွာသောနဲ့နောက်ဆုံးကျန်တဲ့သံဖြူတွေရှိတယ်။ ဟိုဒီကနေတစ်ခုခုကိုမြင်လား။

“ မဟုတ်ဘူး၊ တကယ်မဟုတ်ဘူး…မသေချာဘူး၊ နံနက်မြူ၊ လာပြီးဒီမှာနေပါ။ နေပူလာရင်၊ မကြာခင်မှာပေါ်လာလိမ့်မယ်။

Suzume တောင်ပို့ထိပ်၏တောင်ဘက်ခြမ်းသို့ပြောင်းရွှေ့သူတို့ထိုင်ကြ၏။ ဟီရိုသည်မိမိ၏နာရီကိုကြည့်သည်။

” Hmm ရှစ်ဆယ်, Dad’ll ယခုပျင်းရိဒါ-and ဒါနှင့်အမေသူမ၏ slovenliness များအတွက်အိမ်ဖေါ်ချက်ပြုတ်ခြင်းနှင့်သန့်ရှင်းရေးနှင့်အမြဲတမ်းပါလိမ့်မည်သူတို့ကိုတောင်းဆိုလယ်ပြင်တို့သည်လက်မှာအော်ဟစ်ရလိမ့်မည်။ တချို့အရာတွေကဘယ်တော့မှမပြောင်းလဲဘူး၊ ချစ်စရာကောင်းပေမဲ့ဘဝဆက်ဖြစ်နေသေးလား။

သူမကငါးကိုဆန်ပေါ်တင်လိုက်ပြီးအထည်ကိုသူတို့မြက်ပေါ်မှာတင်ထားလိုက်တယ်

” Tuck အတွက်” ဟုသူမက “bon စာစားချင်စိတ်ကို … ” ဟုပြောသည် Hiroto ကသူ့တူနှင့်အတူငါးနှင့်ဆန်တစ်သေးငယ်သောအဘို့ကိုယူသကဲ့သို့, သူနဲ့သူ့ဇနီး “ကြောင်းမှာမျှော်မေးဖို့ကျွန်တော်ကြားလျှင်, Hiroto ပြုလုပ်သမျှနိုင်သနည်း အရမ်းကြောက်တယ်”

“ဒါ ငါဘာလဲငါချစ်လှစွာသော” သူကရှာနေမေးတယ်။ သူ၏ပါးစပ်သည်ကြီးမားသောမိုcloud်းတိမ်ကဲ့သို့မှို၏ပုံသဏ္wideာန်အဖြစ်ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့်ပြန့်နှံ့သွားသော်လည်းသူတို့ရှေ့တွင်တောင်အရွယ်အစားကြီးလာသည်။ သူတို့ဟာပင်ကိုစရိုက်ကိုတစ် ဦး နဲ့တစ် ဦး ပွေ့ဖက်လိုက်ပြီးအချိန်တိုတိုအတွင်းမှာပဲ Flash ကိုလက်လွတ်လိုက်ကြတာပါ။ ဦး ဆုံးအနေနှင့်စားစရာအနည်းငယ်သာပါရှိသည့်ယာယီပန်းကန်ကိုလွင့်ပစ်လိုက်သည်။ ထို့နောက်မောင်နှံစုံသည်တောင်ပို့မြောက်ဘက်စောင်းသို့နောက်ပြန်လှည့်သွားသည်။ သူတို့သည်လမ်းနားရှိအောက်ခြေရှိဆည်မြောင်းမြောင်း၏အနံ့ဆိုး။ ဆိုးဝါးနေသောရေထဲသို့လှိမ့်ဝင်သွားသော်လည်းသူတို့၏အသက်ကိုကယ်တင်ကောင်းဖြစ်လိမ့်မည်။

သူတို့လဲကျသွားတဲ့အချိန်မှာသူတို့ရဲ့ခရီးသွားဖော်တွေအားလုံးလွင့်မျောသွားပြီး skittles လိုလဲလဲကျတာကိုတွေ့လိုက်ရတယ်။ ၎င်းတို့သည်ကံကောင်းသူများ၊ ကျိုးပဲ့သောသစ်သားအပိုင်းအစများ၊ ဝါးတိုင်များနှင့်ကျောက်တုံးငယ်များကိုပင်မီးလောင်နေသည့်ကားများကဲ့သို့ရပ်နေသူများကိုပစ်ခတ်ခဲ့ကြသည်။ သူတို့သည်ရှည်လျားစွာခြေထောက်ပေါ်မရပ်နိုင်ဘဲလေညင်းသည်တစ်ချိန်ကငရဲငရဲမှပူပြင်း။ ပြင်းထန်သော၊ အားကြီးသော၊

ထို့နောက်၎င်းသည်ပြီးဆုံးသွားခဲ့သည်။ ခဏကြာလျှင်သင့်ခေါင်းကိုကောက်ယူပြီးဖြစ်ပျက်ခဲ့ရာများကိုတွေးမိကာပျက်စီးမှုများကိုလှည့်ပတ်ကြည့်ရှုရန်စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်ကောင်းသောတိတ်ဆိတ်စွာစိုးစံခဲ့သည်။ ထို့နောက်လေသည်ပြန်သွားသည့်နေရာမှပြန်လာခဲ့သည်။ သို့သော်အားလုံးပြန်သွားကြသည်မဟုတ်ပါ။ ပြုမိလိုက်သောဖျက်ဆီးခြင်းအတွက်ရှက်ကြောက်ခြင်းကဲ့သို့ပင်ပြင်းထန်လွန်းခြင်း၊ အပူနည်းခြင်း၊

သူတို့နားရွက်များမြည်လာသည်နှင့်အမျှလမ်းပေါ်တွင်ရှိနေသောသို့မဟုတ်လမ်းမရှိသောလမ်းတစ်လျှောက်လှည့်လည်သွားလာနေသောလူများထံမှနာကျင်မှုနှင့်ကြောက်ရွံ့ခြင်းအော်သံများကိုကြားနိုင်သည်။ အချို့မှာအဝတ်အချည်းစည်းရှိကြသည်။ အတော်များများမှာလက်တင်သို့မဟုတ်တုတ်များဖြင့်ဒဏ်ရာရခဲ့ပြီးစပိန်နိုင်ငံသားလက်စွပ်တစ်ကွင်းထဲမှထွက်လာကြသည်။ အချို့ကမျက်စိကန်းကြသည်။ များစွာသောသူတို့သည်မျက်စိကန်းသူများဖြစ်ကြသည်။ သူတို့သည်တစ်ယောက်နှင့်တစ်ယောက်လမ်းလျှောက်နေကြသည်။ လမ်းတစ်လျှောက်တွင်းတွင်းထဲသို့ကျသွားပြီးသက်မဲ့များ၊ ထရန်လည်းကြောက်လန့်လွန်းသည့်အလောင်းများကိုကျော်ဖြတ်နေကြသည်။

Ваша оценка очень важна

0
Шрифт
Фон

Помогите Вашим друзьям узнать о библиотеке

Скачать книгу

Если нет возможности читать онлайн, скачайте книгу файлом для электронной книжки и читайте офлайн.

fb2.zip txt txt.zip rtf.zip a4.pdf a6.pdf mobi.prc epub ios.epub fb3

Похожие книги

Сияние
8.8К 249