Соленый
называется floebergs, а пресный -- iceberg.
Льдина,возле которойстояла"Галлия",какнарочно,была соленой,
floebergs, а за пресной приходилось идти целую милю. Можно было, разумеется,
получить воду из снега, но капитан пользовался любым предлогом для разминки,
а потому велел ежедневно привозить лед.
Для этогоспециальноприспособили сани, прозвавих"водовозными". В
сани запрягали десять собак, сопровождавших было четверо, все с винтовками.
Собаки,томясьвзаперти,радовались каждойвозможности пробежаться,
словно готовились к предстоящей нелегкой зимовке.
Люди, со своей стороны,постепеннопривыкали к четвероногим,учились
управлятьими.Особеннотрудно было справлятьсяс санями на ненаезженной
дороге; номало-помалу шероховатостисгладились, и препятствий становилось
все меньше.
Пустые сани собаки легкотащилиимчалиськакбешеные,не точто
груженныельдом, когда приходилось пускать в ходкнут,даеще и самим на
подъемах впрягаться.
У медведей, как известно, чутье острое,и онивскорепочуяли людей и
собак, но держались на расстоянии. Потом, осмелев, стали приближаться. Этого
толькои ждали французы: они тотчас вступали с хищниками в бой и всякий раз
побеждали. Тушу взваливали на сани и везли на корабль.
Таким образом, запас свежего мяса, квеликой радостисобак, все время
пополнялся.С хранениемтрофеевпроблем не было: с медведя сдирали шкуру,
тушуразрезалиначастии привешивали креям.Получаласьсвоегорода
кладовая прямо на воздухе. Ведь на морозе мясо не тухнет.
Про Ужиука, казалось, забыли, ион время от времени ходил охотиться на
тюленей.Выследит,стукнет своим гарпуном и возвращается с добычей.А чем
тюлень хуже медведя?
Шловремя.Соблюдениережима,предписанногодоктором,благотворно
сказалось наздоровьеэкипажа --всечувствовали себя отлично, не считая
нескольких случаев обморожения, да и то легкого.
Немцынеподавалиникакихпризнаковжизни.Лишьприсветелуны
проступалипорой очертанияихкорабля.Оннаходился на противоположной,
южной, стороне льдины. Соперники, словно по молчаливому соглашению, поделили
ледяное пространство,иэто былолучшимспособом избежатьконфликтови
столкновений. Казалось, между ними не тысяча метров, а тысяча миль.
Иногда, правда, они смотрели друг на друга в подзорные трубы.
Обособленность эту усугубляланаступившая темнота.Нелишнезаметить,
что французам вобщем жилось неплохо,если учесть окружающие условия. Одно
ихтревожило:непрекращающееся движение льдины. Плыла она ксеверу, нов
любую минуту могла изменить направление. Вдобавок корабльпостоянноощущал
толчки льдин, сдьявольским скрежетом сталкивавшихся друг с другом. К этому
трудно было привыкнуть. И французов нет-нет даиохватывал страх за участь
"Галлии".
Ночью десятого ноября они думали, чтонаступил конец.