..
Так!.. И снег тащите, живо...
Гиньяра раздели. Он совершенно закоченел, лицо распухло и посинело,на
бороде,бровяхиусах сверкал иней,нос былдо того белый,что казался
сделанным из алебастра.
Матросы принялись растирать Гиньяра снегом. Доктор распоряжался:
-- Трите хорошенько! Сильнее, сильнее! Лицо не трогайте, я сам разотру!
Через четверть часа Гиньяр пришел в себя и проговорил слабым голосом:
-- Что со мной?.. Я, кажется, потерял сознание от холода...
-- Ну что, лучше? -- поинтересовался врач.
-- Вот только носа не чувствую... Неужели я его насовсем отморозил?
--Помолчи! Сейчас тебя уложат в постель, а завтравстанешь какни в
чем не бывало. Только впредь будь осторожен, не делай глупостей.
-- А как же нос, доктор?
-- Насчет носа потом поговорим,-- последовал уклончивый ответ.
Спустя сутки нормандец уже мог вставать с постели, однако нос распухи
нестерпимо болел...
После двух недельусиленного лечения боль прошла,нокончик носа--
увы! -- отвалился, а сам нос приобрел фиолетовый оттенок.
Единственнымутешениембылото,чтольдина,какузналКонстан,
неуклонно двигалась к северу и жалованье соответственно увеличивалось.
ТакчтоГиньяроказалсясчастливеесамосскоготирана
Поликрата[69], которого Плюмован почему-то окрестил Наполеоном, и
нормандец в конце концов успокоился, решив, что бывают беды и пострашнее.
Теперьматросыбольшенесетовали нато, чтоначальство принимает
излишние меры предосторожности,ибо поняли, что это для их же блага, и сами
частенько говорили друг другу:
-- Берегите носы!..
Доктор же на всякий случай смазал всем носы коллодиумом[70],
так что лица сделались похожими на святочные маски.
Коллодиумзащищал кожу, потрескавшуюся из-за обморожения. Забавно было
смотреть наэти сияющие, покрытыеблестящейкоркой носы. Веки тожеочень
страдали.Они болезненно воспалялись из-за льдинок, прилипавших к ресницам,
что приводило к возникновению конъюктивита.
Так как наступилаполярная ночь,необходимость в очках отпала, ноих
всежесохранили,чтобыпредохранятьглазаот ветра. Правда, отэтого
пришлось быстроотказаться,таккакна морозебуквально через несколько
мгновений стекла покрывалисьтонкойледяной коркой,напоминавшейиней на
замерзшем окне. Естественно, в таких очках ничего не было видно.
ГЛАВА 8
Добывание воды.--Водовознаябочка.--Кладовая насвежем воздухе.--
Уединение.-- Переполох.-- Отделались испугом.-- Новые проделки льдины.
Воду для мытья зимовщики качали помпой из-подольдины, но для питьяи
варки она не годилась. Для этой цели использовали талый лед.
Однаколед бывает пресный исоленый,взависимости от воды.