Или что я сама в какой‑то степени монстр.
‑Вы не можете быть настолько хороши в своём деле, ‑ возразил Шоу.
‑И почему же, из‑за того, что я женщина?
Шоу хватило благородства, чтобы смутиться.
‑Чтобы быть таким профессионалом, вам нужно трудиться в поте лица.
‑Она и есть профессионал, ‑ сказал Эдуард тем лишённым всякого выражения голосом, который ему отлично удавался, тем голосом, который заставляет волосы на затылке шевелиться, когда вы понимаете, кто это говорит.
‑Вы бывший спецназовец, Тед. Она не проходила подобной подготовки.
‑Я не говорил, что Анита славный солдат.
‑А кто тогда, славный полицейский?
‑Нет.
Шоу недоуменно нахмурился.
‑Тогда что? В чём же она тогда хороша? Только не говорите, что в постели, я и так на грани терпения.
‑В убийстве, ‑ ответил Эдуард.
‑Что? – не понял Шоу.
‑Вы спросили, в чём она хороша. Я ответил.
Шоу оглядел меня изумлённо, не похотливо, а так, будто пытался разглядеть, о чём ему говорил Эдуард.
‑Вы и вправду настолько хороши по части убийств?
‑Я пытаюсь быть хорошим полицейским. Я пытаюсь быть хорошим маленьким солдатом, выполняющим приказы от и до. Но, в конце концов, на самом деле я не полицейский, и не солдат. Я официально узаконенный убийца. Я Истребитель.
‑Ни разу ни слышал, чтобы кто‑нибудь из маршалов сознавался в том, что он убийца.
‑Технически это законно, но я охочусь на граждан Соединённых Штатов с чётким намерением их убить. Я убила больше людей, обезглавив их и вырвав их сердца, чем большинство серийных убийц. Хотите приукрасить то, чем я занимаюсь? Прекрасно. Просто выдайте мне ордер на ликвидацию, но я всё равно буду осознавать, что именно я делаю на благо живых людей, шериф. Я знаю, кем являюсь, и я знаю, что я чертовски в этом хороша.
‑А лучше есть? – поинтересовался он.
‑Только один, ‑ я перевела взгляд на Эдуарда.
‑Тогда, полагаю, мне повезло, что вы оба здесь, ‑ Шоу попеременно переводил взгляд то на меня, то на Эдуарда, голос его при этом не скрывал сарказма.
‑Вы представить себе не можете, как вам повезло, ‑ бросила я, направляясь к выходу.
Эдуард проследовал за мной, протягивая ключи.
‑Я раздобыл нам машину, чтобы мы могли поболтать наедине.
‑Отлично, ‑ отозвалась я.
‑А, да, кстати, я забыл упомянуть про Олафа.
Я резко остановилась посреди коридора и уставилась на Эдуарда.
‑Ты шутишь…
‑Маршал Отто Джефрис является одним из маршалов западных штатов. Он уже выехал, когда я прибыл сюда.
Олаф был настоящим серийным убийцей. Но он, подобно СПУ убийце, мог управлять своими потребностями в какой‑то степени. Насколько нам с Эдуардом было известно, в этой стране он не совершал самого худшего. Мы ничего не могли доказать, но я знала, кем он был, и он знал, что я в курсе, даже более того – ему это нравилось.
Именно охота на вампиров в одной команде со мной сподвигла Олафа стать маршалом и осуществлять свою скромную рутину серийных убийств законно. Никакими правилами не оговаривается, как именно извлекать сердца и головы вампиров. Нужно просто их извлечь. Как только доходит до убийства,вампира не защищает ни один закон. Ни один. Они целиком и полностью находятся во власти своего истребителя. Одной из целей в моей жизни являлось никогда в жизни не уповать на милость Олафа.
Эдуарду удалось выклянчить для нас внедорожник. Он был черным и выглядел внушительно. Я знала, что цвет ему выбирать не пришлось, но он попал в самую точку. Я одобрительно кивнула, поскольку прокатиться по пустыне и не сбиться с дороги ему было под силу.
‑Когда ты успел раздобыть машину? ‑ спросила я.
‑Я был первым, кого они допросили. Я знал, что допрос остальных трёх маршалов займёт их ненадолго. Так что время у меня было.
Я остановилась на полпути.