背对着我，直直地望着海洋。我静静地坐在她的身边，直到她突然
她转过身，大声尖叫起来。
“哦，我的上帝！你要吓死我吗？”她说，一只手放在胸口。
“抱歉，玛丽安娜。我不是故意吓唬你……”我不知道该说什
么。
“嗯……那你在这儿做什么呢？”她一脸好奇地问。这不是个好
问题。我甚至都不知道自己在这儿干什么。我二十六岁了，是一个
经验老道的成功男人，而此时却表现得像十五岁的男孩子。
“我在吃午餐。然后看到了你，” 说完，我闭上嘴，不让自己
继续说下去，回避那些无法自圆其说的话。此时的海风将她的香水
味吹到我的身上，那是一股沁人心脾的女人香，甜蜜柔滑，浓郁迷
人。我闭眼，在她的芳香中陶醉起来。
当我睁开眼的时候，她正看着我，表情调皮可爱，好像我是一个
疯子或者别的什么。也许，我真的是个疯子。
“都还好吧？”她问，努力笑起来。
我点点头。
糟糕！她肯定觉得我是个白痴。我抬起头，看着大海。然后我听
到她的笑声。当我看她的时候，她在咯咯地笑，她看上去努力抑制
自己开怀大笑。
“怎么了？”我问，看到她的脸颊泛起一丝红晕。
“抱歉。只不过，我以前从未见你说不出话来。你好可爱，”
她说，然后笑得更开心。
可爱？从来没人说过我可爱。
“很高兴看到有人开心，”我认真地说，而她突然停下来，一脸
严肃地看着我。“现在又怎么了？”我好奇地问。
“抱歉。我对你那样笑不太好，卡洛斯·爱德华多，”她低声
说。此时我有一股强烈的冲动，想要伸出手，将她的一绺头发掖在
她的耳后。
“卡杜，” 我说，无法抑制自己。
“抱歉？” 她抬起头，很惊讶。
“在外面，我只是卡杜，玛丽安娜。”
现在她笑得更灿烂了。
“玛丽，”她说，我也像她一样笑得灿烂。
她的黑发随海风摇曳，我无法克制抚摸她的头发的渴望与冲动。
于是我伸手将她的头发别在耳后。她闭上眼，好像我在体验灵魂出
窍，抑或梦游仙境。我不知道自己怎么了，感觉好像某种磁铁将我
拉向她。突然，一阵巨响吓坏了我俩，我不由自主把手缩了回来。
“这是什么？” 我不解地问。只见她从衬衫掏出手机，准确地
说，是安放在乳房之间的手机。哦，上帝啊！她这是不想让我活
啊。
“我的闹钟，”她说，并关上它。这让我笑了。她在手机中，设
定了无数个重复响铃的闹钟。
“你到底有多少个闹钟啊？”我好奇地问。她笑了。
“反正不少。我的老板呀，有很多约会。” 她听起来好逗，我
忍不住笑了。“是不是该回去了？”她问。我点点头，没说话。“
你的舌头被猫叼走了吗？”
哈哈哈，我笑了。她可不像我遇到的任何女人。
“不。被小猫咪叼走了，让我说不出话来，” 我回答，言语中
无法抑制打情骂俏的语气。玛丽笑得好可爱。
我们安静地走到办公大楼。快到时，她开始进入工作模式，取
出手腕上的发带，迅速扎起头发，立马一副更干练的职业形象。我
们走入电梯之后，我体会到她在我身边就是一个充满活力的存在。
我们笑而不语。真没想到，在我的人生中，我第一次变得说不出话
来。不过，此时无声胜有声，根本不需要我说话。
我们到达办公楼层时，我亲自为她按住电梯门的按钮。接着，我
们一起去办公室，彼此默默无语。我有意让她走在前面，看着她的
臀部平稳扭动。之前我从未与我的同事如此交往过。这是我第一天
上班起就要遵守的规定，但是现在这些规定似乎变得无关紧要。我
能想到的是，她那温柔可人的笑容，我多想亲吻她的双唇，感受它
们是不是和看上去的那样柔软。我们走进办公室后，她笑着说：
“谢谢你的陪伴。”
“随时都可以，玛丽。” 我叫着她的昵称。她笑了，然后说要
去一趟卫生间。我深吸一口气，去了办公室，然后坐在黑皮沙发
上。我感觉自己好像刚被车碾压过，却没来得及看清车牌号。
玛丽
自： 玛丽安娜·科斯塔
至：拉伊丝·梅内塞斯
主题：红色警报
我现在卫生间，上气不接下气。我的老板被绑架了，变成了诡异
的魅力男！
自：拉伊丝·梅内塞斯
至：玛丽安娜·科斯塔
主题：回复：红色警报
OMG！发生什么了？换老板了？
自：玛丽安娜·科斯塔
至：拉伊丝·梅内塞斯
主题：回复：回复：红色警报
没！旧的那个，只不过回收再利用了。哦，上帝啊，我要晕过去
了。他好可爱。
自：拉伊丝·梅内塞斯
至：玛丽安娜·科斯塔
主题：回复：回复：回复：红色警报
究竟什么鬼？干嘛老发电子邮件，怎么不打电话？我给你打
接着，电话铃把我吓了一大跳。
“怎么回事？解释一下嘛。” 她大声说。
“我不知道该怎么说。我去了沙滩看海。不知怎么地，他突然冒
了出来。我们还说了些最不可思议的话！”
“他说啥了？”
“他……他说在外面，他叫卡杜！”我脱口而出，很困惑。拉伊
丝大声地笑起来。
“好吧，幸亏是卡杜，不是爱德华多，对吧？他本该说我们喜欢
什么，他就喜欢什么！”她开玩笑说，我俩都笑了。
“拉伊丝，他脸上有酒窝！酒窝哎！”我仍不相信那是多么离奇
的情况。
“帅气指数是几？0 到 10， 选！”
“11！12！15！” 我激动地回答。哈哈，我们笑得更厉害了。
我听到手机传来声音。另一个闹钟提醒。“讨厌。我该走了。快开
会了。我得去准备会议室。”
“好的。玛丽，你最好记下所有的细节，这样你什么都不会忘
掉。晚上你要讲给我听哦！”
“好的。” 我说了再见，然后从卫生间跑了出来。
我在办公桌停下来，开始准备需要的材料，然后去了会议室。我
用在 YouTube 上学到的呼吸操进行练习。然后我布置了会议桌，将
装着会议材料的文件夹摆在适当的位置。我慢慢开始平静下来，允
许玛丽安娜·科斯塔取代玛丽的位置。也就是说，在大老板和公司
团队到会之前快速完成角色转换。接着，我感觉所有人入座后，他
的目光注视着我。我转向他的时候，他朝我眨了眨眼。哦！如果说
以前我暗恋他的话，现在我彻底沦陷了。
玛丽
自周一那个意外插曲之后，我很少与卡杜接触。我们有一连串会
议，周二晚上他匆匆飞往圣保罗，处理分公司的事宜。我认为周一
是我们职业关系的分水岭，选择不放在心上。我实在无法理解发生
的事情。我只是还没准备好面对它，无论它可能意味着什么，或者
是否真的意味着什么。
周五晚我和拉伊丝去跳舞。每周我们都会选择不同的俱乐部，但
我们的目标始终不变：蹦蹦腿，出出汗。今天，我们要去拉戈阿的
俱乐部。据拉伊丝的同事说，一个国际摇滚乐队将在那儿演出。
我迅速冲了澡，选了衣服。周五晚，我要离开举止优雅的职场白
领玛丽安娜女士，换掉她的西服和套装，转身变成那个顽皮可爱的
玛丽小姐。
我穿了褪色紧身牛仔裤、黑色闪亮 T 恤和高跟鞋。头发烘干后，
散成波浪卷，这与我在办公室的职业装扮大不相同。开始化妆时，
我打开音响，跟唱，但跑调了。
我是个十足的音乐迷，什么类型的音乐都喜欢，经常唱歌跳舞。
这就是为什么我喜欢周五晚上。这是我释放一周积压的全部能量的
唯一时间。
我化了妆，用眼线笔突出眼部效果，嘴唇上抹着浅色唇膏。我打
量镜子中的自己，我对眼前这个要参加派对的玛丽很满意。我正准
备小点的包包时，电话响了。
“玛丽安娜，你还有个妈呢，没忘吧？”妈妈笑着说。
“嘿，妈。我知道呀！你好吗？”
“我还好！你要和拉伊丝一起出去了，是吗？她告诉她妈，她要
去拉戈阿。”
我们的妈妈们总是闲聊，并密谋窃取我们的信息。
“是的，我也去，妈。我正准备往外走呢，参加一场音乐会。”
“照顾好自己，宝贝。打车去吧。”
“好的，妈妈。再见，” 我被妈妈的话逗乐了，哼着歌去了拉
伊丝住的楼。
等了约四十分钟，拉伊丝总算收拾好了，然后我们给路易斯打了
电话 — 他是我们信任的出租车司机。每次参加派对，他会开车接
送我们。今晚我们一路上好激动，有说有笑开着玩笑，直到拉伊丝
突然变得严肃起来。
“怎么了？”我担心地问。
“不知道，我有……奇怪的感觉。”
“奇怪什么？哦，我的上帝！我讨厌第六感觉，尽胡说，”我抱
怨起来。每次有人说他们有种奇怪的感觉，好像不好的事情就会发
生。路易斯看着我，在胸前比划了三次十字手势。
“我不知道……好像不好的事情要发生，知道吗？重大的事
情。”
“可能你要有男朋友喽，”路易斯说，我们都笑了。
“哦，路易斯，我不这么想。我们要去的地方是个富人区。他们
看都不会看我们一眼。要是我们一说住哪儿，他们准会吓跑的。我
们只是去那儿跳个舞，玩得开心而已，”拉伊丝说完，我们笑了。
不过，她是对的。我们几乎每次出去约会的时候，如果他们住在
城镇南部，我们就会走进死胡同。我们知道当地存在偏见，但这也
可以理解。他们住的远，并且附近有很多漂亮女人。没有哪个男人
愿意经历那种麻烦，除非他们对某个人神魂颠倒。
“那是他们的损失。你们人好、漂亮又有工作。如果我儿子稍大
一点，我会告诉他在你们中间选一位约会，”路易斯说，我们想起
他那才十二岁的可爱儿子，哈哈笑了起来。
过了一会儿，我们穿过隧道，看到美丽的拉戈阿。这儿的天气
温暖适宜，星夜预示着有趣的夜晚。路易斯将车停在酒吧前，收了
钱，告诉我们准备回去前给他打电话。我们总是这样安排。
巴津尼奥是古老的砖房子，曾经是私人俱乐部的场所。酒吧在一
楼，桌子上坐着喝饮料的人。顶层有舞池和小舞台。
“想喝点什么, 玛丽？” 拉伊丝问。我摇摇头，不想喝，迫不
及待地上楼跳舞。她笑了，看出我的心思。然后，我们沿着拥挤的
楼梯快步往上走。
乐队正在演奏我最喜欢的歌曲之一。我和拉伊丝到那儿还不到一
分钟，就已经开始唱歌跳舞了。当音乐缓慢下来，我意识到自己多
么渴望有人陪伴。总之，我对人际关系很失望，不过如果有个人和
我一起跳慢舞就再好不过了。
时间流逝。精彩的乐队演奏每一只歌曲时，我们都跟着哼唱。我
和拉伊丝跳舞、聊天，大笑。
我跟唱时，一种最奇怪的感觉笼罩着我。这是莫名其妙的感觉，
好像有人呼唤我，但我无法分辨这种感觉来自哪儿。我环顾四周，
什么也看不见，内心好像有很多蝴蝶七上八下地扑腾，脖子发凉，
如果我喝酒了，我会怪醉酒引起的，但问题是我们什么也没喝。
然后我看到一双熟悉的且充满诱惑的棕色眼睛。当我看到他那酒窝
时，我突然感到头晕目眩。
我该怎么办……痛风病要在俱乐部发作了。我的帅老板正盯
着我看呢，好像我是大大的冰激凌？！当然，我做了唯一能做的
事……跑！
卡杜
平常在周五晚上我是不出门的，尤其是出差回来之后。但是罗德
里戈的坚持让我盛情难却，无法拒绝。因为我们大学时期有个好朋
友要过生日，并且巴津尼奥那地方离我家不远。
“我们去吧，待上一两个小时，然后回家。嘿，你是不是老
了？” 罗德里戈抱怨道。最终我同意跟他去。这总比我说‘不’，
然后花一辈子听他抱怨容易得多。
下飞机后，我径直回家，快速冲了澡。我甚至懒得刮胡子。我穿
了牛仔裤和白衬衫。
我原本和朋友们聊聊天，度过一个安静的夜晚，但很快这就变
成了另外一件事。我刚走进俱乐部，就感觉到空气中弥漫着异样的
氛围，让人不安，好像有什么事要发生。我看了看周围。罗德里戈
给我们讲了个有趣的故事，然后我看到了她。嗯，我想至少看到她
了。而她一出现就消失了。我肯定看见了玛丽在那儿跳舞。我不可
能在幻想。虽说我和她联系得如此紧密，但也不至于幻想啊。
我仔细地环顾四周，没有看到她。上帝，也许我真的疯了。当罗
德里戈宣布要去找女伴时，我耸了耸肩，试图忘记她的微笑。我笑
着他的主意，看着他，试图看看谁是他的“受害者”。我的心跳得
很快，有那么一秒钟想和我的朋友打一架，但他转身和一个金发女
郎搭讪，而旁边的人正是她。是的, 她。我知道我没有疯。
我藏在她看不见的地方，只是远远地看着。她看起来和我一起工
作的玛丽安娜很不一样。她漂亮又性感，精心打扮过却又很放松自
在。乐队在演奏，她扯着嗓子忘情地跟唱，好像表演的人是她。
有那么几分钟的时间，我只是站在那里欣赏这个轻而易举久吸引
我的女人，从来没有人能这样做过。这很有趣，因为玛丽和我经常
约会的女人完全不一样。那些女人通常身材都很苗条，金发碧眼或
姜黄色头发，精心打扮来吸引我的注意力。而她完全是个另类。是
的，她打扮过，化了妆，但她看起来很真实，像一个身材曲线美丽
的女人，而不是一个空虚的洋娃娃。
我不是那种妥协的人。我从来没见过值得建立关系的人。我约会
的大多数女性似乎只关注被人发现、与有影响力的人在一起、为自
己找个金龟婿、或者成为Be的下一个封面女郎……但是，玛丽似乎
不一样。
当乐队演奏下一首时，我看着她跟着歌词一起唱。她表达歌词的
样子 — 渴望无尽的吻 — 激发了她的内心世界。她的眼睛似乎变
了颜色。这也带给我一种冲动 — 我需要去追求她。我从另一个方
向过去，想给她一个惊喜。我从她身后靠近，在临阵退缩之前，我
用胳膊搂住她的腰，在她耳边低声吟唱下一行歌词。
玛丽
你知道感觉世界停止运转的那一刻吗? 就像有人拿着遥控器按下
暂停键，然后周围的一切突然消失不见了?
是的，我也不知道那是什么感觉，直到我感到卡杜的手臂搂着
我，我听到他在我耳边唱歌。
当然，我马上跑到洗手间。拉伊丝摇晃着我，让我呼吸，因为我
的举止好像要发疯了。嘿，别那样看着我。你知道我单身多久了吗?
两年了! 上一段感情痛苦地结束了。他非常嫉妒，从那以后，我对
任何人都不放心。我从来没吻过像卡杜这样的男人。从来没有。哪
怕只是蜻蜓点水的一小吻，我也肯定会记得。
拉伊丝告诉我吸气呼气，就像我从视频中学到的那样。之后，她
责骂我没出息，要求我表现得像个成熟的女人。我努力让自己平静
下来，然后和她一前一后地回到舞池，努力让自己看上去平静、波
澜不惊的样子。但是其实我想要做的就是跑回家。我害怕如果我让
自己卷进去，那会是什么样的感觉。即使现在看起来像个单纯的调
情。因为我知道他是那种一眨眼就让我情不自禁的人，更不必说他
是我的老板了！
我们走出卫生间，我环顾四周，他已不在那里。也许这只是我的
幻觉? 我真不敢相信已经到了开始幻想的地步。我们穿过舞池，以
防万一。当我看不到帅气的大老板时，我终于可以放松了。我松了
口气，让音乐带着我。乐队真的很棒，他们演奏的每个音乐类型，
我都喜欢。
但在一首浪漫的歌曲中，一切都变了。我再次感受到那股电流。
我心中的蝴蝶又开始七上八下地扑腾。我的脊背一阵冷颤。我环顾
四周，什么也没看见。拉伊丝正在与她搭讪的帅家伙说话。我一直
独自跳舞，直到感觉有人搂住我，听到沙哑的声音。
我想离开，但他不让我走。
“和我待在一起，玛丽。我想和你跳舞，”卡杜在我耳边低语，
我无法抗拒。实际上我说不出话来。我失语了，感觉我的腿像是果
冻做的。如果他放开我，我会像布娃娃一样跌倒。
他让我紧挨着他。他的身体暖和，肌肉比我想象的还要发达。他
可能为了拥有这样结实的身体经常锻炼，这突然让我感到不安全。
感觉他的手放在我的腰上一点也不酷，因为他会觉察到我想掩盖的
所有肥肉。好尴尬啊。
我感觉到他闻着我的头发。他深吸一口气，把我拉得更近。那
时，我们周围的一切都悄然消退，只剩下我和他。他用一只胳膊拥
着我，另一只抚摸我的脖子、头发和脸。音乐继续进行。拉伊丝和
那个家伙就在我们旁边，彼此接吻了，一副若无其事的样子，而
我在俱乐部和我的帅老板跳舞，不知道下一步该做什么。这改变了
一切，我既害怕又忍不住。他的触摸甜蜜细腻，温暖热情。他好像
试图了解我的每一寸肌肤，但又不想在第一次约会时显得太有攻击
性。
他把我转向他，再次抱住我的腰。我几乎听不到背景音乐。然
后，他又在我耳边唱歌。这是一首关于欲望、无法说明和无法解释
的情感之歌。它几乎是献给我的，就像无法解释此时此刻我们正在
经历的一样。如果我尝试的话，我也是只可意会不可言传。
他的嘴探过我的耳朵和脖子。他的抚摸非常温柔，却能勾起我有
生以来最强烈的感觉。他的胡子扎着我，他的嘴在那儿留下了一串
温柔的吻。
几小时过去了，我甚至没感觉时间的流逝。只不过拉伊丝叫住了
我，告诉我该走了，这时我才意识到天已经很晚了。
“宝贝，我送你回家，”和她接吻的那个家伙对她说。她摇了摇
头，笑着说。
“不用。离你去的地方很远。并且，我已经给出租车司机发过短
信，他会过来接我们的。”
他们继续聊着，卡杜将我转向他。
“留在我身边，玛丽？” 他问，这吓死我了。
“留在你身边？我不..…. 我不经常..….”我努力解释,自己不
像他经常约会的那些女人随便，但是他打断了我。
“不，宝贝。我们什么也不做，就是和刚才一直做的一样。我只
是想多抱你一会儿。我还没准备好让你走。” 他的声音更低沉，他
看着我的眼睛，似乎着急地等待我的回答。
“不过，那……我怎么回家……”我说，他又打断了我。
“我开车送你。”
“我住的很远，卡杜” 我解释道，但他摇了摇头。
“开车快，你不会觉得远。如果你坐摩托车，那就更近了。拜托
了？”他问，我无法说‘不’。
“拉伊丝，你先走吧，” 我对我的朋友说。
“OMG！什么？确定吗，亲爱的？”她问，对我反常行为感到惊
讶。
“不确定……但无法拒绝……我甚至不知道为什么，” 我说，
她笑了。“我只需要和他再多待一会儿。”她看着我，一脸惊讶的
表情，然后点头并拥抱我。
“如果你需要什么，给我打电话啊” 她对我说，然后对他说，“
如果我不知道她认识你，我决不让她留下来，但既然你们认识很久
了……”
“别担心。我会打电话的。” 我们说了再见，她和那个家伙一
起去出租车那儿，后来我知道那个家伙的名字是罗德里戈。我转向
卡杜，他笑着露出酒窝。“现在做什么呢？酒吧要关门了，”
我
说，试图弄清楚凌晨三点他想要带我去哪儿。
“饿吗？”他问。我笑着承认。他也笑了，然后把我紧紧地抱在
怀里，在我的耳边说，“快来，我们随便找点东西吃吧。”
他拉
着我的手到出口，我感觉在他旁边，自己轻飘飘的，好像可以飞起
来。
这绝对是我一生中和他人度过的最美妙的时刻。卡杜让我感受到
了所有这些情感。我觉得如果他要我去任何地方，我会愿意随他浪
迹天涯海角。
卡杜
我是个经验丰富的人，和女演员、模特和成功的女商人约会。但
这段时间，没有一个人能让我拥有现在与玛丽一起时的感觉。我或